Cachaça
Puesto que John Scofield es impredecible, Überjam (2002) es justo lo contrario que el álbum anterior: una combinación pura de jazz, funk, rock, hip hop y acid jazz (electrónica para discotecas, fiestas y festivales producida por disc-jockeys que crean selecciones de pistas, llamadas mezclas, pasando de una grabación a otra). Aquí lo que Scofield actualiza es el jazz-funk fusión que su jefe Miles Davis creó en los años 1970, su sonido es sofisticado, moderno y bailable, y cada tema se complementa con el siguiente perfectamente. El resto de la banda establece un ritmo amplio y profundo que maneja con audacia, fluidez y pura potencia.
Since John Scofield is unpredictable, Überjam (2002) is just the opposite of the previous album: a pure combination of jazz, funk, rock, hip hop and acid jazz (electronics for nightclubs, parties and festivals produced by disc jockeys who create selections of tracks, called a mix, by segueing from one recording to another). Here what Scofield updates is the jazz-funk fusion that his employer Miles Davis created in the 1970s, his sound is sophisticated, modern and danceable, and each theme complements the next perfectly. The rest of the band lays down a deep and wide groove that he rides with boldness, fluidity and sheer power.
Cubierta de Überjam
También en el 2002 colaboró en Traveling Mercies del renowned saxofonista de jazz Chris Potter, que toca el saxofón alto, tenor y soprano, la flauta y el clarinete bajo. En el 2003 The John Scofield Band introdujo su segundo y último trabajo Up All Night, que continúa en la misma línea que el anterior, experimentando con drum ‘n’ bass, música electrónica se caracteriza por rápidos ritmos de breakbeats con pesadas líneas de bajo y subgraves, fuentes sampleadas y sintetizadores, en el que el grupo es acompañado por una sección de vientos de cuatro miembros en seis de los temas. La mitad del álbum está compuesto por Scofield y la otra mitad por todo el grupo, y es al mismo tiempo funky e intelectual formando una alianza por el bien común, donde también podemos encontrar jazz, rock, hip hop y música afrocubana, y con cada canción siendo una parte integral de la estructura.
Also in 2002 he collaborated in Traveling Mercies by renowned jazz saxophonist Chris Potter, who plays alto, tenor and soprano saxophone, flute and bass clarinet. In 2003 The John Scofield Band introduced its second and last work Up All Night, which continues along the same lines as the previous one, experimenting with drum ‘n’ bass, an electronic music characterized by fast breakbeats with heavy bass and sub-bass lines, sampled sources and synthesizers, and the group is also supported by a four-member wind section on six of the tracks. Half of the album is composed by Scofield and the other half by the whole group, and is at the same time funky and intellectual forming an alliance for the common good, where we can also find jazz, rock, hip hop and Afro-Cuban music, and with each song being an integral part of the structure.
Chris Potter
Cubierta de Up All Night
Además, Scofield intervino en seis de los temas de Comin’ and Goin’ del cantante y saxofonista tenor y soprano Jim Pepper de origen Native American, y también aparece el percusionista Nana Vasconcelos, el pocket trumpeter de free jazz y world music Don Cherry en dos temas y el guitarrista Bill Frisell en uno. La música de Pepper es world jazz fusion related to his heritage.
In addition, Scofield took part in six of the themes of Comin’ and Goin’ by singer and tenor and soprano saxophonist Jim Pepper of Native American origin, and also appears percussionist Nana Vasconcelos, free jazz and world music pocket trumpeter Don Cherry in two tunes and guitarist Bill Frisell in one. Pepper’s music is world jazz fusion related to his heritage.
Jim Pepper
Translated with the help of DeepL
In Case the World Changes Its Mind
De izquierda a derecha: Billy Martin, John Medeski, John Scofield y Chris Wood
℗ Indirecto Records
