En diciembre del sesenta y ocho hice por primera vez una excursión al cerro del Ávila, en Caracas. Los preparativos fueron breves puesto que solo se trataba de un viaje de ida y vuelta.
Luego de aquel día las visitas al cerro se convirtieron en parte de mis rutinas, el sábado o el domingo subíamos temprano en la mañana y bajábamos a la media tarde.
Llegó un momento en que subir y bajar el mismo día nos pareció insuficiente y entonces dimos el paso siguiente y comenzamos a hacer acampadas, desde los viernes en la tarde hasta los domingos al mediodía. Esas acampadas de fin de semana todavía siguen frescas en los vericuetos de mi memoria.
Pero esa primera vez no me fue fácil convencer a mi madre para que me diera el permiso, a ella le parecía que ese viaje al cerro podía ser muy peligroso. Y aunque en ese momento yo había superado ya los catorce años ella me seguía viendo como un niño pequeño.
Para las gestiones del permiso me ayudo mucho un compañero del liceo al que mi madre le tenía bastante cariño, él era un excursionista curtido, subía al cerro con frecuencia, conocía muchas rutas y ya había hecho unas cuantas acampadas.
Con paciencia le explicó a mi madre que el cerro era en realidad un lugar muy seguro, le dijo que había varios puestos de guarda parques que orientaban y prestaban asistencia a los visitantes. Mi madre se mostraba reticente, pero mi amigo fue lo suficientemente persuasivo hasta que logró convencerla para que me diera el permiso.
Fue así como un sábado en la mañana, con un cielo diáfano, luminoso y azul intenso, y con un frío que atenuaba el esfuerzo de la subida pude tener la dicha, luego de unas seis horas de caminata, de subir hasta la cima del cerro. Por primera vez pude ver a Caracas diminuta, lejana, en toda su extensión, aquella imagen de la ciudad también fue realmente impresionante.
Pero mi amigo no solo era un gran conocedor del Ávila, sino también un gran fan de los Beatles, en su casa tenía una buena colección de discos y afiches del célebre cuarteto inglés.
Una tarde mientras hablábamos sobre cuál sería la mejor ruta para un excursionista nuevo como yo me preguntó si me gustaban los Beatles, le respondí que sí, que Yesterday me parecía una canción muy tierna y bonita.
Me comentó que hacía poco había comprado la última canción de los Beatles que había llegado a Caracas, se trataba de Hey Jude. Le dije que no la conocía. Nos fuimos hasta la sala donde estaba el pick up de su casa, puso en el centro del plato el complemento para colocar los discos de cuarenta y cinco revoluciones y montó el pequeño disco donde estaba el sencillo.
Desde el principio la canción me gustó mucho, pero sobre todo me impactó la parte final donde un excelente arreglo de orquesta acompaña los coros que repiten el mismo estribillo durante varios minutos.
Le pregunté si sabía qué decía la letra y me respondió que no, que a él le sonaba como una canción de amor. Yo tuve la misma impresión y durante varios años pensé que Hey Jude era una de las tantas canciones que se hacen motivadas por el amor romántico…
Desde el año sesenta y ocho, cuando fue lanzada la canción, La letra se había convertido en un pequeño enigma. Los mismos Beatles especulaban sobre cuál era su significado, John Lennon pensaba que el tema había sido escrito para él, y aunque no era así, si tenía que ver con la vida de Lennon.
Paul McCartney, el creador de la canción, se resolvió a revelar el misterio en una entrevista que dio en el año 87.
Dijo Paul que todo fue producto de la casualidad, iba conduciendo a la casa de su amiga Cynthia Powell, esposa de John Lennon, cuando comenzó a pensar en el pequeño Julian el hijo de la pareja. Para ese entonces Cynthia y Jonh se estaban divorciando y Paul iba a darle apoyo moral a su amiga.
Mientras conducía su carro Paul no dejaba de pensar en el pequeño Julian, el hijo de John, de solo cinco años, un niño al que Paul había tenido en sus brazos desde que nació y al que le tenía mucho cariño.
