Disculpen la ausencia pero mi salud ha demandado reposo y aún sigo recuperandome paso a paso y confiando en Dios.
Hello Hivers, I hope you are having a great day 🌸✨.
Sorry for the absence but my health has demanded rest and I am still recovering step by step and trusting in God.
Cómo ya les comenté, gran parte de mi familia ama la música y a pesar de que muchos se dedicaron a otras cosas, siempre la musa ejerció una gran influencia en cada uno de nosotros.
Today I wanted to share with you something very special, a wonderful gift that I received, and that has a very nice story.
As I already told you, a great part of my family loves music and even though many of them dedicated themselves to other things, the muse has always had a great influence on each one of us.
Lo cierto es que siempre ha sido una persona genial, maravillosa, muy sabia y musical, su nombre es Mariela Mota y tiene 68 años de edad, médico jubilada, pero músico autodidacta y de corazón.
Interpreta el cuatro, la guitarra, el arpa y canta hermoso 😍.
There is a maternal aunt, who I love very much, she is like another mother to me, and besides my lifelong doctor, she was the one who was there when I came to this world 🤭, the first one who lulled me in her arms and then placed me on my mother's chest.
The truth is that she has always been a great, wonderful, very wise and musical person, her name is Mariela Mota and she is 68 years old, a retired doctor, but a self-taught musician at heart.
She plays the cuatro, the guitar, the harp and sings beautifully 😍.
Pero me hizo llegar "el regalo de la vida" 😍.
Una hermosa guitarra 😍🥰🥳 se imaginan?.
No una cualquiera, es una reliquia familiar que siempre quise tener.
Fué su primera guitarra, que gracias a la bisabuela y a sus ahorros la obtuvo (por aquí les muestro la captura de la historia 🤭😍)
Es una guitarra japonesa marca Terada que tiene alrededor de 52 años 😍.
Mi mamá aprendió a tocar en ella, con ayuda de mi tía.
We live a little far from each other and as I have been in poor health I have not been able to go to her house.
But he sent me "the gift of life" 😍.
A beautiful guitar 😍🥰🥳 you can imagine.
Not just any one, it's a family heirloom that I always wanted to have.
It was his first guitar, thanks to his great-grandmother and her savings he got it (here I show you the capture of the story 🤭😍).
It's a Terada brand Japanese guitar that is about 52 years old 😍.
My mom learned to play on it, with help from my aunt.
Para mí, ha sido un regalo inmenso y significativo, porque pertenece a nuestra historia familiar y musical, lleva plasmada la esencia y la poesía, los amores y recuerdos de mi familia.
I have to repair it, it is somewhat broken at the edges, but as soon as it gets better I will take it to a great Luthier friend, so that he can make it even more beautiful than it already is.
For me, it has been an immense and meaningful gift, because it belongs to our family and musical history, it carries the essence and poetry, the loves and memories of my family.
En estos días algo grises y difíciles, solo tenerla en mis brazos, escuchar sus notas al pasar mis dedos sobre ella, su oroma ambarino y amaderado me reconforta, me llena y me trae una inmensa paz y alegría.
I have been with her for days, and although I really play very little, just a few things by ear and with the skill of the "guataca" (🤭🤣 musicians know what I mean by this term).
In these somewhat gray and difficult days, just having her in my arms, listening to her notes as I run my fingers over her, her amber and woody oroma comforts me, fills me and brings me immense peace and joy.
En cualquier momento tendré la valentía de interpretarles algún tema de mis recuerdos de niñez y juventud.
Les pido igual de antemano a los músicos geniales de esta plataforma, que perdonen los errores y la torpeza cuando lo haga.🤭🥴🤣
I hope to God that my health will continue to improve and that I will learn more and more every day, always carried by music and its beautiful path.
At any moment I will have the courage to interpret a song of my childhood and youth memories.
I ask the same in advance to the great musicians of this platform, to forgive the mistakes and clumsiness when I do it.🤭🥴🤣
Apapachos 💖✨🌸🤗.
I say goodbye for today, but not before sending you lots and lots of blessings, love and peace to all.
Apapachos 💖✨🌸🤗.
Posdata : Las fotos son de mi propiedad, Los GIF de PEAKD y TENOR.
La traducción al inglés es cortesía de DeepL.😍🙏🤗🌼
Posdata : Photos are my property, GIFs by PEAKD and TENOR.
The English translation is courtesy of DeepL.😍🙏🤗🌼
Pueden visitar, agregarme y darle amor a mis otras redes sociales🥰💖
@itzche_maya
(es nuevo por cierto 🤭🤣)
