titulo (2).jpg

Welcome friends, I warn you that this song is super sentimental, chosen especially to share with you these spaces of mine that I call: Romantic Tuesdays.

-*-

Bienvenidos sean a mi espacio de los martes exclusivos para la música romántica, aquí le cantamos al amor y al despecho, ¡Si señor!

Amor y pasión reina en mi blog, lo que no me gusta es el drama. La vida continúa para todo ser vivo.

Love and passion reign in my blog, what I don't like is drama. Life goes on for every living being.

When I heard this song on television back in the 90's, it was through her video, which was highly promoted and it is no wonder because Toni's voice is so deep that it is impressive to reach such powerful and wide notes that, at least in my case, I listened to her astonished, so versatile that I have heard her raise the high notes very naturally and without any problems.

Cuando escuché esta canción en la televisión por allá en los años 90's fue a través de su vídeo al cual le hacían mucha promoción y no es para más pues la voz de Toni es tan grave que impresiona llegar a notas tan potente y ancha que al menos en mi caso, la escuchaba anonadada, tan versátil es que la he escuchado subir agudos con mucha naturalidad y sin problemas.

On television at that time, they promoted her single in English, I had not heard her in Spanish, one day at work, opening Youtube and looking for soft music to give a relaxed atmosphere in my work area, I looked for Toni Braxton, followed by the song and I found her channel with the Spanish version and of course I listened to it, I was even more impressed to see her singing perfectly in Spanish and that she didn't lose even one decibel of her voice, which normally when we speak in another language, our tone of voice can suffer some alteration, but in her case, it was like listening to her in English, but dedicated to the Hispanic community, I loved her all the more for that. Although my love at first sight was her English version, today I bring it to you, to make us remember, those times where romance and courtship was something very different from what we see today.

En la televisión de aquella época, promocionaban su sencillo en inglés, no la había escuchado en español, cierto día en mi trabajo, abriendo el Youtube y buscando musica suave para darle ambiente relajado en mi área de trabajo, busqué a Toni Braxton, seguido de la canción y me apareción su canal con la versión en español y pues por supuesto que la escuché, aún más impresionada, verla cantar perfectamente en español y que no perdía un decibel siquiera de su voz, que normalmente cuando hablamos en otro idioma, nuestro tono de voz puede sufrir cierta alteración, pero en caso de ella, era como escucharla en inglés, pero dedicada a la comunidad hispana, la amé mucho más por eso. Aunque mi amor a primera vista fue su versión en inglés, hoy la traigo para ti, hacernos recordar, aquellos tiempos donde el romance y el cortejo era algo muy distinto a lo que vemos hoy.

Source

More memories.

Mas recuerdos.

This song was number one for a long time playing in many radios, I started to listen to it everywhere, at that time I was alone, I had no love, but I longed for it, I remembered my ex-partner and it filled me with sadness to listen to it, I was sinking in melancholy and in the desperate pain of my heart to be with the person I loved, but she had gone with her lover. Until now I think it was the best thing, because being with someone who is unfaithful, that is not love, they were my beginnings to learn to value and love myself, a long way.

Esta canción estuvo número uno por mucho tiempo sonando en muchas radios, comencé a escucharla por todas partes, en ese momento estaba sola, no tenía amor, pero lo ansiaba, recordaba a mi ex-pareja y me llenaba de tristezas escucharla, me hundía en la melancolía y en el dolor desesperado de mi corazón por estar con la persona que amaba, pero esta, se había ido con su amante. Hasta ahora pienso que fue lo mejor, pues estar con alguien que te es infiel, eso no es amor, fueron mis comienzos para aprender a valorarme y quererme, un camino bastante largo.

But this song for me became an icon of the time, whenever I hear it I automatically move those times, it was declared as the most successful song of a single in 1998 and it is not for less, since many of us identify with his lyrics, his voice can pierce our heart and squeeze it, crumple it, make it shreds, after the memory of a bad selfish love.

Pero esta canción para mí se convirtió en un ícono de la época, siempre que la escucho me traslado automáticamente aquellos tiempos, fue declarada como la canción más exitosa de un solita en 1998 y no es para menos, ya que muchos nos identificamos con sus letras, su voz puede atravesar nuestro corazón y estrujarlo, arrugarlo, hacerlo trizas, tras el recuerdo de un mal amor egoísta.

Toni, always interprets his song with so much feeling, that it is inevitable to silence the cries of our heart when it beats for love. There is nothing left to do but close our eyes and remember, remember the good and the bad, but it is necessary to move forward.

I don't have Toni Braxton's voice, I just want you to remember a wonderful time and I want you to tell me your story.

Toni, siempre interpreta su canción con tanto sentimiento, que es inevitable silenciar los gritos de nuestro corazón cuando este late por amor. No queda más que cerrar los ojos y recordar. recordar lo bueno y lo malo pero es necesario de igual manera, avanzar.

No tengo la voz de Toni Braxton, solo quiero que recuerdes una época maravillosa y quiero que me cuentes tu historia.