Hola amigos || Hello friends
La espera fue más corta de lo que esperaba y luego de un mes ya está disponible mi primer concierto musical en todas las plataformas digitales incluyendo la principal que es Spotify y gracias al apoyo de todo Hive esta meta se logró. Mucho que seguir aprendiendo y mejorar pero es mi primera presentación en vivo y creo que como todo, solo es cuestión de seguir aprendiendo de nuestros errores. Este concierto sinceramente quería escucharlo por lo menos un mes después de la actuación que realizamos pero ya saben que en ocasiones las cosas no salen como están planificadas aún así, nunca es tarde para escuchar de esta noche inolvidable para mi y los que me acompañaron.
The wait was shorter than I expected, and after a month, my first concert is now available on all digital platforms, including the main one, Spotify. Thanks to the support of everyone at Hive, this goal was achieved. There is still much to learn and improve, but it is my first live performance, and I believe that, like everything else, it is just a matter of continuing to learn from our mistakes. I honestly wanted to listen to this concert at least a month after the performance, but you know that sometimes things don't go as planned. Even so, it's never too late to listen to this unforgettable night for me and those who accompanied me.
Revivir esa noche realmente me pone nostálgico pues nunca hubiera imaginado que ese sueño se cumpliría y por otra parte, me deprime el saber que íbamos muy bien y que por diferentes razones no seguimos trabajando como el equipo que se estaba conformado y eso no es nada que muchos no entendamos, como adultos tenemos responsabilidades mayores aún cuando la música sea nuestro centro debemos realizar tareas para poder tener el plato de comida en la mesa y bueno, la situación país cada vez es más difícil de explicar y sobrellevar.
Reliving that night really makes me nostalgic because I never imagined that dream would come true. On the other hand, it depresses me to know that we were doing so well and that, for different reasons, we didn't continue working as the team that was forming. That's not something many of us don't understand. As adults, we have greater responsibilities. Even when music is our focus, we have to do other things to put food on the table. And well, the situation in the country is becoming increasingly difficult to explain and cope with.
No quiero decir que Edwards Tobia haya dejado a un lado la música pero no encontré más músicos que pudieran apoyar el proyecto y seguir conmigo hasta alcanzar un nivel mayor. Y ojo eso lo comprendo pues como dije la situación del país nos complica a todos. Por eso desde hace unos meses he estado trabajando personalmente en mis proyectos, intentando hacer muchas cosas solo y otras en la compañía de Augusto Córdoba quien ha sido otra pieza fundamental para mi carrera profesional y admiro su convicción con mi arte y mi persona.
I don't mean to say that Edwards Tobia has given up on music, but I couldn't find any other musicians who could support the project and stick with me until we reached a higher level. And mind you, I understand that because, as I said, the situation in the country complicates things for all of us. That's why for the past few months I've been working personally on my projects, trying to do many things on my own and others in the company of Augusto Córdoba, who has been another fundamental part of my professional career and whose conviction in my art and my person I admire.
Quiero comentarles que aún a pesar de las dificultades he estado trabajando para que el año nuevo podamos tener a Lanavenovino en una nueva órbita, transitando nuevos espacios y mostrando el arte que podemos ofrecerles. Y es por eso que estamos en proceso de adaptación de lo que es mi nuevo sencillo el cual será estrenado el año próximo. Como ya mencioné en el anterior Post, se viene con un vídeo clip a nivel profesional o por lo menos eso buscamos ja ja ja...
I want to tell you that despite the difficulties, I have been working so that in the new year we can have Lanavenovino in a new orbit, exploring new spaces and showcasing the art we have to offer. That is why we are in the process of adapting my new single, which will be released next year. As I mentioned in my previous post, it will come with a professional-quality video clip, or at least that is what we are aiming for, ha ha ha...
Estoy muy agradecido con toda la familia que aquí he formado pues definitivamente han sido una fuente de inspiración, un pilar de apoyo y un vaso de agua refrescante que me ayuda a pasar los tragos amargos. Siento y sé que no hubiera sido hoy quien soy gracias a ustedes y es por eso que los llevo a casa uno de ustedes en el corazón. Son la fuente principal de mi prosa, de mi alma, de mis sueños. Son ustedes los que han hecho de mi una mejor versión. Sin más nada que decir, los invito a escuchar mi primer concierto musical y esperando como siempre, que puedan disfrutarlo por completo.
I am very grateful to the family I have formed here, as they have definitely been a source of inspiration, a pillar of support, and a refreshing glass of water that helps me get through the bitter moments. I feel and know that I would not be who I am today without you, and that is why I carry each one of you in my heart. You are the main source of my prose, my soul, my dreams. You are the ones who have made me a better version of myself. Without further ado, I invite you to listen to my first musical concert and, as always, I hope you enjoy it to the fullest.
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