Paul pensaba en lo mal que lo pasaría el pequeño Julian luego del divorcio de sus padres y le comenzaron a llegar a la mente unos versos para reconfortarlo. Al llegar a su casa Paul terminó de componer la canción..
Con esa declaración de Paul todo quedó claro. A partir de ese momento todos supimos que en realidad Hey Jude era una canción motivacional, creada para darle ánimo a un niño, para que viera la vida de manera esperanzadora.
Es muy probable que muchos de ustedes hayan escuchado esta célebre canción. Si no es así les invito a que le presten atención.
Gracias por tu tiempo.
In December of 1968, I took my first trip to Ávila Mountain in Caracas. Preparations were brief since it was just a round trip.
After that day, visits to the mountain became part of my routine. On Saturdays or Sundays, we would climb early in the morning and descend in the mid-afternoon.
There came a point when climbing and descending in the same day seemed insufficient, so we took the next step and began camping, from Friday afternoons until Sunday midday. Those weekend camping trips are still vivid in the recesses of my memory.
But that first time, it wasn't easy to convince my mother to give me permission. She thought that trip to the hill could be very dangerous. And even though I was already fourteen at the time, she still saw me as a little boy.
A classmate of mine whom my mother was quite fond of helped me a lot with getting permission. He was an experienced hiker, climbed the hill frequently, knew many routes, and had already gone camping there several times.
He patiently explained to my mother that the mountain was actually a very safe place, telling her that there were several park ranger stations that provided guidance and assistance to visitors. My mother was reluctant, but my friend was persuasive enough to convince her to give me permission.
And so it was that on a Saturday morning, with a clear, bright, deep blue sky and a cold that mitigated the effort of the climb, I had the joy, after about six hours of walking, of reaching the top of the hill. For the first time, I could see Caracas, tiny and distant, in all its extent. That image of the city was also truly impressive.
But my friend was not only a great connoisseur of El Ávila, he was also a big fan of The Beatles. At home, he had a good collection of records and posters of the famous English quartet.
One afternoon, while we were talking about the best route for a new hiker like me, he asked me if I liked The Beatles. I replied that I did, that I thought Yesterday was a very tender and beautiful song.
He told me that he had recently bought the latest Beatles song to arrive in Caracas, Hey Jude. I told him I didn't know it. We went to the room where his record player was, he placed the 45 rpm adapter in the center of the turntable and put on the little record with the single.
From the beginning, I really liked the song, but I was especially struck by the final part, where an excellent orchestral arrangement accompanies the chorus repeating the same refrain for several minutes.
I asked him if he knew what the lyrics meant, and he replied that he didn't, that it sounded like a love song to him. I had the same impression, and for several years I thought that Hey Jude was one of the many songs inspired by romantic love...
Since 1968, when the song was released, the lyrics had become a bit of a mystery. The Beatles themselves speculated about their meaning. John Lennon thought the song had been written for him, and although that wasn't the case, it did have something to do with Lennon's life.
Paul McCartney, the song's creator, decided to reveal the mystery in an interview he gave in 1987.
Paul said that it was all a coincidence. He was driving to the house of his friend Cynthia Powell, John Lennon's wife, when he started thinking about the couple's young son, Julian. At the time, Cynthia and John were getting divorced, and Paul was going to give his friend moral support.
While driving his car, Paul couldn't stop thinking about little Julian, John's son, who was only five years old, a child Paul had held in his arms since he was born and whom he loved dearly.
Paul thought about how hard it would be for little Julian after his parents' divorce, and some verses began to come to mind to comfort him. When he got home, Paul finished writing the song.
With that statement from Paul, everything became clear. From that moment on, we all knew that Hey Jude was actually a motivational song, created to encourage a child to see life in a hopeful way.
It is very likely that many of you have heard this famous song. If not, I invite you to listen to it.
Thank you for your time.
Translated with DeepL.com (free version)
Comunidad Be Entrepreneur
