What does a teenager do with free time and internet fever? At the beginning of the 21st century, internet cafes were used to surf until late at night and even until dawn.
Young people navigated aimlessly through that vast digital ocean in search of entertainment. In that era of discovery, when YouTube emerged as a beacon of audiovisual content, we came across all kinds of oddities: viral videos, budding memes, pop, rock, and underground music, and, of course, hidden gems of humor and creativity. It was there, amidst so much saturation of stimuli, that many of us discovered an Argentine group that not only broke molds, but also crushed them with elegance and absurdity: Les Luthiers.
Argentina, land of tango, soccer, and poetry, has always stood out in the cultural sphere. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, Mercedes Sosa... names that resonate in the history of Latin American music. But Les Luthiers didn't fit that line. They weren't ballad singers or folklore performers. Rather, they were a glorious anomaly: a collective of artists who fused classical music, theater, satire, and boundless inventiveness. Their humor wasn't vulgar or facile; it was intelligent, cultured, full of wordplay, literary references, and a calculated exaggeration that turned the absurd into art.
Young people navigated aimlessly through that vast digital ocean in search of entertainment. In that era of discovery, when YouTube emerged as a beacon of audiovisual content, we came across all kinds of oddities: viral videos, budding memes, pop, rock, and underground music, and, of course, hidden gems of humor and creativity. It was there, amidst so much saturation of stimuli, that many of us discovered an Argentine group that not only broke molds, but also crushed them with elegance and absurdity: Les Luthiers.
Argentina, land of tango, soccer, and poetry, has always stood out in the cultural sphere. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, Mercedes Sosa... names that resonate in the history of Latin American music. But Les Luthiers didn't fit that line. They weren't ballad singers or folklore performers. Rather, they were a glorious anomaly: a collective of artists who fused classical music, theater, satire, and boundless inventiveness. Their humor wasn't vulgar or facile; it was intelligent, cultured, full of wordplay, literary references, and a calculated exaggeration that turned the absurd into art.
¿Qué hace un adolescente con tiempo libre y la fiebre del internet? A comienzos del siglo XXI, con los cibercafés se navegaba hasta altas horas de la noche y también el amanecer.
Los jóvenes navegábamos sin rumbo fijo por ese vasto océano digital en busca de entretenimiento. En esa época de descubrimiento, donde YouTube emergía como un faro de contenido audiovisual, nos topábamos con todo tipo de rarezas: videos virales, memes incipientes, música pop, rock, underground y, por supuesto, joyas escondidas del humor y la creatividad. Fue allí, entre tanta saturación de estímulos, donde muchos de nosotros descubrimos a un grupo argentino que no solo rompía moldes, sino que los trituraba con elegancia y absurdo: Les Luthiers.
Argentina, tierra de tango, fútbol y poesía, siempre ha destacado en el ámbito cultural. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, Mercedes Sosa… nombres que resuenan en la historia de la música latinoamericana. Pero Les Luthiers no encajaban en esa línea. No eran cantantes de baladas ni intérpretes de folklore. Eran más bien, una anomalía gloriosa: Un colectivo de artistas que fusionaban música clásica, teatro, sátira y una inventiva sin límites. Su humor no era vulgar ni fácil; era inteligente, culto, lleno de juegos de palabras, referencias literarias y una exageración calculada que convertía lo absurdo en arte.
Los jóvenes navegábamos sin rumbo fijo por ese vasto océano digital en busca de entretenimiento. En esa época de descubrimiento, donde YouTube emergía como un faro de contenido audiovisual, nos topábamos con todo tipo de rarezas: videos virales, memes incipientes, música pop, rock, underground y, por supuesto, joyas escondidas del humor y la creatividad. Fue allí, entre tanta saturación de estímulos, donde muchos de nosotros descubrimos a un grupo argentino que no solo rompía moldes, sino que los trituraba con elegancia y absurdo: Les Luthiers.
Argentina, tierra de tango, fútbol y poesía, siempre ha destacado en el ámbito cultural. Carlos Gardel, Astor Piazzolla, Mercedes Sosa… nombres que resuenan en la historia de la música latinoamericana. Pero Les Luthiers no encajaban en esa línea. No eran cantantes de baladas ni intérpretes de folklore. Eran más bien, una anomalía gloriosa: Un colectivo de artistas que fusionaban música clásica, teatro, sátira y una inventiva sin límites. Su humor no era vulgar ni fácil; era inteligente, culto, lleno de juegos de palabras, referencias literarias y una exageración calculada que convertía lo absurdo en arte.
What was most striking was their use of particular instruments. They didn't limit themselves to violins or pianos. They created their own instruments with very specific names, such as: the barriltono bass, the kitchen drum, the cellato or tin cello, the Latin or tin violin, the lyre or seat lyre... and they weren't just names; they actually made great music in combination with other traditional musical instruments.
These inventions, built with recycled materials and with a deliberately precarious aesthetic, were a fundamental part of the show. Not only did they sound surprisingly precise, but they were also vehicles of laughter. Watching a musician play a PVC pipe as if it were an oboe, or make music with a typewriter, was an experience that combined wonder and laughter.
