¡Buenas mis panas! ¿Cómo estan? espero que se encuentren bien, como siempre, en esta oportunidad, me gustaria participar en esta dinámica de compartir 3 canciones en la comunidad, generalmente no soy muy a fin compartir cosas de música, cosa que, no quite sea un amante empedernido del sonido y un obsesivo cuando se trata de este, no hay nada que disfrute mas, que aislarme del mundo exterior al ritmo de una buena canción recién descubierto y con un ritmo que me guste, en la edición o versión de este debut que hago, quiero entrar con algo bastante conocido en mis tierras, aunque quizás algo extraño para los que vienen de otros paises europeos o mas al hemisferio norte, hoy mi gente, les compartiré 3 canciones de Salsa, que me tienen totalmente capturados con su sonido, comencemos.
Hello my friends! How are you? I hope you are well, as always, in this opportunity, I would like to participate in this dynamic of sharing 3 songs in the community, generally I'm not very keen on sharing music stuff, thing that, not without being an inveterate lover of sound and an obsessive when it comes to this, there is nothing I enjoy more, that isolate myself from the outside world to the rhythm of a good song just discovered and with a rhythm that I like, in the edition or version of this debut that I do, I want to enter with something quite well known in my land, although perhaps something strange for those who come from other European countries or more to the northern hemisphere, today my people, I will share 3 songs of Salsa, that have me totally captured with its sound, let's start.
El primero que compartiré, es una canción que descubrí hace muy poco, aunque la dicha tenga unos probables 30 años o mas de antigüedad, este ritmo tiene ese noseque, que adoro en la música de la salsa, además, cuenta con una letra bastante alegra y hasta divertida, no me costaría afirmar que por lo menos entre el publico latino, le sacaría alguna risa a cualquiera que la escuche, principalmente, porque el cantante imita un poco como suelen hablar algunos chinos el español, cosa que inevitablemente me hizo gracia jajaja.
The first one I will share is a song that I discovered very recently, although the song is probably 30 years old or more, this rhythm has that ‘noseque’ that I love in salsa music, besides, it has quite happy and even funny lyrics, I would not hesitate to say that at least among the Latin public, it would make anyone who listens to it laugh, mainly because the singer imitates a little how some Chinese usually speak Spanish, which inevitably made me laugh hahaha.
Cambiamos a el señor, con todas letras, Hector Lavoe, para quien ha visto un poco de mis publicaciones basadas en música, sabe que yo a este señor le guardo una tremenda admiración, tanto por su carrera como por sus canciones, diría que es tranquilamente, mi cantante favorito de salsa, en esta pieza, Hector Lavoe nos da otra de las crudas visiones del amor, en el que las mentiras son el pan de cada día de una mujer, que deja a sus amantes o a su respectiva pareja en el suelo de la desconfianza y el dolor por las mismas, tremenda pieza si me preguntan y me encanta saber, que pese a ya haber pasado décadas de su partidas ,aun se puedan descubrir canciones de este artista, un inmortal Héctor mi gente.
We change to the gentleman, with all letters, Hector Lavoe, for those who have seen a little of my publications based on music, know that I keep a tremendous admiration for this gentleman, both for his career and for his songs, I would say that he is quietly, my favorite salsa singer, in this piece, Hector Lavoe gives us another of the crude visions of love, in which lies are the daily bread of a woman, who leaves her lovers or her respective partner on the floor of mistrust and pain for the same, tremendous piece if you ask me and I love to know that despite having already spent decades of his departure, you can still discover songs of this artist, an immortal Hector my people.
No obstante, la canción que me ha dejado con una sensación inexplicable, (Y nunca mejor dicho) es sin dudas, esta pieza de Willie Colon, describir la letra es sinceramente, difícil hasta para el mas versado en el idioma, porque no se trata de un tema fácil de tratar, es un tema que va en cada uno, en las respuestas que le damos a los hechos de esta vida, en el que no todas, podemos encontrar racionalidad o argumentos, en el que simplemente, nos aferramos a lo desconocido, a nuestros sentidos y a nuestras sensaciones, simplemente, una joya, que no entiendo porque no habré escuchado antes, por eso, la comparto con ustedes.
However, the song that has left me with an inexplicable sensation, (And never better said) is without a doubt, this piece by Willie Colon, to describe the lyrics is sincerely difficult even for the most versed in the language, because it is not an easy subject to deal with, it is a subject that goes in each one of us, in the answers that we give to the facts of this life, in which not all, we can find rationality or arguments, in which simply, we cling to the unknown, to our senses and our sensations, simply, a jewel, that I do not understand why I have not heard before, for that reason, I share it with you.
Canva
