Bienvenidos una vez más a este recorrido musical de todos los martes. Una auténtica iniciativa del amigo Hive account@ablaze donde nos permitimos ofrecer otras nuevas canciones, hablar de aquellas bandas o artistas que nos gusten o, por qué no, recordar buenos clásicos del mundo musical. En este caso nos iremos a 1999 cuando el rock tuvo una gran influencia en los jóvenes de aquellos años. Es para mí un gusto aprovechar esta iniciativa y compartir desde otro punto de vista este importante arte.

^{Welcome once again to this musical tour every Tuesday. An authentic initiative of our friend Hive account@ablaze where we allow ourselves to offer other new songs, talk about those bands or artists that we like or, why not, remember good classics of the musical world. In this case we will go to 1999 when rock had a great influence on the young people of those years. It is a pleasure for me to take advantage of this initiative and share from another point of view this important art.}

Cuando hablo del rock mi corazón latín con mayor ritmo. Gran parte de mi adolescencia estuve influenciado por este género que sin duda alguna ha marcado un antes y después. El rock aunque no lo crean sigue vivo pero constantemente es víctima de las grandes basuras que hoy en día las casas discográficas nos ofrecen. No sé qué le ha pasado al mundo y sus gustos musicales. Ya he estado por creer que el cerebro humano en vez de seguir desarrollándose se quedó pensando tal cual se quedaría ahorita un viajo procesador cuando le colocas algún software actualizado. ¿Se imaginan aquel círculo dando vueltas en la pantalla? Así mismo le lo imagino yo. En fin, no cabe duda que en la actualidad es más la basura que se vende y se consume.

^{When I talk about rock my heart beats faster. Much of my adolescence I was influenced by this genre that undoubtedly has marked a before and after. Rock, believe it or not, is still alive but it is constantly victim of the great garbage that today's record companies offer us. I don't know what has happened to the world and its musical tastes. I was about to believe that the human brain, instead of continuing to develop, kept on thinking the same way that a traveler's processor would think when you put some updated software on it. Can you imagine that circle spinning on the screen? That's how I imagine it. Anyway, there is no doubt that nowadays more and more junk is sold and consumed.}

También influye mucho la crianza del niño o adolescente. Inconvenientemente es así, recordemos que los niños toman como ejemplo lo que ven u oyen para crecer y si le estamos ofreciendo mediocridad, eso es lo que aprenderán. Una de las maneras de que ese adolescente pueda crecer con un cerebro bastante nutrido de calidad es estudiar música. Eso ayuda mucho a la educación de un niño y no lo digo yo, sabemos que hay estudios que lo certifican. De hecho también está comprobado que estimulamos a un feto cuando le colocamos por ejemplo obras de Mozart y no como mi vecina que le pone Karol G y además se pone a bailar. En fin, pobre criatura ja ja ja...

^{The upbringing of the child or adolescent also has a great influence. Inconveniently so, let's remember that children take as an example what they see or hear to grow up and if we are offering them mediocrity, that is what they will learn. One of the ways for that teenager to grow up with a fairly nourished brain of quality is to study music. That helps a lot in a child's education and I am not saying it myself, we know that there are studies that certify it. In fact, it has also been proven that we stimulate a fetus when we play Mozart's music, for example, and not like my neighbor who plays Karol G and also starts dancing. Anyway, poor baby ha ha ha ha....}

Para muchos padres tampoco no es fácil aceptar que su hijo sea un fanático al Rock. Algunos padres consideran este género una mala influencia para sus hijos. Y esos mismo padres los que consideran mejor estos nuevos "ritmos" de ahora. Veamos algunas diferencias de un género y del otro. Con el Rock muchos se emocionan a estudiar música, aprender inglés, a conocer la historia del rock la cual sabemos que es bastante larga. De hecho fue este mismo género fue quien incentivo a mucho más a amar la música. Bueno, seguimos. Ahora, ¿Qué aprendemos de estos nuevos géneros musicales? Insultos, discriminación a la mujer, incentivar el abuso infantil, jóvenes con lenguajes inapropiado, etc... Como siempre digo, esta es solo mi humilde opinión. Ustedes tendrán la suya y es totalmente aceptable. Somos humanos y con diferentes maneras de pensar. Es el libre albedrío.

