ESPAÑOL
Felicidades a todas las madres en su día, contento de compartir con todas ustedes madres de la blockchain de HIVE y del mundo entero este cover del tema “MADRECITA DEL ALMA QUERIDA” en compañía de mis estudiantes, quienes con autorización de sus padres y representantes participaron gustosamente en esta producción musical, en la que interpretamos este famoso tema compuesto por el Osvaldo Farré en el año de 1954. Recuerdo que este tema lo escuché por vez primera en mi época de primaria, hace ya unos 27 años, y es increíble el poder que tiene, los sentimientos que evoca como la primera vez que lo escuché.
ENGLISH
Congratulations to all mothers on their day, happy to share with all of you mothers of the HIVE blockchain and the whole world this cover of the song "MADRECITA DEL ALMA QUERIDA" in the company of my students, who with the authorization of their parents and representatives gladly participated in this musical production, in which we interpret this famous song composed by Osvaldo Farré in 1954. I remember that I heard this song for the first time in my elementary school days, about 27 years ago, and it is incredible the power it has, the feelings it evokes as the first time I heard it.
Mis alumnos Taylor Vilcarani, Vareck Vilcarani y Joshua Monterola desarrollarán la melodía de “MADRECITA DEL ALMA QUERIDA” en flauta dulce, el acompañamiento en piano y guitara estará a cargo de mi persona, y los hermanos Gerald Cuno y Ariana Cuno fueron colaboradores en este video, actualmente ellos aprenden flauta dulce y ajedrez en las instalaciones de mi academia ARTISTA. El arreglo musical que hemos interpretado de pronto no es el más complejo del mundo, pero su sencillez encierra una hermosura sin igual, por eso una de las reflexiones de esta producción audiovisual es que aprendamos a disfrutar de las cosas sencillas de la vida. Y una de esas cosas sencillas que podemos comenzar a disfrutar al máximo es darle a nuestra mamita querida un gran abrazo cada día que comienza, mimarla, darle todo nuestro cariño, nuestro amor.
My students Taylor Vilcarani, Vareck Vilcarani and Joshua Monterola will develop the melody of "MADRECITA DEL ALMA QUERIDA" in recorder, the piano and guitar accompaniment will be in charge of me, and the siblings Gerald Cuno and Ariana Cuno were collaborators in this video, they are currently learning recorder and chess in the facilities of my ARTISTA academy. The musical arrangement that we have interpreted may not be the most complex in the world, but its simplicity encloses an unparalleled beauty, so one of the reflections of this audiovisual production is that we learn to enjoy the simple things in life. And one of those simple things that we can begin to enjoy to the fullest is to give our beloved mother a big hug every day that begins, pamper her, give her all our affection, our love.
Este día de las madres tiene una connotación especial, por ser el primero que comparto con mi madre en el Perú, y le pido a Dios madre mía que te conceceda mucha vida y salud para que sean muchísimos más días de la madre que compartamos juntos, te amo mucho mama Yola, gracias por todo, soy lo que soy gracias a Dios ante todo y a Ti. Que importante es la crianza de nuestra madre, en torno a esto cierro la presentación declamando un hermoso poema titulado “LA CUENTA QUE NO DA NA…” poema original de Carlos Ramón Cordero, con fondo musical de MADRECITA DEL ALMA QUERIDA.
This Mother's Day has a special connotation, for being the first that I share with my mother in Peru, and I ask God my mother to grant you a lot of life and health so that we can share many more Mother's Days together, I love you very much mother Yola, thank you for everything, I am what I am thanks to God above all and to You. How important is the upbringing of our mother, around this I close the presentation declaiming a beautiful poem entitled "LA CUENTA QUE NO DA NA..." original poem by Carlos Ramón Cordero, with musical background of MADRECITA DEL ALMA QUERIDA.
Para finalizar quiero hacer una especial mención a mi reina Norma Canaza
, gracias por todo tu apoyo amor, te amo. En este video ella fue la encargada de realizar las diferentes tomas de videos y fotográfías, al mismo tiempo que fue la encargada de organizar la logística para que todos los niños estuvieran presentes en las instalaciones de nuestra academia, para interpretar esta hermosa melodía. Dios te bendiga mi amor, TE AMO. Me despido, deseándoles nuevamente un feliz día de las madres, disfruten de este video que hemos preparado con todo el cariño y el amor del mundo. Hasta una próxima oportunidad.
Finally I want to make a special mention to my queen Norma Canaza
, thanks for all your support love, I love you. In this video she was in charge of making the different video and photographic shots, at the same time she was in charge of organizing the logistics so that all the children were present in the facilities of our academy, to interpret this beautiful melody. God bless you my love, I LOVE YOU. I say goodbye, wishing you again a happy mother's day, enjoy this video that we have prepared with all the love and affection in the world. Until next time.
 - Director del Video | - Video Director |
|---|---|
| asistente en la grabación del video | assistant in the video recording process |
| El compositor de la canción MADRECITA DEL ALMA QUERIDA es Osvaldo Farré | The composer of the song MADRECITA DEL ALMA QUERIDA is Osvaldo Farré. |
| El compositor del poema LA CUENTA QUE NO DA NÁ es Carlos Ramón Cordero | The composer of the poem LA CUENTA QUE NO DA NÁ is Carlos Ramón Cordero. |
| Taylor Vilcarani, Vareck Vilcarani, Joshua Monterola, Gerald Cuno y Ariana Cuno, alumnos de academia ARTISTA | Taylor Vilcarani, Vareck Vilcarani, Joshua Monterola, Gerald Cuno and Ariana Cuno, ARTISTA academy students |
| El video fue editado con Filmora 11 | The video was edited with Filmora 11 |
| El logo de MUSIC es cortesía de la comunidad MUSIC, los logos de HIVE y 3SPEAK son cortesía del PROYECTO ALIENTO | MUSIC logo courtesy of the MUSIC community, HIVE and 3SPEAK logos courtesy of PROJECT ALIENTO. |
| El traductor empleado es DeepL Translator | The translator used is DeepL Translator |
| Los logos empleados de redes sociales son de uso libre, a continuación los enlaces: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook | The logos used in social networks are free to use, here are the links: InstagramYoutubeTwitterTikTokFacebook |
Mis redes sociales - My Social Networks
 |  |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak