Hey! ¿Cómo esta todo? ¡Llegamos a la semana 150! de los #TTT y quiero compartirles tres canciones de una banda venezolana que marcó un antes y después de nuestra movida por el rock, que todos conocemos y que en algún momento hemos cantado alguna de sus canciones.
Caramelos de Cianuro
Esta banda, inició con buen pie en el año 1991 y lo digo así porque en este país escuchar ese tipo de canciones era producto de oscuridad, satanismo, locura y ellos supieron poner su nombre en las principales emisoras de radio cuando era ¡IMPENSABLE! Que una banda de rock estuviese en la misma programación de un ritmo salsero o una balada como se acostumbraba en la época.
Me gusta porque esta agrupación se ha mantenido en el tiempo; sus canciones cada una cuenta una historia y en pleno 2024 siguen siendo referencia de los amantes de este género musical en español. Sus letras no son muy complicadas, tienen canciones muy buenas, jocosas, de aquello que casi nadie se atreve a hablar y aunque me gustan muchas, hoy vengo a compartir 3 de ellas:
Hey , how's it going? We've reached week 150! of the #TTT and I want to share with you three songs by a Venezuelan band that marked a before and after in our rock scene, that we all know and that at some point we've sung one of their songs.
Caramelos de Cianuro
This band started off on the right foot in 1991 and I say this because in this country listening to this type of songs was a product of darkness, satanism, madness and they knew how to get their name on the main radio stations when it was unthinkable! That a rock band could be on the same programme as a salsa rhythm or a ballad as was the custom at the time.
I like it because this group has been maintained over time, their songs tell a story and in the middle of 2024 they are still a reference for lovers of this musical genre in Spanish. Their lyrics are not very complicated, they have very good, humorous songs, songs that almost nobody dares to talk about, and although I like many of them, today I am going to share 3 of them:
🎼La terraza🎼
Aunque yo escuchaba Caramelos (como se conoce la agrupación), no le prestaba mucha atención a las letras o la profundidad con la escribían; Esto quedó atrás cuando una amiga ¡MORÍA! Por esta canción, porque la describía literlamente cuando escapaba en las noches de su casa por la terraza 🤣 tiempos de juventud aquellos🤣.
A mí me parecía inconcebible esa hazaña (por llamarlo de alguna manera) pero en la juventud era como una heroína porque lograba burlar el sistema de opresión de los padres 🎼"tú te escapabas bordeando el oscuro jardín"🎼 yo no lo hubiese hecho pero aquí se explica detalladamente como esos momentos de opresión, castigos, separación de parejas juveniles, podían ser sorteados por las jóvenes que querían ver a su Romeo 🤣 y sin internet o teléfonos inteligentes, la idea era durar horas y horas hablando mientras la ciudad dormía. Ahorita yo digo: ¿Me quieres ver? antes de las 9 porque la novela esta buena😎😝🤣.
🎼The terrace🎼
Although I used to listen to Caramelos (as the group is known), I didn't pay much attention to the lyrics or the depth with which they were written; this was left behind when a friend of mine DIED! For this song, because she described it literally when she would escape at night from her house through the terrace 🤣 those times of youth🤣.
To me it seemed inconceivable that such a feat (to call it something) but in youth she was like a heroine because she managed to circumvent the system of parental oppression 🎼"you escaped by skirting the dark garden"🎼 I wouldn't have done it but here it is explained in detail as those moments of oppression, punishments, separation of young couples, could be circumvented by young girls who wanted to see their Romeo 🤣 and without internet or smartphones, the idea was to last hours and hours talking while the city slept. Now I say: Do you want to see me? before 9 o'clock because the novel is good😎😝🤣.
🎼Las notas🎼
Como les dije, sus letras son irreverentes pero a mi me encantan. Esta canción, es un regalo para las mujeres y aquello que no se habla como son los cambios de humor, por "miedo a que se puedan ofender" pero es la verdad porque a veces estamos que nosotras mismas ni nos soportamos 🤣.
