ESPAÑOL
Es todo un placer y honor para mí el de traer para la comunidad de MUSIC y el ecosistema de HIVE en general, esta interesante publicación en la que estaremos probando guitarras de variados precios, a propósito del proceso de búsqueda de estos instrumentos para uno de mis alumnos que recién está incursionando en el fascinante mundo de la guitarra. Después de un largo recorrido, la empresa seleccionada fu EFFO, una de las cosas mas llamativas es la guitarra gigante que se encuentra a la entrada del local, al mismo tiempo que contamos con la atención del propio lutier, el señor Juan De Dios Inofuente, quien mostró una gran receptividad, tanto para el proceso de elección del instrumento como en las interacciones brindadas..
ENGLISH
It is my pleasure and honor to bring to the MUSIC community and the HIVE ecosystem in general, this interesting publication in which we will be testing guitars of various prices, about the process of finding these instruments for one of my students who is just entering the fascinating world of the guitar. After a long tour, the selected company was EFFO, one of the most striking things is the giant guitar that is at the entrance of the store, at the same time we have the attention of the luthier himself, Mr. Juan De Dios Inofuente, who showed great receptivity, both for the process of choosing the instrument as in the interactions provided.
Sin lugar a dudas que es bien llamativa esta guitarra de casi 02 metros de altura, que decora la entrada al local. El señor Juan De Dios nos cuenta que las guitarras que no fabrican por el hecho de ser importadas, pasan por un exhaustivo proceso de revisión, y en el caso de que presenten algún detalle, él como lutier simplemente se dispone a corregirlos.
Undoubtedly, this guitar of almost 2 meters high, which decorates the entrance to the shop, is very striking. Mr. Juan De Dios tells us that the guitars that are not manufactured because they are imported, go through an exhaustive revision process, and in the case that they present any detail, he as a luthier simply sets out to correct them.
Tiende esto a ocurrir en las guitarras de fabricación China como la marca FEVER, dado que son fabricadas por máquinas y en grandes cantidades, acotando que no por ello serán de mala calidad, de hecho el señor Juan De Dios nos comenta que muchas de estas guitarras económicas tienen un bonito sonido, tal como la que le he comprado a mi alumno por un precio aproximado de 70$ americanos. En el recurso audiovisual podrás escuchar el sonido de esta guitarra.
This tends to happen in the guitars of Chinese manufacture as the FEVER brand, since they are manufactured by machines and in large quantities, noting that this will not be of poor quality, in fact Mr. Juan De Dios tells us that many of these economic guitars have a nice sound, such as the one I have bought my student for a price of approximately $ 70 American. In the audiovisual resource you can listen to the sound of this guitar.
Y en medio de tantas guitarras, no podía dejar pasar la oportunidad de probar otras más, por eso decidí poner a prueba a una guitarra que duplicaba en precio a la FEVER, para ser más preciso su costo era de 480 soles, unos 150$ americanos.
And in the midst of so many guitars, I could not pass up the opportunity to try others, so I decided to test a guitar that doubled in price to the FEVER, to be more precise its cost was 480 soles, about $ 150 American.
Esta guitarra fabricada por el señor Juan De Dios tiene un sonido hermoso, a lo que contribuye también su diseño de caja completa. Esta guitarra es una fuerte candidata a elegir para cuando me vaya a compara mi nueva guitarra. Posteriormente probé la guitarra mas costosa que tenía el señor Juan De Dios en su local, esta guitarra es una YAMAHA C80 valorada aproximadamente en 300$ americanos.
This guitar made by Mr. Juan De Dios has a beautiful sound, which is also helped by its full body design. This guitar is a strong candidate to choose for when I go to buy my new guitar. Later I tried the most expensive guitar that Mr. Juan De Dios had in his shop, this guitar is a YAMAHA C80 valued at approximately 300$ American dollars.
Fue una experiencia fascinante tener en mis manos una de estas guitarras, su sonido es de mucha calidad, aunque desde mi humilde opinión la guitarra EFFO de 150$ no se queda tan atrás en cuanto a calidad de sonido se refiere. De igual manera te invito a que veas el recuso audiovisual para que escuches las diferente pruebas que se hicieron a las tres guitarras, y me gustaría que me dejaras tu opinión en la sección de comentarios.
A modo de cierre
Que bonito se siente en nuestra labor de crear contenido cuando las personas nos brindan una gran receptividad, y así se sintió en la empresa del señor Juan De Dios, creador de la marca UFFO, de las mejores guitarras del sur del Perú., y quien además me regaó estos accesorios que se muestran en la imagen.
It was a fascinating experience to have in my hands one of these guitars, its sound is of great quality, although from my humble opinion the EFFO $150 guitar is not so far behind in terms of sound quality. In the same way I invite you to see the audiovisual resource to listen to the different tests that were made to the three guitars, and I would like you to leave me your opinion in the comments section.
In closing
How nice it feels in our work of creating content when people give us a great receptivity, and so it felt in the company of Mr. Juan De Dios, creator of the brand UFFO, one of the best guitars in southern Peru, and who also gave me these accessories shown in the image.
Te invito a que veas una de mis anteriores publicaciones, realizada el año pasado donde la búsqueda se centró en un REQUINTO, la cual la se realizó en la ciudad de Lima, la capital de Perú.
I invite you to see one of my previous publications, made last year where the search was focused on a REQUINTO, which was made in the city of Lima, the capital of Peru.
Ha sido un placer compartir con la comunidad de MUSIC todos estos contenidos, espero de corazón los mismos hayan sido de su agrado. Nos leemos y escuchamos en una próxima oportunidad. Escribió para ustedes:
It has been a pleasure to share with the MUSIC community all these contents, I sincerely hope you have enjoyed them. We will read and listen to you in the next opportunity. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
 asistente en la grabación del video | assistant in the video recording process |
| Agradecimientos al señor Juan De Dios Inofuente, Lutier especializado en la construcción de Guitarras, por la receptividad brindada en los interiores de su empresa UFFO | Thanks to Mr. Juan De Dios Inofuente, Lutier specialized in the construction of guitars, for the receptivity offered in the interiors of his company UFFO. |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El logo de MUSIC es cortesía de la comunidad | MUSIC logo is courtesy of the community |
| El fondo musical empleado al final del video es de uso libre extraído del portal de Pixabay . Enlace | The musical background used at the end of the video is free to use from the Pixabay portal. Link |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
Mis redes sociales - My Social Networks
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak