Seis décadas de música que influenciaron mi vida.
Segunda fase: El rock [ESP]/[ENG]
Reciban un caluroso saludo de mi parte, estimados creadores de Hive en la comunidad #music.
Para mi es un verdadero placer estar nuevamente por acá para llevarles la música que me ha impactado desde pequeño y que hoy día sigue siendo materia prima para nuevos temas musicales.
Mi objetivo es el de dar a conocer, sobretodo a los jóvenes , la revolución musical que se vivió en aquellos tiempos y describirles mi modo de vivirlos y disfrutarlos.
Receive a warm greeting from me, dear creators of Hive in the #music community.
For me it is a real pleasure to be here again to bring you the music that has impacted me since I was a child and that today continues to be the raw material for new musical themes.
My goal is to make known, especially to young people, the musical revolution that took place in those times and to describe my way of living and enjoying them.
En esta oportunidad les voy a presentar tres canciones que tienen mucha historia por ser pioneras de un ritmo muy sonado en los años 60 y 70, el rock.
El primer exponente del que hablaremos es por supuesto el bien llamado “rey del rock” Elvis Priesley, con el tema: suspicious minds.
This time I am going to present three songs that have a lot of history for being pioneers of a very popular rhythm in the 60's and 70's, rock.
The first exponent we will talk about is of course the well known "king of rock" Elvis Priesley, with the song: suspicious minds.
En este periodo también se destacaron agrupaciones como los Beatles, los Rolling stones, los Creedence, entre otros. Fue el inicio de una revolución musical que generó un furor jamás visto dentro de la juventud del mundo
Elvis was a young man who revolutionized music in the 60's with a rhythm and a way of speaking that impacted the youth of the time and established a way of dressing and dancing that was unique in history. I was about 12 years old when I first heard this catchy musical rhythm and all the young people wanted to be fashionable with long hair, wearing bell-bottom pants and platform shoes or "macho" as Elvis wore them.
In this period also stood out groups like the Beatles, the Rolling Stones, the Creedence, among others. It was the beginning of a musical revolution that generated a furor never seen before among the youth of the world.
The second rock classic is The Beatles, with their song: Let it be.
Los Beatles fue un cuarteto fenomenal que pasaron a la historia como uno de los precursores de los géneros musicales que conocemos hoy dia. En palabras sencillas, este grupo musical hizo de todo. Se iniciaron con temas muy movidos y al pasar los años fueron anexando otros sonidos e instrumentos como el piano y la armónica y y ya los temas eran de tipo balada muy romántica y con matices variados que enloquecieron al mundo juvenil de la época.
Particularmente me gusta toda su música, en especial las baladas con acompañamientos orquestales cómo el tema de hoy y que acaban de escuchar.
Yo era en ese momento estudiante de secundaria y tenía un mini radio de baterías que llevaba a todas partes, siempre en sintonía de radio "juventud" que se caracterizaba por transmitir este tipo de género musical.
Recuerdo que cuando compré un walkman marca Sony, me acostaba en mi cama luego de clases y me extasiaba con las baladas de los beatles. Con ese aparatico fue que conocí el sonido estereofónico, ya que en la radio todo era monofónico, la radio en estéreo salió mucho después, cuando inventaron la frecuencia modulada (FM).
Algunas veces en la radio anunciaban que estaban obsequiado la letra de una de estas canciones en ingles y yo salía disparado a buscarla, el palacio radial dónde funcionaba la emisora quedaba a 10 cuadras de mi casa, pero eso no era impedimento para obtener estas letras escritas.
The Beatles were a phenomenal quartet that went down in history as one of the forerunners of the musical genres we know today. In simple words, this musical group did everything. They started with very moving songs and as the years went by they added other sounds and instruments such as piano and harmonica and the songs were very romantic ballads with varied nuances that drove the youth of the time crazy.
I particularly like all his music, especially the ballads with orchestral accompaniment like today's song that you have just listened to.
At that time I was a high school student and I had a mini radio with drums that I took everywhere, always tuned to radio "juventud" which was characterized by transmitting this type of music genre.
I remember when I bought a Sony Walkman, I used to lie on my bed after school and I was enraptured with the beatles' ballads. With that device was that I knew the stereophonic sound, since on the radio everything was monophonic, the stereo radio came out much later, when they invented the frequency modulation (FM).
Sometimes on the radio they would announce that they were giving away the lyrics of one of these songs in English and I would go out looking for it, the radio palace where the station was located was 10 blocks from my house, but that was not an impediment to obtain these written lyrics.
El ultimo del trío musical, está a cargo de un grupo argentino llamado soda estéreo, creado por el argentino Gustavo Ceratti, que se titula música ligera. Es un tema más nuevo, alrededor de los años 90, pero lo incluí en mi lista por ser del género rock en español.
The last of the musical trio is by an Argentinean group called Soda Stereo, created by the Argentinean Gustavo Ceratti, which is titled Light Music. It is a newer song, around the 90's, but I included it in my list because it is a Spanish rock song.
Influenciado por los precursores de la música rock, nace esta agrupación llamada Soda Stero, cuya voz principal era el argentino Gustavo Ceratti. Esta canción sonó mucho en las discotecas de la época y la recuerdo porque todos los fines de año, acostumbramos a reunirnos en la casa de alguno de mis hermanos a celebrar la navidad y la llegada de un nuevo año.
Ese diciembre del año 1990 o 91, no recuerdo exactamente, nos reunimos en casa de mi hermano menor, y luego de la cena de navidad y el intercambio de regalos que acostumbrábamos hacer, colocaron esta canción en el equipo de sonido marca Pioneer. Por supuesto todos salimos a bailar,tanto los que sabían hacerlo como los que tenían dos pies izquierdos (así le decimos a los que no saben bailar), y con esto se prendió la fiesta.
Es de verdad una canción, que aunque la letra no dice mucho, es de ritmo muy contagioso y pone a bailar a cualquiera.
Hasta aquí mis amigos este breve viaje musical a través del tiempo, en este jueves de tbt. Espero les haya gustado tanto a los de mi época como a los jóvenes que no conocieron directamente este furor de la juventud de antaño.
Me despido por ahora deseándoles lo mejor de lo mejor.
Bendiciones.
Portada realizada con Canva
Traducido usando Deepl
Influenced by the precursors of rock music, this group called Soda Stero was born, whose main voice was the Argentine Gustavo Ceratti. This song was played a lot in the discotheques of the time and I remember it because every year end, we used to get together at the house of one of my brothers to celebrate Christmas and the arrival of a new year.
That December 1990 or 91, I do not remember exactly, we gathered at my younger brother's house, and after the Christmas dinner and the exchange of gifts that we used to do, they put this song in the Pioneer sound system. Of course we all went out to dance, both those who knew how to dance and those who had two left feet (that's what we call those who don't know how to dance), and with this the party started.
It is truly a song, that although the lyrics don't say much, it has a very contagious rhythm and makes anyone dance.
So far my friends, this brief musical trip through time, in this tbt Thursday. I hope you have enjoyed it, both for those of my time and for the young people who did not know directly this rage of the youth of yesteryear.
I bid you farewell for now wishing you the best of the best.
Blessings.
Cover made with Canva
Translated using Deepl