Les Luthiers weren't just musicians; they were storytellers, actors, writers, and even philosophers of nonsense.
Their lyrics, often written by Marcos Mundstock (the group's narrative voice), were gems of wit. "Perdónala," for example, is a biting satire on gender violence disguised as a romantic bolero, where masochism is presented with a disturbing sweetness that invites reflection as much as laughter. "La Comisión," perhaps their most famous piece, parodies national anthems with an absurd bureaucracy, where each verse requires the approval of a committee, and changes are made by vote. It's a subtle critique of institutional rigidity, wrapped in a catchy melody and hilarious dialogue.
These inventions, built with recycled materials and with a deliberately precarious aesthetic, were a fundamental part of the show. Not only did they sound surprisingly precise, but they were also vehicles of laughter. Watching a musician play a PVC pipe as if it were an oboe, or make music with a typewriter, was an experience that combined wonder and laughter.
Les Luthiers weren't just musicians; they were storytellers, actors, writers, and even philosophers of nonsense.
Their lyrics, often written by Marcos Mundstock (the group's narrative voice), were gems of wit. "Perdónala," for example, is a biting satire on gender violence disguised as a romantic bolero, where masochism is presented with a disturbing sweetness that invites reflection as much as laughter. "La Comisión," perhaps their most famous piece, parodies national anthems with an absurd bureaucracy, where each verse requires the approval of a committee, and changes are made by vote. It's a subtle critique of institutional rigidity, wrapped in a catchy melody and hilarious dialogue.
Lo que más impactaba era su uso de instrumentos particulares. No se limitaban a violines o pianos. Creaban sus propios instrumentos con nombres muy particulares como: El Bajo barríltono, Batería de cocina, Cellato o Cello de lata, Latín o Violín de lata, Lirodoro o Lira de asiento… y no eran solo nombres, en realidad extraían buena música en combinación a otros instrumentos musicales tradicionales.
Estos inventos, construidos con materiales reciclados y una estética deliberadamente precaria, eran parte fundamental del espectáculo. No solo sonaban con sorprendente precisión, sino que eran vehículos de la risa. Ver a un músico tocar una tubería de PVC como si fuera un oboe, o hacer música con una máquina de escribir, era una experiencia que combinaba asombro y carcajada.
Les Luthiers no eran solo músicos; eran narradores, actores, escritores y hasta filósofos del disparate.
Sus letras, muchas veces escritas por Marcos Mundstock (La voz narrativa del grupo) eran joyas de ingenio. “Perdónala” por ejemplo, es una sátira mordaz sobre la violencia de género disfrazada de bolero romántico, donde el masoquismo se presenta con una dulzura perturbadora que invita a la reflexión tanto como a la risa. “La Comisión”, quizás su pieza más famosa, parodia los himnos nacionales con una burocracia absurda, donde cada estrofa requiere la aprobación de un comité, y los cambios se hacen por votación. Es una crítica sutil a la rigidez institucional, envuelta en una melodía pegadiza y diálogos hilarantes.
Estos inventos, construidos con materiales reciclados y una estética deliberadamente precaria, eran parte fundamental del espectáculo. No solo sonaban con sorprendente precisión, sino que eran vehículos de la risa. Ver a un músico tocar una tubería de PVC como si fuera un oboe, o hacer música con una máquina de escribir, era una experiencia que combinaba asombro y carcajada.
Les Luthiers no eran solo músicos; eran narradores, actores, escritores y hasta filósofos del disparate.
Sus letras, muchas veces escritas por Marcos Mundstock (La voz narrativa del grupo) eran joyas de ingenio. “Perdónala” por ejemplo, es una sátira mordaz sobre la violencia de género disfrazada de bolero romántico, donde el masoquismo se presenta con una dulzura perturbadora que invita a la reflexión tanto como a la risa. “La Comisión”, quizás su pieza más famosa, parodia los himnos nacionales con una burocracia absurda, donde cada estrofa requiere la aprobación de un comité, y los cambios se hacen por votación. Es una crítica sutil a la rigidez institucional, envuelta en una melodía pegadiza y diálogos hilarantes.
The group, founded in 1967, had an enviable artistic life: more than five decades on stage, international tours, gold records, and a loyal audience that ranged from teenagers to academics. Their legacy is not only measured in ticket sales, but in the influence they exerted on intelligent humor in the Spanish language. They inspired generations of comedians, musicians, and creators who understood that laughter can be sophisticated, that culture doesn't have to be boring, and that art can be born from anywhere, even from a coconut marimba.
In 2023, after the death of Marcos Mundstock, the group announced their retirement. It was an emotional goodbye, filled with nostalgia, but also with pride. They had built a unique, inimitable universe that will live on in their recordings, their scores, and on the official YouTube channel, where new generations can discover, just as we did in those internet cafes, the magic of a timeless humor born of wit that remains in the time and memory of Latin America.
Les Luthiers simply stopped playing. But their music, their laughter, and their eccentric genius will continue to resonate in the memory and laughter of the world. Until next time. God bless...
In 2023, after the death of Marcos Mundstock, the group announced their retirement. It was an emotional goodbye, filled with nostalgia, but also with pride. They had built a unique, inimitable universe that will live on in their recordings, their scores, and on the official YouTube channel, where new generations can discover, just as we did in those internet cafes, the magic of a timeless humor born of wit that remains in the time and memory of Latin America.
Les Luthiers simply stopped playing. But their music, their laughter, and their eccentric genius will continue to resonate in the memory and laughter of the world. Until next time. God bless...
El grupo, fundado en 1967, tuvo una vida artística envidiable: más de cinco décadas sobre los escenarios, giras internacionales, discos de oro y un público fiel que abarcaba desde adolescentes hasta académicos. Su legado no solo se mide en entradas vendidas, sino en la influencia que ejercieron sobre el humor inteligente en lengua hispana. Inspiraron a generaciones de comediantes, músicos y creadores que entendieron que la risa puede ser sofisticada, que la cultura no tiene por qué ser aburrida, y que el arte puede nacer de cualquier lugar, incluso desde una marimba de cocos.
En 2023, tras la muerte de Marcos Mundstock, el grupo anunció su retiro. Fue un adiós emotivo, cargado de nostalgia, pero también de orgullo. Habían construido un universo único, inimitable, que seguirá vivo en sus grabaciones, en sus partituras, y en el canal oficial de YouTube, donde nuevas generaciones pueden descubrir, tal como lo hicimos nosotros en aquellos cibercafés, la magia de un humor que no envejece nacido del ingenio para permanecer en el tiempo y memoria de América Latina.
Les Luthiers simplemente dejaron de tocar. Pero su música, su risa y su genialidad excéntrica seguirán resonando en la memoria y la risa del mundo. Hasta la próxima. Dios les bendiga…
En 2023, tras la muerte de Marcos Mundstock, el grupo anunció su retiro. Fue un adiós emotivo, cargado de nostalgia, pero también de orgullo. Habían construido un universo único, inimitable, que seguirá vivo en sus grabaciones, en sus partituras, y en el canal oficial de YouTube, donde nuevas generaciones pueden descubrir, tal como lo hicimos nosotros en aquellos cibercafés, la magia de un humor que no envejece nacido del ingenio para permanecer en el tiempo y memoria de América Latina.
Les Luthiers simplemente dejaron de tocar. Pero su música, su risa y su genialidad excéntrica seguirán resonando en la memoria y la risa del mundo. Hasta la próxima. Dios les bendiga…
Canal Oficial Youtube/Official Youtube Channel
Playlist de algunas obras de este grupo/Playlist of some of this group's works
La Comisión/The Commission
Perdónala/forgive her
El explicado/The explained
Payada de la Vaca/Cow Payada
La Gallina Dijo Eureka/The Hen Said Eureka
Credits/Créditos:
The images are free of copyright, they do not belong to me and are linked to their author source
This post is part of the #Hive14Challenge with
in which I hope to publish varied content and meet the requirements of the challenge. Here I placed the challenge post:
/@hivecreatorsday/what-you-didnt-know-about-the-hive14challenge-or-lo-que-tal-vez-no-sabias-del-reto
This post is part of the challenge
The final avatar of this post belongs to and is linked to
English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. God bless you...
This post is part of the #Hive14Challenge with
in which I hope to publish varied content and meet the requirements of the challenge. Here I placed the challenge post:/@hivecreatorsday/what-you-didnt-know-about-the-hive14challenge-or-lo-que-tal-vez-no-sabias-del-reto
This post is part of the challenge
The final avatar of this post belongs to and is linked to
English is not my native language, therefore, I may have grammatical errors, for this I used the translator: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. God bless you...
Las imágenes son libres de derecho de uso, no me pertenecen y están enlazadas a su fuente de autor
Este post es parte del reto #Hive14Challenge con en el que espero poder publicar variados contenidos y cumplir con las exigencias del reto. Acá colocó la publicación del reto:
/@hivecreatorsday/what-you-didnt-know-about-the-hive14challenge-or-lo-que-tal-vez-no-sabias-del-reto
Esta publicación es parte del reto
El avatar final de esta publicación pertenece y está enlazada a
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...
Este post es parte del reto #Hive14Challenge con
en el que espero poder publicar variados contenidos y cumplir con las exigencias del reto. Acá colocó la publicación del reto:/@hivecreatorsday/what-you-didnt-know-about-the-hive14challenge-or-lo-que-tal-vez-no-sabias-del-reto
Esta publicación es parte del reto
El avatar final de esta publicación pertenece y está enlazada a
El inglés idioma no es mi idioma nativo, por lo tanto, puedo tener errores gramaticales, para ello usé el traductor: https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=traductor .. Dios les bendiga...
For more information about my universe, you can follow my social networks (click icons)
Para mayor información de mi universo, puedes seguir mis redes sociales (hacer clik iconos)
