ESPAÑOL
Amigos de MUSIC y del ecosistema de HIVE en general, bienvenidos a esta nueva entrega musical enmarcada en la sección “Los Tras cámaras en la Formación de un Pianista”, en la que muestro mi progreso en uno de los métodos predilectos para el piano como lo es el HANON, un método que te permite descubrir debilidades en la coordinación de los dedos, para después con una serie de ejercicios y con mucha práctica, hacer de estas debilidades fortalezas. Les comparto este mosaico que viene a resumir una serie de entregas en las que he avanzado de la lección 01 del método en cuestión a la lección 26.
ENGLISH
Friends of MUSIC and the HIVE ecosystem in general, welcome to this new musical delivery framed in the section “The Behind the Scenes in the Training of a Pianist”, in which I show my progress in one of the favorite methods for the piano as it is the HANON, a method that allows you to discover weaknesses in the coordination of the fingers, and then with a series of exercises and with lots of practice, make these weaknesses strengths. I share with you this mosaic that comes to summarize a series of deliveries in which I have advanced from lesson 01 of the method in question to lesson 26.
En esta entrega abordamos la lección 25 y 26, lecciones super exigentes, meses trabajándolas para lograr este resultado que les comparto, por eso en el desarrollo de las mismas comparto una vista cercana de los movimiento de los dedos, para que veas la exigencia de la lección y cómo los dedos van trabajando, y por lo tanto haciéndose más fuertes.
In this installment we approached lesson 25 and 26, super demanding lessons, months working them to achieve this result that I share with you, so in the development of the same I share a close view of the movement of the fingers, so you can see the demand of the lesson and how the fingers are working, and therefore becoming stronger.
Una de las cosas del HANON es que se exige a todos los dedos por igual, y en las primeras de cambio los dedos meñique y anular por ser los mas débiles, se sienten mucho mas exigidos, y pareciera que el ejercicio nunca va a salir bien, pero en la mediad que se practica, estos dedos adquieren una gran fuerza, lo digo por experiencia propia.
One of the things about HANON is that it requires all fingers equally, and at first change the little finger and ring finger, being the weakest, feel much more demanding, and it seems that the exercise will never go well, but in the measure that is practiced, these fingers acquire great strength, I say this from my own experience.
También cuando nos adentramos en el método HANON; nosotros mismo nos creamos patrones específicos de practica en base a las debilidades en nuestros dedos que vamos detectando conforme vamos practicando, por ejemplo, en la imagen se muestra una captura donde se realizan muchos movimientos repetitivos con los dedos 5 y 3 de ambas manos. Acotando que la numeración de los dedos en el piano es : dedo 1- pulgar. dedo2-índice, dedo 3-medio, dedo 4- anular y dedo 5-meñique.
Also when we get into the HANON method; we ourselves create specific patterns of practice based on the weaknesses in our fingers that we detect as we practice, for example, the image shows a capture where many repetitive movements are performed with fingers 5 and 3 of both hands. Note that the numbering of the fingers on the piano is: finger 1 - thumb, finger 2 - index finger, finger 3 - middle finger, finger 4 - ring finger and finger 5 - little finger.
Espero les haya gustado esta presentación así como el recorrido por las anteriores entregas donde hemos desarrollado diferentes lecciones de este método como lo es el HANON, acá te comparto los respectivos enlaces:
Entrega 01
Entrega 02
Entrega 03
Entrega 04
Entrega 05
Un honor crear contenido para nuestra comunidad como lo es MUSIC, es fascinante tener un espacio en nuestra querida blockchain para compartir contenido musical, en próximas entregas esteremos retomando las secciones de armonía para todos y descomponiendo la composición. Se les quiere mucho, un gran abrazo desde Arequipa, Perú. Escribió para ustedes:
I hope you liked this presentation as well as the tour through the previous installments where we have developed different lessons of this method as is the HANON, here I share with you the respective links:
Part 01
Part 02
Part 03
Part 04
Part 05
An honor to create content for our community as MUSIC is, it is fascinating to have a space in our beloved blockchain to share musical content, in future installments we will be resuming the sections of harmony for all and decomposing the composition. You are loved very much, a big hug from Arequipa, Peru. Written for you:
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
| Las tomas estuvieron a cargo del director usando trípode de apoyo en los casos necesarios | Shots were taken by the director using tripod support when necessary. |
| Una mención especial a mi maestro Pepe Herrera Q.E.P.D, quien me orientó en el estudio de este Método Hanon | A special mention to my teacher Pepe Herrera Q.E.P.D., who guided me in the study of this Hanon Method. |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11. |
| El logo de MUSIC es cortesía de la comunidad | MUSIC logo is courtesy of the community |
| Los logos de HIVE, 3SPEAK cortesía Proyecto ALIENTO | HIVE, 3SPEAK logos courtesy of ALIENTO Project |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los símbolos musicales y fragmentos de partituras presentadas fueron realizados con el programa MuseScore 4 | The musical symbols and score excerpts presented were created with MuseScore 4 |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |