The Jazz Messengers: Benny Golson (saxo tenor), Lee Morgan (trompeta), Bobby Timmons (piano), Jymie Merritt (contrabajo) y Art Blakey (batería). Extraído del álbum Moanin’ (1959).
Lee Morgan era un trompetista de jazz norteamericano. Se le conoce por ser uno de los músicos más importantes de hard bop de los años sesenta. Su principal influencia fue el trompetista Clifford Brown, que tristemente falleció de forma prematura. Se hizo famoso siendo muy joven al aparecer en Blue Train (1958) del gran saxofonista John Coltrane y grabar con los Jazz Messengers de Art Blakey, donde estuvo tocando de 1959 a 1961. Publicó la mayoría de sus trabajos como líder con el sello Blue Note, y entre ellos cabe destacar The Sidewinder (1964), Search for the New Land (1966), Cornbread (1967), Delightfulee (1967), The Gigolo (1968) y The Procrastinator (grabado de 1967 a 1969 y lanzado en 1978).
Lee Morgan was an American jazz trumpeter. He is known as one of the most important hard bop musicians of the 1960s. His main influence was trumpeter Clifford Brown, who sadly passed away prematurely. He became famous at a very young age by appearing on great saxophonist John Coltrane’s Blue Train (1958) and recording with Art Blakey’s Jazz Messengers, where he played from 1959 to 1961. He released most of his works as a leader on the Blue Note label, including The Sidewinder (1964), Search for the New Land (1966), Cornbread (1967), Delightfulee (1967), The Gigolo (1968) and The Procrastinator (recorded from 1967 to 1969 and launched in 1978).
Morgan tenía una técnica virtuosa y su forma de tocar siempre estaba cargada de emoción. Sorprendentemente, su tema «The Sidewinder» fue un éxito en las listas de ventas de rhythm and blues y pop, se convirtió en un estándar de jazz y fue utilizado en anuncios y programas de televisión. El álbum al que da título, publicado en 1964, salvó al sello Blue Note de la bancarrota. Además, Morgan colaboró con los saxofonistas tenores Hank Mobley, Stanley Turrentine, Joe Henderson y Wayne Shorter, el trompetista Freddie Hubbard y el batería Elvin Jones, pero murió en 1972 a los 33 años de edad asesinado de un disparo por su pareja sentimental.
Morgan had a virtuous technique and his playing was always charged with emotion. Surprisingly, his song “The Sidewinder” was a hit on rhythm and blues and pop charts, became a jazz standard and was used in commercials and television shows. The album it gives title to, published in 1964, saved Blue Note Records from bankruptcy. In addition, Morgan collaborated with tenor saxophonists Hank Mobley, Stanley Turrentine, Joe Henderson and Wayne Shorter, trumpeter Freddie Hubbard and drummer Elvin Jones, but died in 1972 at the age of 33 shot dead by his romantic partner.
El tema lo tocan el saxo y la trompeta al unísono, e imita los pasos de una mujer. Después de un redoble de batería, Morgan comienza su solo de forma sensual, pero a medida que avanza lo va animando con frases rápidas y un potente tono. Golson le sigue con frases que cubren todo el espectro musical y notas perfectamente ejecutadas a alta velocidad. A continuación Timmons interviene con líneas melódicas más pausadas e ideas imaginativas, y finalmente el grupo reexpone el tema.
The theme is played in unison on sax and trumpet, and mimics a woman’s footsteps. After a drumroll, Morgan begins his solo in a sensual way, but as he goes along cheers it up with quick sentences and a powerful tone. Golson follows with phrases that cover the entire musical spectrum and notes perfectly executed at high speed. Timmons then steps in with slower melodic lines and imaginative ideas, and finally the group re-exposes the theme.
Translated with the help of DeepL
℗ Blue Note Records
Si te ha gustado este tema, quizá querrás escuchar también los anteriores de este mismo álbum:
If you liked this track, you might also want to listen to the previous ones on the same album:
