Días atrás pensaba en cuál instrumento musical, con el que me he acompañado para cantar es mi favorito, analizaba cuánta dificultad ha representado hacer ambas cosas, y cómo pasé de cantar a capela o con una pista a lograr cantar y tocar un instrumento al mismo tiempo. No es nada fácil para mí, sigo siendo una aprendiz, no llego a concentrarme al punto de que todo fluya como me gustaría, pero aún así, he podido lograr compartir covers y mis canciones originales acompañandome con la guitarra, cuatro o teclado.
Principalmente amo cantar, y el tocar instrumentos musicales pasa a un segundo plano para mí, me encanta cuando puedo tener a alguien que toque el instrumento, mientras soy completamente libre para que mi voz se expanda en su totalidad.
A few days ago I was thinking about which musical instrument, with which I have accompanied myself to sing, is my favorite, I was analyzing how difficult it has been to do both, and how I went from singing a cappella or with a track to sing and play an instrument at the same time. It's not easy for me, I'm still an apprentice, and I haven't been able to concentrate to the point where everything flows as I would like, but even so, I've been able to share covers and my original songs accompanying myself on guitar, cuatro or keyboard.
I mainly love to sing, and playing musical instruments takes a back seat for me, I love it when I can have someone to play the instrument, while I am completely free to let my voice expand to its fullest.
Durante mucho tiempo no necesité un instrumento musical para cantar, hasta que empecé a crear contenido para la blockchain, luego de unos meses dudando de sí podría grabarme tocando y cantando, lo intenté, poco a poco fui avanzando y logrando entregar mejores piezas, mis canciones originales nacieron gracias a la blockchain, en esa búsqueda de crear contenido, lo cual se ha vuelto mi pasión.
En determinado momento de mi vida, cuando alguien que ya creaba contenido en la blockchain me aconsejó compartir mi canto en este océano, entendí, luego de un par de meses,de indecisión, que había llegado el momento de acompañarme con el cuatro y la guitarra, debía intentarlo y esperar lo mejor.
For a long time I didn't need a musical instrument to sing, until I started to create content for the blockchain, after a few months of doubting if I could record myself playing and singing, I tried, and little by little I advanced and managed to deliver better pieces, my original songs were born thanks to the blockchain, in that search to create content, which has become my passion.
At that moment, when someone who was already creating content on the blockchain advised me to share my singing in this ocean, I understood, after a couple of months of indecision, that the time had come to accompany me with the cuatro and the guitar, I had to try and hope for the best.
El cuatro tiene un efecto nostálgico para mí, me recuerda las canciones de mi infancia, suena a la alegría que viví de niña, se suma la venezolanidad más pura, esa que va ligada al cam-bur-pin-tón, es ese intrumento que me recuerda el dolor que encierra aprender a tocar algunos instrumentos de cuerda, cuando los dedos se rompen para hacer eñ callo, es quizá una representación de la vida misma, cuando en momentos doloroso te puedes hacer más fuerte.
La guitarra, por su parte, me trae recuerdos de baladas y pop-rock, su sonido más profundo es cálido y abrazador, ha sido una fiel amiga y fue el primer instrumento que usé para compartir un cover, la toco a mi estilo punteando las cuerdas.
The cuatro has a nostalgic effect on me, it reminds me of the songs of my childhood, it sounds like the joy I experienced as a child, it adds the purest Venezuelanness, that which is linked to the cam-bur-pin-ton, it is that instrument that reminds me of the pain of learning to play some stringed instruments when the fingers break to make the callus, it is perhaps a representation of life itself when in painful moments you can become stronger.
The guitar, on the other hand, brings back memories of ballads and pop-rock, its deepest sound is warm and embracing, it has been a faithful friend and was the first instrument I used to share a cover, I play it in my own style plucking the strings.
El teclado es el instrumento que menos domino y considero que es sumamente difícil, especialmente porque exige gran concentración, las manos cada una haciendo su trabajo, y si le sumo el deseo de cantar, le añado más dificultad. Él sonido del teclado hacer que cualquier canción se eleve a su máxima expresión, ese sonido que posee un sello distintivo.
Elegir mi instrumento musical favorito de estos tres, es bastante difícil, así que solo diré que por encima de los instrumentos prefiero cantar, elevar mi voz, pues con ella viajo a sitios sublimes, me quedo con este trío de instrumentos y espero que me sigan acompañando en muchas más canciones.
The keyboard is the instrument that I dominate the least and I consider it to be extremely difficult, especially because it requires great concentration, each hand doing its job, and if I add the desire to sing, I add more difficulty. The sound of the keyboard makes any song rise to its maximum expression, that sound that has a distinctive stamp.
Choosing my favorite musical instrument of these three is quite difficult, so I'll just say that above the instruments I prefer to sing, to raise my voice, because with it I travel to sublime places, I stay with this trio of instruments and I hope they continue to accompany me in many more songs.
I thank you infinitely for your presence on this publication, thank you very much.
¡Un gran abrazo! A big hug!
