Español
¡Saludos, amantes de la buena música! Hoy me siento feliz de traerles este vídeo en mi perfil musical; el día de mi cumpleaños, mis mejores amigos me enviaron un vídeo de TikTok donde Lasso, uno de mis artistas favoritos de Venezuela, ofrecía la posibilidad de grabar encima de la pista original de su más reciente lanzamiento conocido como «Ojos Marrones».
Yo he sido fanático de Lasso desde el año 2011 y lo especifiqué al momento de compartir este vídeo en todas mis redes sociales, entonces, me hace feliz el hecho de tener todavía muchas personas apoyándome aunque tengo tiempo sin subir nada a mis redes.
Este hecho hizo que pasara algo épico:
English
Greetings, lovers of good music! Today I am happy to bring you this video on my music profile; on my birthday, my best friends sent me a video from TikTok where Lasso, one of my favorite artists from Venezuela, offered the possibility to record over the original track of his most recent release known as "Ojos Marrones".
I have been a fan of Lasso since 2011 and I specified it at the time of sharing this video in all my social networks, then, it makes me happy to still have many people supporting me even though I have time without uploading anything to my networks.
This fact made something epic happen:
¡Lasso vió mi cover y le dió like! Eso me hizo demasiado feliz porque, tal vez no lo va a compartir porque yo no tengo muchos seguidores (poco más de 200) en mi TikTok y me he dado cuenta que los vídeos a los que él ha reaccionado han sido de cantantes con muchos seguidores y eso tiene sentido a nivel de marketing.
Pero de igual forma me siento feliz por el resultado y quiero compartirlo con ustedes el día de hoy, así que, si les gusta, ¡háganmelo saber en los comentarios!
Lasso saw my cover and liked it! That made me too happy because, maybe he won't share it because I don't have many followers (a little over 200) on my TikTok and I've noticed that the videos he has reacted to have been of singers with a lot of followers and that makes sense marketing-wise.
But I'm still happy with the result and I want to share it with you today, so if you like it, let me know in the comments!
La Canción | The Song
Esta canción a mi juicio ha sido una obra de arte total, porque más allá de que la letra es épica (aunque muy tóxica, pero se lo paso a Lassito porque es lo máximo), el vídeo musical es UNA LOCURA, a nivel de análisis de lenguaje corporal y psicología del color, uno termina totalmente extasiado viendo los detalles.
Entonces, para este vídeo, creé una primera estrofa y pre-coro original, se los dejaré por acá tanto en español como en inglés para que sepan el contexto de lo que digo.
This song in my opinion has been a total work of art, because beyond the fact that the lyrics are epic (although very toxic, but I pass it on to Lassito because he is the best), the music video is CRAZY, at the level of analysis of body language and color psychology, one ends up totally ecstatic watching the details.
So, for this video, I created an original first verse and pre-chorus, I'll leave them here in both Spanish and English so you know the context of what I'm saying.
Ojos Marrones | Brown Eyes
Cuando te di mi amor, una parte de mi,
se fue pero la puerta se quedo abierta,
Y aunque llego otro amor, ahora es que comprendí,
que buscarte en otro lugar no tiene ciencia,
Y aunque ella me lleva
a nadar en pupilas azuladas,
y canta mis canciones,
Aún yo no puedo
olvidarme de aquella mirada,
ni de sus ojos marrones,
When I gave you my love, a part of me,
left but the door remained open,
And although another love came, now is that I understood,
that looking for you somewhere else has no science,And although she takes me
to swim in blue pupils,
and sings my songs,I still can't
forget that look,
nor her brown eyes,
Follow Me on my Social Media!
 |  |  |  |
|---|
▶️ 3Speak