En estas letras, se repite un poco la tónica de los rockeros que es el juego de palabras, pero es que él trata de definir de manera jocosa muchos de los estados que pasa una mujer durante la visita mensual que no queremos ver.
A mi me gusta porque al principio pueden venir diciendo que es maltrato, abuso, discriminación a la mujer, pues no, debemos aceptar que nuestros mismos ciclos no permiten que los hombres nos entiendan y nos puedan ayudar a pasar todo lo que mensualmente nos ocasiona y en el cual podemos acabar un mundo en 3 días 🙃. Así que si eres la que te vas a molestar, mejor cambia de género musical je,je,je.
🎼The notes🎼
As I said, her lyrics are irreverent but I love them. This song is a gift for women and what we don't talk about, such as mood swings, for "fear that they might be offended" but it's the truth because sometimes we don't even support ourselves 🤣.
In these lyrics, he repeats a little bit of the rockers' tonic which is the play on words, but it is that he tries to define in a jocular way many of the states that a woman goes through during the monthly visit that we don't want to see.
I like it because at first they may say that it is mistreatment, abuse, discrimination against women, but no, we must accept that our own cycles do not allow men to understand us and help us to go through everything that monthly causes us and in which we can end a world in 3 days 🙃. So if you're the one who's going to get upset, better change your musical genre heh,heh,heh.
🎼Rubia sol, morena luna🎼
Ya con la masificación del internet, las cadenas de videos, las aplicaciones de música es muy poco probable que al menos en latinoamérica no se sepa de este grupo. Ellos han sabido muy bien aprovechar las plataformas para seguir difundiendo sus canciones, estilos, formas de analizar como les dije anteriormente, ciertas situaciones de las que nadie habla pero que ellos si se atrevieron.
Esta canción es una de sus mas nuevas (2010 ¡Wao de vieja escuela!) y que habla no solo de la infidelidad sino el dilema en el que muchas veces nos encontramos por amar a dos personas tan distintas pero que nos complementan.
El ritmo es mas promocional-comercial, la letra es menos ofensiva o atacante por eso salió en las televisoras, el video esta muy bien trabajado con respecto a escenarios e historia que cuenta; canciones así tiene muchas que no simplemente es la guitarra o gritos ensordecedores y con un contenido para pensar. Aunque no apoyo el mensaje, me parece que es un tema de discusión.
🎼Blonde sun, brunette moon🎼
With the massification of the internet, video channels, music apps, it is very unlikely that at least in Latin America you don't know about this group. They have been able to take advantage of the platforms to continue spreading their songs, styles, ways of analysing, as I said before, certain situations that nobody talks about but that they dared to.
This song is one of their newest (2010, old school WOW!) and talks not only about infidelity but also about the dilemma we often find ourselves in when loving two people who are so different but complement each other.
The rhythm is more promotional-commercial, the lyrics are less offensive or attacking, that's why it was on TV, the video is very well worked with respect to scenarios and the story it tells; songs like this have many that are not simply guitar or deafening screams and with a content to think about. Although I don't support the message, it seems to me to be a topic for discussion.
Asier, quien es el cantante y líder de la banda se ha reinventado negándose a abandonar la movida que el mismo fue precursor en el país. Por eso siguen haciendo giras, encuentros y aunque ya han pasado 30 años, seguimos coreando sus canciones, siempre hay una anécdota con alguna letra y siguen siendo referencia del rock venezolano y latinoámericano.
I made the cover in Canvas, with the photo of the group taken from this source
The divider was made in FotoJet.
Until a next musical meeting🎼🎤🎼🎤🎼
La portada la realicé en Canvas, con la fotografía del grupo tomada de esta fuente citada en inglés. El separador lo hice en FotoJet. Mi traductor fue Deepl. Hasta un próximo encuentro musical🎼🎤🎼