Seguimos con esta gran iniciativa donde no solo se trata de recomendar canciones, sino, de recordar aquellas clásicas melodías que han recorrido el mundo y son parte de la historia. Una vez más quiero hacer mención a tres mujeres que sin duda son piezas importantes de la industria, el arte y el espectáculo.

^{We continue with this great initiative where it is not only about recommending songs, but also about remembering those classic melodies that have traveled the world and are part of history. Once again I want to mention three women who are undoubtedly important pieces of the industry, art and entertainment.}

En este mundo del arte hay millones de amantes y algunos más que otros han dejado una gran huella, un gran legado. Recordarles es revivir tiempos inmemoriales, de aquellos que hoy sin duda extrañamos muchísimo. Siempre lo he dicho y lo mantengo. Hoy en día existen artistas increíbles que nos han regalado grandes espectáculos, canciones e historia y otros, solo están de adornos en el pastel. Como saben la mujer ha sido participante activa en todos los ámbitos de la sociedad, incluidas la cultura y las artes, ha hecho que, desde hace ya varias décadas sean respetadas y recordadas más allá de lo que rutinariamente se dice de ellas. Hoy quiero recordar juntos a ustedes estas tres canciones de mujeres que repito, se han ganado el corazón del mundo, de la música y su historia.

^{Image source}

^{In this world of art there are millions of lovers and some more than others have left a great mark, a great legacy. To remember them is to relive time immemorial, of those that today we undoubtedly miss very much. I have always said it and I keep it. Today there are incredible artists who have given us great shows, songs and history, while others are just decorations on the cake. As you know, women have been active participants in all areas of society, including culture and the arts, and for several decades they have been respected and remembered beyond what is routinely said about them. Today I want to remember together with you these three songs by women who, I repeat, have won the hearts of the world, of music and its history.}

Las mujeres han mostrado al mundo, que están preparadas para la profesión musical y romper la errónea vanidad de que solo los hombres poseen los dones del arte y el intelecto y sinceramente puedo decir que hay voces que jamás serán olvidadas. Como por ejemplo estás que hoy vamos a recordar. De seguro podrán hasta bailar y si así lo desean, no hay nadie que vaya a detenerlos.

^{Women have shown the world that they are prepared for the musical profession and to break the erroneous vanity that only men possess the gifts of art and intellect and I can honestly say that there are voices that will never be forgotten. As for example these that today we are going to remember. Surely they can even dance and if they want to, there is no one who is going to stop them.}

Quiero empezar este recorrido musical con una de las canciones más reconocidas del mundo. Claro, todas las artistas que mencionaré tienen su poder y bien ganado reconocimiento, pero sin duda, una de las canciones que más ha recorrido en este planeta es Mi Tierra de la grandiosa Gloria Estefan. Y aunque la canción originalmente no es de ella, fue su voz la que le dio ese sello que marcó un antes y después del artista. Gloria fue y es considerada como una de las más brillantes estrellas latinas y galardonada con varios premios Grammy entre otros.

^{I want to start this musical journey with one of the most recognized songs in the world. Of course, all the artists I will mention have their power and well earned recognition, but undoubtedly, one of the songs that has traveled the most on this planet is Mi Tierra by the great Gloria Estefan. And although the song is not originally hers, it was her voice that gave it that stamp that marked a before and after of the artist. Gloria was and is considered one of the brightest Latin stars and winner of several Grammy awards among others.}

SY seguimos homenajeando a estas grandes mujeres y en esta ocasión vamos con la Reina de la Salsa la popular Celia Cruz. Quien no recuerda ese grito tan popular que aún hoy no pasa de moda. Si, Azúcar... Es lo que gritaba esa negra tan hermosa y con un talento increíble no solo en la música sino como persona pues se dedicó a muchas otras carreras y que cada una de ella logró su objetivo. No cabe duda que siempre serás la verdadera Reina de la salsa y quiero recordarte con este gran clásico. Debo de confesar que hay muchísimas canciones de Celia que podríamos armar un nuevo libro para una nueva historia musical pero me he decidido por una que siempre sonaba en casa cuando se dedicaban a bailar. Que le den candela decía mi tío al encender la música y darle el volumen adecuado para que toda la urbanización bailara.

^{And we continue paying tribute to these great women and this time we go with the Queen of Salsa, the popular Celia Cruz. Who doesn't remember that popular shout that even today is still in fashion. Yes, Sugar... That's what that beautiful black woman shouted, with an incredible talent not only in music but also as a person because she dedicated herself to many other careers and each one of them achieved her goal. There is no doubt that you will always be the true Queen of salsa and I want to remember you with this great classic. I must confess that there are so many Celia's songs that we could make a new book for a new musical history but I have decided for one that was always played at home when they were dancing. Que le den candela" my uncle used to say when he turned on the music and gave it the right volume so that the whole urbanization danced.}

Aquí haremos un cambio radical y para empezar pensaba colocar en esta casilla la talentosa Laura Pausini pero el amigo y hermano musical Hive account@jesuslnrs se me adelantó ja ja ja.. Entonces vamos a hablar de una de las mujeres que aún sigue dando de qué hablar. Y que para quien no la conoces, esta estrella colombiana es una de las más exitosas de Latinoamérica y el mundo. Pero en realidad me gustaba mucho más cuando empezó su carrera la que consideré un poco rockera y como es mi estilo musical favorito ella era una de esas mujeres que no paraba de admirar sobre todo por el ritmo fresco que nos regalaba. Hay muchas canciones que podríamos recordar como por ejemplo: ¿Dónde están los ladrones?, Pies Descalzos, entre otros. Pero quiero colocar aquí una de mis favoritas, Inevitable. Así que suéltala Dj

^{Here we will make a radical change and to begin with I was thinking of putting in this box the talented Laura Pausini but my friend and musical brother Hive account@jesuslnrs beat me to it ha ha ha ha.... So let's talk about one of the women who is still giving us something to talk about. And that for those who don't know her, this Colombian star is one of the most successful in Latin America and the world. But actually I liked her much more when she started her career which I considered a little rocker and as it is my favorite musical style she was one of those women that I could not stop admiring especially for the fresh rhythm that she gave us. There are many songs that we could remember such as: ¿Dónde están los ladrones, Pies Descalzos, among others. But I want to place here one of my favorites, Inevitable. So release it Dj}

Ha sido un gusto para mí compartir con ustedes estas grandes canciones que forman parte de mis recuerdos, de la historia. Me agradó mucho compartir en esta iniciativa con ustedes y estoy seguro de que nos veremos el próximo martes de #ThreeTuneTuesday

It has been a pleasure for me to share with you these great songs that are part of my memories, of history. I was very pleased to share in this initiative with you and I am sure we will see each other next #ThreeTuneTuesday.