Hola amigos || Hello friends
Esta canción tiene un significado muy especial para mí. Para empezar, es mi primer trabajo en llevar uno de mis poemas en canción. Y segundo, porque el sentimiento que me invadía cuando escribí este poema, era sumamente doloroso. Ciertamente la mayoría de mis canciones para no decir todas, tienen que ver con alguna historia melancólica que me pudo ocurrir a mí, o simplemente, de una historia que fácilmente podría sucederme a mí, o a cualquiera de nosotros.
This song has a very special meaning for me. First of all, it is my first work to turn one of my poems into a song. And secondly, because the feeling that invaded me when I wrote this poem, was extremely painful. Certainly most of my songs, if not all of them, have to do with some melancholic story that could have happened to me, or simply a story that could easily happen to me, or to any of us.
No puedo mentirles, a pesar de que la armonía de la guitarra no es nada complicada, sencilla, me costó mucho conseguir una rítmica que expresara lo que quería decir en ese poema. Hubo muchas ideas pero ninguna terminaba de convencerme. La dejé descansar por un tiempo, y luego de casi un mes, retomé el trabajo. Me acuerdo porque les repito, este es mi primer poema llevado a canción. Bueno, en realidad el segundo. Pero el primer trabajo es de un poema que me pasó un amigo, jauregui98 el cual juntos, trabajamos para lograr de ese poema, otra hermosa canción.
I can't lie to you, even though the guitar harmony is not at all complicated, simple, I had a hard time getting a rhythmic one that would express what I wanted to say in that poem. There were many ideas but none of them convinced me. I let it rest for a while, and after almost a month, I resumed the work. I remember because I repeat, this is my first poem turned into a song. Well, actually the second. But the first work is from a poem that a friend of mine, jauregui98, gave me and together, we worked to make from that poem, another beautiful song.
Como les decía en el video, cuando me dicen que fácilmente puedo llevar mis poemas a canciones, no lo veo como una tarea imposible, pero si un poco complicada y más aún, cuando el poema no lleva una métrica adecuada para eso. Aunque podríamos modificar algunas palabras que conlleven el mismo sentido pero que vayan acorde con el ritmo que se va creando. Por ejemplo, eso fue lo que hice con este poema. Agregué y quité algunas cosas que en ningún momento perjudicaban lo escrito.
As I said in the video, when people tell me that I can easily turn my poems into songs, I don't see it as an impossible task, but it is a bit complicated and even more so when the poem doesn't have a suitable metric for that. Although we could modify some words that carry the same sense but that go according to the rhythm that is being created. For example, that is what I did with this poem. I added and removed some things that at no time detracted from the writing.
I shared this song with you two years ago and boy did I not realize that time is going full speed ahead. I didn't think it had been so long since I first shared this piece with you. I invite you to listen to this more intimate, more acoustic version of this poem made song. If you wish to see the first production which is more complete here
Han sido solo pocos días sin ti,
días de ansiedad por
querer sostenerte entre mis brazos,
dándote una oportunidad de amarme,
de completar los espacios vacíos
de esos trozos que se han perdido
por las seguidas ruptura del corazón;
borrando marcas de un pasado fugaz.
Quisiera dejar de sentir que te extraño,
pero es inevitable no recordar tus ojos,
tu olor, tu piel bronceada,
un poco de tu risa, tu sonrisa
y esa exuberante cabellera.
Cierro mis ojos
para escuchar tu voz.
Ahí logro ver tu cara,
y puedo sentir
el roce de nuestras mejillas
como la primera vez.
Pero he empezado a mentirme
para calmar mi espera.
Porque me duele tu ausencia;
la distancia.
La música es lo que le da sentido a mi vida, mi pasión por ella, es vital como el agua para vivir. Sonidos que me cambian nuestro estado de ánimo en segundos... La música me envuelve, me hace volver a vivir momentos que se fueron y que no volverán, me hace soñar, en otras palabras, cualquier tipo de música me hace sentir muy bien y la disfruto. Estoy agradecido con todos los amigos que apoyan mi arte, mi música. A cada uno de ellos ¡GRACIAS!
Music is what gives meaning to my life, my passion for it, it is vital as water to live. Sounds that change my mood in seconds... Music surrounds me, it makes me relive moments that are gone and will not return, it makes me dream, in other words, any kind of music makes me feel great and I enjoy it. I am grateful to all my friends who support my art, my music. To each one of them THANK YOU!
I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
