Hola amigos || Hello friends
Hace cuatro años tuve la oportunidad de formar parte de un proyecto en Cumaná que empezaban a trazar un camino para los artistas regionales lo cual para mi proyecto fue un gran impulso en mi ciudad. La asistencia de radios de comunicación, periodistas, amigos y familiares fueron de suma importancia para el arte que intento expresar desde mis canciones. Fue una noche inolvidable.
Four years ago, I had the opportunity to be part of a project in Cumaná that was beginning to pave the way for regional artists, which was a huge boost for my project in my city. The attendance of radio stations, journalists, friends, and family was extremely important for the art I try to express through my songs. It was an unforgettable night.
Más que una mágica noche fue una gran experiencia personal. Fueron muchas semanas de ensayo, de aprendizaje, de ganar experiencia y eso sin duda es un valioso recurso que debemos saber apreciar. Conocer de cerca a los músicos que participaron conmigo fue otra grata sorpresa muchos de ellos se convirtieron en hermanos de batallas. De los que aprendí muchísimo y a los que todavía les agradezco muchísimo su participación, compromiso y dedicación a mi arte.
More than a magical night, it was a great personal experience. There were many weeks of rehearsals, learning, and gaining experience, and that is undoubtedly a valuable resource that we must appreciate. Getting to know the musicians who participated with me was another pleasant surprise; many of them became brothers in arms. I learned a lot from them, and I am still very grateful for their participation, commitment, and dedication to my art.
Han pasado muchos años desde aquella mágica noche pero nunca es tarde para volver a empezar. Sobre todo cuando por momentos de tu vida cómo artista sientes un muro tan inquebrantable que te derrumbas a sentirlo. Bueno, creo que esto nos puede pasar a todos más aún cuando vivimos en un país tan inflacionario como Venezuela. Aun así, después de cuatro años logramos culminar este trabajo que muy pronto estará disponible en las plataformas digitales como Spotify, Apple y otros.
Many years have passed since that magical night, but it's never too late to start over. Especially when, at certain moments in your life as an artist, you feel such an unbreakable wall that you collapse when you feel it. Well, I think this can happen to all of us, even more so when we live in a country with such high inflation as Venezuela. Even so, after four years, we have managed to complete this work, which will soon be available on digital platforms such as Spotify, Apple, and others.
Y no es solo esto lo que les vengo a compartir. También está el hecho de que tengo en mis manos un nuevo single en mi carrera musical el cual solo les puedo anticipar es "Color ámbar" otra de mis canciones originales que he compartido en esta hermosa familia que tengo en Hive. Esto me hace inmensamente feliz pues estoy seguro que con esta nueva producción musical muchos de los que ya siguen mi trabajo quedarán fascinados y otros que de seguro empezarán a seguir mis obras, mi pasión y mi entrega a este maravilloso arte.
And that's not all I'm here to share with you. There's also the fact that I have a new single in my musical career, which I can only anticipate is “Color ámbar,” another of my original songs that I have shared with this beautiful family I have at Hive. This makes me immensely happy because I am sure that with this new musical production, many of those who already follow my work will be fascinated, and others will surely begin to follow my work, my passion, and my dedication to this wonderful art.
La produccion de este tema lo lleva a cabo Augusto Cordoba una gran trayectoria en la ciudad de cumana como musico y productor. Les puedo a segurar que este será un viaje entre un bolero, un poco de rock y bastante de mí. Aquí les dejo solo un pequeño recodartorio de lo que es Color Ambar en la versión original antes de esta nueva produción musical. Hace unas semanas que empezamos a planificar este nuevo trabajo visual y nos encontramos actualmente en esa planificación y desarrollo de lo que sería mi primer videoclip pues recordemos que el vídeo de ojos amarillos es un vídeo lyrics el cual fue producido y dirigido por mi gran amigo Héctor Granado (
The production of this track is being handled by Augusto Cordoba, who has a long history in the city of Cumana as a musician and producer. I can assure you that this will be a journey between bolero, a little rock, and a lot of me. Here's just a little reminder of what Color Ambar is like in the original version before this new musical production. A few weeks ago, we began planning this new visual project, and we are currently in the planning and development stages of what will be my first music video. Remember that the video for Ojos Amarillos is a lyric video that was produced and directed by my great friend Héctor Granado (
Por último quiero agradecer a Hive y al proyecto @Aliento porque fueron cómplices de este gran concierto y la verdad es que su apoyo fue de vital importancia para la realización del mismo. Agradecido también con todos los hermanos que aquí he creado. A aquellos que han confiado y me motivan a seguir. Gracias a aquellos que han brindado toda su confianza. Seguiremos adelante, porqué al final, todo pasa en esta vida y aún tengo mucho por andar.
Finally, I would like to thank Hive and the @Aliento project for their involvement in this great concert. Their support was truly vital to making it happen. I am also grateful to all the brothers and sisters I have made here. To those who have trusted me and motivated me to continue. Thank you to those who have placed their trust in me. We will keep going, because in the end, everything passes in this life, and I still have a long way to go.
De ante manos, mil gracias…
Thank you very much...
A bordo de la nave
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