^{For many parents it is also not easy to accept that their child is a fan of Rock. Some parents consider this genre a bad influence on their children. And those same parents consider these new “rhythms” of today to be better. Let's look at some differences of one genre and the other. With Rock many are excited to study music, to learn English, to know the history of rock which we know is quite long. In fact it was this very genre that encouraged many more to love music. Well, let's continue. Now, what do we learn from these new musical genres? Insults, discrimination against women, encouraging child abuse, young people with inappropriate language, etc? As I always say, this is just my humble opinion. You will have yours and it is totally acceptable. We are human and with different ways of thinking. It is free will.}

Por ejemplo, mis padres desacreditaban toda la música que escuchaba. Como no recordar cuando mi madre llegaba a casa y me pedía a gritos que le bajara el volumen del televisor cuando apenas estaba a 10 o máximo 15 porque sabía que a ellos no le gustaba. Bueno, a mi madre. Mi padre muchas veces me habla de los Kiss, Queen y hasta de la vieja Metallica. Pero curiosamente, era solo cuando estábamos solo en casa. Mi papá aprendió hablar inglés gracias al rock. Él me dijo que como quería saber lo que decían las canciones necesitaba aprender el idioma y fíjense que para aquellos años, no estaban todas las oportunidades que tiene hoy un adolescente para aprender inglés y aun así, muchos como mi padre lo hicieron. Hoy quiero recordar con ustedes algunas de esas canciones que escuchaba y que a mí mamá no les agradaba. Empecemos diciendo los 10 más pedidos MTV. Démosle volumen a la música.

^{For example, my parents discredited all the music I listened to. How can I not remember when my mother would come home and scream at me to turn down the volume on the TV when it was only 10 or 15 at the most because she knew they didn't like it. Well, my mother. My dad would often talk to me about Kiss, Queen and even old Metallica. But oddly enough, it was only when we were home alone. My dad learned to speak English thanks to rock. He told me that since he wanted to know what the songs said, he needed to learn the language and notice that in those years, there were not all the opportunities that a teenager has today to learn English and even so, many like my father did. Today I want to remember with you some of those songs that I listened to and that my mom didn't like. Let's start by saying the top 10 most requested MTV. Let's turn up the music.}

Como no recordar estos tres amigo que se burlaban de las boybands de la época. Blink es un grupo que muchos amaban por su irreverencia, su locura y por supuesto su música. De seguro te sentiras de 15 o menos cuando escuchemos All The Small Things y este fresco video que fue tan popular.

^{How not to remember these three friends who made fun of the boybands of the time. Blink is a group that many loved for their irreverence, their madness and of course their music. For sure you will feel 15 or less when we listen to All The Small Things and this cool video that was so popular.}

Uno de esos temas que esperaba que sonara en MTV era este, Nookie de Limp bizkit. Este si que me hice ponerle todo el volumen justo en este momento. Total, ya no tengo quien me diga: Hijo bájale el volumen! Tuve una chaqueta pero muy parecida a la que usa Fred Durst en el video. Me agradó mucho como el artista supe llevar ese sentimiento de fractura por una relación fallida. El video ni se diga, estuvo a la altura. Recordemos este estupendo video.

^{One of those tracks I was hoping would play on MTV was this one, Nookie by Limp bizkit. This one really made me turn it up full volume right about now. So now I have no one to tell me: Son, turn it down! I had a jacket but very similar to the one worn by Fred Durst in the video. I really liked how the artist knew how to carry that feeling of fracture from a failed relationship. The video, not to mention, was up to the task. Let's remember this great video.}

Y como no recordar a los Red Hot Chili Peppers y su Californication. Esta canción marcó un gran regreso de la banda estadounidense. Como no recordar aquellas imágenes de videojuegos, los magníficos efectos especiales, y sobre todo la guitarra del gran John Frusciante. Yo creo que no deberías de bajarle volumen a tus parlantes. Pues aún sigue lo bueno pero a cargo de los Red Hot Chili Peppers y Californication

^{And how not to remember the Red Hot Chili Peppers and their Californication. This song marked a great comeback of the American band. How not to remember those video game images, the magnificent special effects, and above all the guitar of the great John Frusciante. I don't think you should turn down the volume on your speakers. Well, the good stuff is still going on, but by the Red Hot Chili Peppers and Californication.}

Ha sido todo por hoy y ha sido todo un gusto compartir con ustedes este viaje al pasado con grandes producciones que sin duda siguen hoy siendo un clásico para muchísimos de nosotros. . Y bueno, no solo eso, sino también un poco de mí. Como siempre, me agradó mucho compartir en esta iniciativa del amigo Hive account@ablaze y con ustedes. Me gusta #ThreeTuneTuesday y sigamos compartiendo este maravilloso arte.

^{That's all for today and it has been a pleasure to share with you this trip to the past with great productions that undoubtedly remain today a classic for many of us. . And well, not only that, but also a little bit of me. As always, I was very pleased to share in this initiative of my friend Hive account@ablaze and with you. I like #ThreeTuneTuesday and let's keep sharing this wonderful art.}