Hola amigos de Hive, soy Fernando Benedetti de 
La canción lleva por título “La Jornada” (The Day), compuesta por el musicólogo venezolano Vicente Emilio Sojo en el siglo XIX. Esta pieza es un clásico navideño venezolano, ha sido interpretada por varios artistas venezolanos entre ellos el gran Hugo Blanco en el año de 1964, con una versión espectacular en el arpa.
Para mi es un orgullo interpretar por 1era vez un villancico navideño venezolano, esta canción recuerdo que la canté mucho en mis años del colegio en eventos culturales decembrinos. Tiene una letra muy bonita y está compuesta por 9 estrofas, sin embargo, en muchas interpretaciones acostumbran a tocar 3 o 4 estrofas de la misma.
Debo agradecer primeramente a Dios por esta oportunidad y también a mis amigos de la Familia Linares, que son un ejemplo a seguir a nivel musical y que además tienen una calidez humana tan agradable que lo hacen sentir a uno parte de su hogar. Muchas gracias al Sr Armando Linares (
Antes de presentarles mi participación quiero compartir con ustedes una experiencia muy bonita. El día de antier 7-12-2021, se celebró acá en Colombia el “Día de las Velitas”, una celebración que une a las familias desde 1eras horas de la noche para encender velas y colocarlas en las entradas de las casas o en la misma calle, en compañía de familiares y vecinos; esto como símbolo de comienzo de la navidad y como homenaje a la Inmaculada Concepción de la Virgen María. Aquí les dejo una foto con mi familia donde celebrábamos tan linda noche.
Ahora sí, sin más nada que agregar, les presento mi interpretación de “La Jornada” para el Festival “Apertura de la Navidad”, espero lo disfruten tanto como yo.
Y dicho esto… ¡A Rockear!
The song is entitled "La Jornada" (The Day), composed by Venezuelan musicologist Vicente Emilio Sojo in the 19th century. This piece is a Venezuelan Christmas classic, has been performed by several Venezuelan artists including the great Hugo Blanco in 1964, with a spectacular version on the harp.
For me it is a pride to interpret for the first time a Venezuelan Christmas carol, this song I remember that I sang it a lot in my school years in december cultural events. It has very beautiful lyrics and is composed of 9 verses, however, in many interpretations they usually play 3 or 4 verses of it.
I must first thank God for this opportunity and also my friends of the Linares Family, who are an example to follow musically and also have such a nice human warmth that makes you feel part of their home. Many thanks to Mr. Armando Linares (
Before presenting my participation I want to share with you a very nice experience. The day before yesterday 7-12-2021, was celebrated here in Colombia the "Day of the Candles", a celebration that unites families from early evening to light candles and place them at the entrances of the houses or in the same street, in the company of family and neighbors; this as a symbol of the beginning of Christmas and as a tribute to the Immaculate Conception of the Virgin Mary. Here I leave you a picture with my family where we celebrated such a beautiful night.
Now, with nothing more to add, I present my interpretation of "La Jornada" for the Festival "Apertura de la Navidad", I hope you enjoy it as much as I did.
And with that said... Let's rock!
Letra
¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
La Virgen María, modesta y sencilla,
es la maravilla del dichoso Edén.
¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
Sobre un jumentillo se sienta María
y es experto guía el casto José.
¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
San José y la Virgen la mula y el buey
fueron lo que vieron al niño nacer.
¡DIN, DIN, DIN! ES HORA DE PARTIR
¡DIN, DIN, DIN! CAMINO DE BELEN
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
LOS ESPOSOS VAN DESDE NAZARETH
Celebremos juntos este hermoso día:
llega la alegría de la Navidad.
Lyrics
DIN, DIN, DIN! IT'S TIME TO GO
DIN, DIN, DIN! ON THE ROAD TO BETHLEHEM
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
The Virgin Mary, modest and simple
is the wonder of blissful Eden
DIN, DIN, DIN! IT'S TIME TO GO
DIN, DIN, DIN! ON THE ROAD TO BETHLEHEM
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
Mary sits on a little donkey
and the chaste Joseph is an expert guide.
DIN, DIN, DIN! IT'S TIME TO GO
DIN, DIN, DIN! ON THE ROAD TO BETHLEHEM
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
St. Joseph and the Virgin the mule and the ox
were the ones who saw the child being born.
DIN, DIN, DIN! IT'S TIME TO GO
DIN, DIN, DIN! ON THE ROAD TO BETHLEHEM
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
THE SPOUSES ARE GOING FROM NAZARETH
Let us celebrate together this beautiful day:
the joy of Christmas arrives.
▶️ 3Speak