Public Melody Number One
La trompeta es un instrumento duro para los labios y Louis Armstrong empezó a sufrir daños labiales debido a su agresiva forma de tocar, por lo que diversificó, refinó su forma de cantar e hizo sus primeras apariciones teatrales. En 1936 se estrenó en Hollywood actuando en la película de comedia musical Pennies from Heaven, dirigida por Norman Z. McLeod y coprotagonizada por Bing Crosby, y publicó la primera autobiografía de un músico de jazz Swing That Music. En 1937 Armstrong se hizo cargo durante tres meses del programa Fleischmann’s Yeast Show de Rudy Vallee en la cadena de radio CBS y se convirtió en el primer afroamericano en realizar una emisión patrocinada a nivel nacional. También colaboró en programas de radio como The Story of Swing (1937) y This Is Jazz (1947), y apareció innumerables veces en televisión, sobre todo en las décadas de los años cincuenta y sesenta.
The trumpet is a hard instrument on the lips and Louis Armstrong started to suffer from lip damage due to his aggressive way of playing, so he diversified, refined his way of singing and made his first theatrical appearances. In 1936 he premiered in Hollywood acting in the musical comedy movie Pennies from Heaven directed by Norman Z. McLeod co-starring Bing Crosby, and published the first autobiography of a jazz musician Swing That Music. In 1937 Armstrong took over Rudy Vallee’s Fleischmann’s Yeast Show on the CBS radio network for three months and became the first African-American to make a nationally sponsored broadcast. He also collaborated on radio programs like The Story of Swing (1937) and This Is Jazz (1947) and featured countless times on television, especially in the 1950s and 1960s.
Cartel de Pennies from Heaven
Cubierta de Swing That Music
Armstrong continuó grabando para Decca, dando como resultado los éxitos Top Ten «Public Melody Number One» (1937), «When the Saints Go Marching In» (1939) y «You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart)» (1946) a dúo con Ella Fitzgerald. En 1938 se divorció de Lillian Hardin tras siete años de separación. En 1939 volvió a Broadway en el musical de corta duración Swingin’ the Dream, una versión jazzística de Sueño de una noche de verano de William Shakespeare.
Armstrong continued to record for Decca, resulting in the Top Ten hits “Public Melody Number One” (1937), “When the Saints Go Marching In” (1939) and “You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart)” (1946) in duet with Ella Fitzgerald. Please, find the three of them below. In 1938 he divorced Lillian Hardin after seven years of separation. In 1939 he went back to Broadway in the short-lived musical Swingin’ the Dream, a jazz version of William Shakespeare’s A Midsummer Night’s Dream.
Logo de Decca Records
Durante los años treinta Armstrong desarrolló plenamente su burbujeante y mágica personalidad y mejoró notablemente su técnica tocando abundantes y elaborados solos en los que demostraba su maestría, especialmente tocando con swing en el registro superior de la trompeta y alcanzando notas altas. Las big bands de la era del swing utilizaban nuevos estilos de arreglos escritos que incorporaban los riffs, el fraseo a través de los compases y las innovaciones rítmicas de las que Armstrong fue pionero. A finales de la década, Armstrong se había convertido en una gran estrella internacional del jazz como cantante, trompetista y director de banda. En 1943 su mánager Joe Glaser rompió su relación comercial con la Luis Russell Orhcestra y reunió una nueva big band para Armstrong, que se instaló definitivamente en Queens (New York) con su cuarta mujer Lucille Wilson, una bailarina del Cotton Club, con la que permaneció durante el resto de su vida.
During the 1930s Armstrong developed fully his bubbling, magical personality and greatly improved his technique by playing abundant and elaborated solos in which he displayed his mastery, especially swinging in the upper-register of the trumpet and hitting high notes. The big bands of the swing era used new styles of written arrangements incorporating the riffs, across-the-bar phrasing and rhythmic innovations pioneered by Armstrong. By the end of the decade he was established as a major jazz singer, trumpeter and bandleader international star. In 1943 his manager Joe Glaser broke off his business relationship with the Luis Russell Orchestra and assembled a new big band for Armstrong, who settled permanently in Queens, New York, with his fourth wife Lucille Wilson, a Cotton Club dancer, with whom he remained for the rest of his life.
Louis Armstrong con su cuarta y última mujer Lucille Wilson
Translated with the help of DeepL
When the Saints Go Marching In (versión original)
Louis Armstrong
When the Saints Go Marching In (en televisión)
When The Saints Go Marching In (en una película)
You Won’t Be Satisfied (Until You Break My Heart)