El mundo del arte, especialmente el de la música, se admira mucho a los artistas y a todas sus habilidades creativas. Respetamos en gran medida a esos artistas que de una forma u otra nos mueven al interpretar su música; pero hay algunos que le damos un profundo respeto, es una admiración por todo su talento. Es un sentimiento meramente artístico, porque, por lo regular, no los conocemos en personas; sin embargo, sabemos mucho de ellos por tener una vida artística pública. En ocasiones, la admiración es tanta que rendimos homenaje de distintas maneras, muchos músicos hacen tributos y cosas por el estilo. Cuando no eres músico, la creatividad es el arma secreta, como lo hizo el dueño de este local.
In the art world, especially in the music world, artists and all their creative abilities are greatly admired. We respect to a great extent those artists that in one way or another move us when interpreting their music; but there are some that we give them a deep respect, it is an admiration for all their talent. It is a purely artistic feeling, because, usually, we do not know them in person; however, we know a lot about them because they have a public artistic life. Sometimes the admiration is so great that we pay tribute in different ways, many musicians do tributes and things like that. When you are not a musician, creativity is the secret weapon, as the owner of this place did.
Conozco poco al dueño de Get Back, solo hemos cruzado, saludos y algunas pocas conversaciones. Su creatividad ha llamado mucho mi atención al rendirle homenaje a unos de los artistas más célebres e icónicos de Latinoamérica: Gustavo Cerati. La instalación que ha realizado en su local refleja mucho la admiración que tiene por el fundador de Soda Stereo. Gustavo Cerati ha sido un artista relevante e influyente para muchos músicos y apasionados de la música. Considero que el montaje que ha realizado en este local para expresar la vida musical de Gustavo Cerati en una gran obra de arte; llamada Gustavo Cerati "Arquitectura del Sonido".
I know the owner of Get Back very little, we have only crossed paths, greetings and a few conversations. His creativity has caught my attention by paying homage to one of the most famous and iconic artists in Latin America: Gustavo Cerati. The installation he has done in his shop reflects a lot of the admiration he has for the founder of Soda Stereo. Gustavo Cerati has been a relevant and influential artist for many musicians and music lovers. I consider the installation he has made in this place to express the musical life of Gustavo Cerati in a great work of art; called Gustavo Cerati "Architecture of Sound".
Una de las características de este tipo de instalaciones es que se interviene el espacio para estructurar la obra, algo muy vanguardista, en este caso han usado una pared del local, creando una experiencia ambiental singular. La iluminación me ha encantado, a pesar de que es un local nocturno, el modo como emplearon la luces se ve muy interesante. Esta pieza es de gran tamaño, al menos unos tres metros de alto, encaja muy bien con el diseño interior del local. En Get Back se respira buena música, es evidente que allí son muy apasionados de este arte. Este local promueve mucho el talento nacional de Colombia.
One of the characteristics of this type of installation is that the space is intervened to structure the work, something very avant-garde, in this case they have used a wall of the premises, creating a unique environmental experience. I loved the lighting, even though it is a night venue, the way they used the lights looks very interesting. This piece is large, at least three meters high, it fits very well with the interior design of the venue. Get Back breathes good music, it is evident that they are very passionate about this art. This place promotes a lot of Colombian national talent.
Me agrada cuando los locales comerciales tienen personalidad, que los hacen originales sin importar la opinión de los demás, que se enfocan en que sus consumidores vivan una experiencia única y distinta, haciendo que las personas perciban, aprecien la propuesta del local. En esta medida, Get Back, proyecta, a través de su ambiente, accesibilidad para que el consumidor contemporáneo se sienta a gusto, pero, a su vez, atraer a los jóvenes a tener experiencias distintas. A mi parecer, este local rompe con la imagen tradicional de un local de este tipo, son algo atrevidos en su decoración, sin embargo, no deja de ser fresco, agradable y sobre todo atractivo.
I like it when stores have personality, that make them original regardless of the opinion of others, that focus on their consumers to live a unique and different experience, making people perceive and appreciate the proposal of the store. To this extent, Get Back, projects, through its environment, accessibility for the contemporary consumer to feel at ease, but, in turn, attract young people to have different experiences. In my opinion, this place breaks with the traditional image of a place of this type, they are somewhat daring in its decoration, however, it is still fresh, pleasant and above all attractive.
El registro fotográfico lo realicé en Get Back, Duitama, Boyacá-Colombia con la cámara de un teléfono Xiaomi Redmi MIUI. Las fotos han sido editadas en Adobe Photoshop.
The photographic record was taken at Get Back, Duitama, Boyacá-Colombia with the camera of a Xiaomi Redmi MIUI phone. The photos have been edited in Adobe Photoshop.
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
Hablo de mí
Creo en la creatividad y en el arte, en sus distintas manifestaciones, como herramientas de transformación. Considero que son pilares fundamentales para expresarnos y mostrarnos. El arte, con el tiempo, me ha dado una visión distinta del entorno y del mundo.
I talk about my
I believe in creativity and art, in its different manifestations, as tools for transformation. I consider them fundamental pillars to express and show ourselves. Art, over time, has given me a different vision of the environment and the world.