Hola amigos || Hello friends
Antes que nada, feliz año nuevo a toda la familia Hive es un placer volver a recibir un año más y seguir siendo parte de esta gran casa que me ha visto crecer. Me tomé un tiempo de descanso en mi blog, muchas preocupaciones, dolores de cabeza, y malestar general que sinceramente no me estaban haciendo bien pero celebramos un año más, una nueva oportunidad de levantarse y seguir creciendo, aprendiendo, compartiendo. Es la primera vez que pasó navidades sin mi mamá y aunque sigue en este plano físico todavía hoy se mantiene en la capital del país con su tratamiento en radioterapia. Y aunque estoy feliz de que pueda seguir con su tratamiento seguimos con la constante batalla de conseguir los recursos necesarios para que su estadía pueda ser un poco más cómoda.
First of all, happy new year to the entire Hive family. It is a pleasure to welcome another year and continue to be part of this great home that has seen me grow. I took some time off from my blog due to many concerns, headaches, and general discomfort that honestly were not doing me any good, but we are celebrating another year, a new opportunity to get up and continue growing, learning, and sharing. This is the first time I've spent Christmas without my mom, and although she is still here with us, she remains in the capital city undergoing radiation therapy. And although I'm happy that she can continue with her treatment, we continue to struggle to obtain the necessary resources to make her stay a little more comfortable.
En fin, lo importante es que estamos de pie y con el ánimo y la fe aún más fuerte que todo saldrá bien. Hoy desperté con muchas ganas de grabar, de cantar, de tocar guitarra, de hacer este día solo mío para así, poder sanar, avanzar y reactivar mis actividades laborales dentro y fuera de Hive. Como saben, he estado reviviendo con ustedes aquellas canciones que a lo largo de estos 8 años en la Blockchain he escrito y esta es otra de esas bonitas canciones.
Anyway, the important thing is that we are standing strong, with even stronger spirits and faith that everything will turn out well. Today I woke up eager to record, sing, play guitar, and make this day my own so that I can heal, move forward, and reactivate my work activities inside and outside of Hive. As you know, I have been reviving with you those songs that I have written over the past eight years on the Blockchain, and this is another one of those beautiful songs.
Como sabemos la música es un refugio donde por ejemplo yo, me siento feliz y seguro. Entre las canciones que ensayaba en la mañanita me he decidido por favor esta canción la cual es una reflexión muy honesta y visual sobre la resiliencia en el amor. La misma transmite la idea de que una relación no es la ausencia de conflictos, sino la capacidad de reconstruirse después de ellos describiendo que un amor maduro suele pasar por fuego y aun así seguir adelante pues no intento pintar un amor idealizado o de película sino, un historia real y creíble. Así que bueno, como dije en el vídeo espero que les guste y puedan seguir disfrutando de mi trabajo.
As we know, music is a refuge where, for example, I feel happy and safe. Among the songs I rehearsed in the morning, I decided on this song, which is a very honest and visual reflection on resilience in love. It conveys the idea that a relationship is not the absence of conflict, but the ability to rebuild after it, describing how mature love often goes through fire and still moves forward. I am not trying to paint an idealized or movie-like love, but rather a real and believable story. So, as I said in the video, I hope you like it and continue to enjoy my work.
Por cierto, agradecido a todas aquellas personas que siguen apostando y creyendo en mi arte pues haber quedado seleccionado en el Hive Creators Awards 2025 con una gran selección de artistas dentro de Hive, ha sido todo un honor y eso no es solo mi esfuerzo, también ha sido gracias a ustedes así que de corazón mil gracias....
By the way, I am grateful to all those who continue to support and believe in my art, as being selected for the Hive Creators Awards 2025 alongside a great selection of artists within Hive has been a real honor. This is not only down to my own efforts, but also thanks to you, so thank you from the bottom of my heart....
Letras:
Esto es complicado de entender
somos como arena en el mar
dos piezas perfectas
de un rompecabezas
Momentos débiles vienen y van
algunos sin motivos
que nos dan cuerda para enfadarnos
pero al final seguimos siendo
cómo la noche y un vino
dos piezas perfectas
del rompecabezas.
Y al final somos uno, sumergidos en un mundo;
de tormentas.
Nuestra historia no ha terminado,
solo fue punto y seguido;
y comenzamos.
A vivir.
A soñar.
Amarnos.
Besarnos...
La música es el sentido de mi vida, una pasión vital como el agua. Cambia mi estado de ánimo al instante, me envuelve, revive recuerdos y alimenta mis sueños. Toda la música me hace sentir increíble, y estoy agradecido por el apoyo de mis amigos a mi arte. ¡Gracias a todos!
Music is my life's meaning, a vital passion like water. It instantly shifts my mood, surrounds me, revives memories, and fuels my dreams. All music makes me feel incredible, and I'm grateful for my friends' support of my art. Thank you all!
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
▶️ 3Speak