Hace unos meses atrás una amiga cercana me pidió elaborar un arreglo para un disco de navidad que ella estaba elaborando, en realidad por muchas ocupaciones terminé haciendolo en el mes de noviembre, algo un poco tarde para empezar a grabar un material que se va estrenar en diciembre, no obstante, ellos hicieron un gran esfuerzo para sacarlo a tiempo, y creo que aunque hay detalles de grabación ellos lo hicieron bastante bien. Le pedí el permiso a mi amiga para publicar el arreglo a ustedes y puedan apreciar mi participación en dicho material, ella sin ningún tipo de problema accedió a que lo campartiera en nuestra comunidad.
El arreglo está elaborado para flauta, violín, cuatro, guitarra, bajo, percusión y voces, aunque la percusión no la escribí, ellos pudieron seguir la estructura hecha por el cuatro, instrumento armónico el cual considero como parte de la percusión también.
El género navideño del tema, es conocido como aguinaldo, el cual es una evolución del villancico europeo, el cual puede cantarse con o sin instrumentos musicales. En algunas ocasiones se emplea la improvisación de versos, los cuales suelen interpretarse en cuartetas, redondillas o décimas; esto suele ser común verlo en los andes venezolanos, donde se práctica durante el mes de enero, las famosas Paraduras de Niños, donde los músicos improvisan versos para comentar sucesos que se estén dando en ese momento, como ejemplo, algo jocoso sobre alguna persona que esté presente en la paradura de niño.
Yo crecí haciendo esta actividad, y es que mi abuela, a quien cariñosamente decimos nona, siempre estuvo involucrada en la mayoría que se hacían en el pueblo donde yo vivía, y es quizas en todos esos recuerdos bonitos los que hacen que la navidad sea mi época favorita.
La foto tomada en la portada del video, fue hecha con mi teléfono samsung A21s, y es de un pesebre que hicimos en nuestra casa
A few days have passed since it was Christmas Eve, and possibly for some it is a bit late that I publish something about it, however for us Venezuelans it is quite long, especially those of us who were raised in the southwestern part of the country, specifically In the Venezuelan Andes, we are used to celebrating Christmas until February 2, it will be quite long, many will say, hehehehe, but actually I love that it is like that, since as I commented in a recent publication, Christmas is my favorite time of the year.
A few months ago a close friend asked me to make an arrangement for a Christmas album that she was making, actually due to many occupations I ended up doing it in the month of November, a bit late to start recording a material that will be released in December, however, they made a great effort to get it out on time, and I think that although there are recording details they did quite well. I asked my friend for permission to publish the arrangement to you and you can appreciate my participation in said material, she without any problem agreed to share it in our community.
The arrangement is made for flute, violin, cuatro, guitar, bass, percussion and voices, although I did not write the percussion, they could follow the structure made by the cuatro, a harmonic instrument which I consider to be part of the percussion as well.
The Christmas genre of the theme is known as aguinaldo, which is an evolution of the European Christmas carol, which can be sung with or without musical instruments. On some occasions the improvisation of verses is used, which are usually interpreted in quatrains, rounds or tenths; This is usually seen in the Venezuelan Andes, where during the month of January, the famous ** Paraduras de Niños ** are practiced, where musicians improvise verses to comment on events that are taking place at that time, as an example, something funny about any person who is present at the child's paradura.
I grew up doing this activity, and it is because my grandmother, to whom we affectionately call ** nona **, was always involved in most of the things that were done in the town where I lived, and it is perhaps in all those beautiful memories that make Christmas is my favorite time.
The photo taken on the cover of the video, was made with my Samsung A21s phone, and it is of a manger that we made in our house
▶️ 3Speak