Hola amigos, buenas vibras para todos.
Hello friends, good vibes to all.
Source!
Muchas veces nos preguntamos como es posible que nos pueda gustar una musica cuando está en idioma que no manejamos del todo. En lo personal esa interrogante me la hago cada vez que escucho a este cantante y compositor belga el cual obviamente tiene todas sus canciones en francés. Y para mi la respuesta es sencilla, la musicalidad, el beat, el ritmo, la base, son cosas que no tienen idiomas ni fronteras, cuando una canción llega y si te queda en el subconsciente todo el día es sinónimo de que hay algo en ella que a tu cerebro le gusta como también puede ser que de forma deliberada los cantantes pongan los sonidos adecuados para que a nosotros esa melodía no se nos vaya de la cabeza, de hecho eso es algo que está comprobado y pasa más a menudo de la que se piensa.
Many times we wonder how it is possible that we can like a music when it is in a language that we don't know at all. Personally, I ask myself this question every time I listen to this Belgian singer and composer who obviously has all his songs in French. And for me the answer is simple, the musicality, the beat, the rhythm, the base, are things that have no languages or borders, when a song arrives and if it stays in your subconscious all day is synonymous that there is something in it that your brain likes as it can also be that the singers deliberately put the right sounds for us that melody does not leave our heads, in fact that is something that is proven and happens more often than you think.
La cosa es que Stromae es de los artistas que más me gustan de siempre, lo considero un genio por la capacidad que tiene de llegarle a tantas personas cantando en francés, porque sus canciones son verdaderamente buenas y porque siempre tiene algo cool que decir en sus letras. Aunque hay que decir que su poder real es el sonido de su canciones, esa es su firma, es lo que lo hace tan reconocible en todo el mundo. Es por eso que hoy me decidí a traer una pequeña lista o top con las canciones que más me llaman la atención de él y así demostrar que si es posible disfrutar de la música venga de la lengua que venga.
The thing is that Stromae is one of my favorite artists ever, I consider him a genius because of his ability to reach so many people singing in French, because his songs are really good and because he always has something cool to say in his lyrics. Although it must be said that his real power is the sound of his songs, that's his signature, that's what makes him so recognizable all over the world. That's why today I decided to bring a small list or top with the songs that catch my attention of him and thus demonstrate that it is possible to enjoy music no matter what language it comes from.
- L’enfer
Comenzamos con una canción que describe muy bien lo que les explicaba en los primero párrafos acerca del sonido que va de la mano con las letras. Lo que hace Stromae acá es impresionante porque toca un tema el cual es muy sensible y delicado y lo hace con una sencillez y una calidad pasmosa. En este tema habla del suicidio y de los trastornos mentales que la gente padece a diario: depresión, ataques de ansiedad y hasta la bipolaridad. Si se fijan bien en el video y en la "coreografía" se darán cuenta que todos sus movimientos son los que experimentan estas personas, es una representación de lo que sufren y de la angustia que llevan por dentro. Ya si nos vamos a la letra nos habla de que ha pensado mucho en quitarse la vida para callar todos los pensamientos que le dan vuelta en su cabeza y es que ellos son los culpables de que su vida sea un infierno, el titulo de la canción. Se ayuda de la intensidad de la música para poder expresarse mejor, mientras más fuerte es, más pierde el control; suena más débil pues él estará en un estado de tranquilidad. Increíble como a través de una canción se puede describir tan bien estos problemas así que aplausos de pie para Stromae y su infierno hecho música.
We start with a song that describes very well what I explained in the first paragraphs about the sound that goes hand in hand with the lyrics. What Stromae does here is impressive because he touches a very sensitive and delicate subject and he does it with a simplicity and an amazing quality. In this track he talks about suicide and the mental disorders that people suffer from on a daily basis: depression, anxiety attacks and even bipolar. If you look closely at the video and the "choreography" you will notice that all their movements are those experienced by these people, it is a representation of what they suffer and the anguish they carry inside. If we go to the lyrics, he talks about how he has thought a lot about taking his own life to silence all the thoughts that go around in his head and that they are the ones to blame for his life being hell, the title of the song. He uses the intensity of the music to express himself better, the louder it is, the more he loses control; it sounds weaker because he will be in a state of tranquility. Amazing how a song can describe these problems so well, so standing ovations for Stromae and his hell made music.
- Santé
Segundo tema y es igual de bueno que el primero. Con este la melodía lo es todo, es impresionante como la musicalidad es tan característica, tiene unos sonidos muy autóctonos que al escucharlos sabes perfectamente que artista estás oyendo. En Santé también habla de un tema que parece que muchas veces pasamos por alto en nuestro día a día y es sobre esos trabajos que están sub pagados, de esas personas invisibles que todo el mundo trata mal porque al final muchos dicen "a ellos les están pagando un sueldo" y no nos damos cuenta que son igual o hasta más importantes que un CEO de una empresa multinacional. Esta canción es como un tributo a ellos, al pescadero, a la mesera, a la persona que limpia los baños o al que prepara la comida, es como un brindis para aquellos que nunca brindan y si me lo preguntan, si, es una genialidad. La forma en como comienza este tema con una guitarra para después ir aumentando la intensidad al punto de que llega a ser muy fácil bailarla es otra de las marcas de Stromae, siempre va de menos a más. Y bueno el video es un poco de todo esto, son esos empleados disfrutando y pasándola bien porque ellos también tienen derecho a hacerlo. Yo no se si es que soy muy fanático o de verdad si es bueno en lo que hace pero es que su musica me parece increíble, sin querer exagerar.
Second track and it is just as good as the first one. With this one the melody is everything, it is impressive how the musicality is so characteristic, it has some very native sounds that when you listen to them you know perfectly well which artist you are listening to. En Santé also talks about a subject that we often seem to overlook in our day to day lives and that is about those jobs that are underpaid, about those invisible people that everyone treats badly because in the end many say "they are being paid a salary" and we don't realize that they are just as or even more important than a CEO of a multinational company. This song is like a tribute to them, to the fishmonger, to the waitress, to the person who cleans the bathrooms or prepares the food, it's like a toast to those who never toast and if you ask me, yes, it's genius. The way this song starts with a guitar and then increases the intensity to the point that it becomes very easy to dance to it is another of Stromae's trademarks, he always goes from less to more. And well, the video is a little bit of all this, it's those employees enjoying themselves and having a good time because they also have the right to do it. I don't know if I'm too much of a fan or if he's really good at what he does, but I think his music is amazing, without wanting to exaggerate.
- Tous les mêmes
Y llegamos a la tercera canción, una que en apenas al segundo 35 te pondrá a bailar. Si el como suenan las canciones anteriores es una locura espera a que escuches esta, creo que sinceramente no te lo vas a esperar. Lo primero que tienes que tener claro y presente es que Stromae no usa instrumentos convencionales para hacer su musica, él se va por el lado de los sintetizadores digitales, esos instrumentos tocados por músicos y que te generan un sonido muy particular y único así que si escuchas unos metales en este tema que sepas que no es así, todo es producto de esta tecnología, una que suena brutal si me lo preguntan. Pero bueno, de que habla esta canción, con que temas nos va a sorprender Stromae esta vez? - pues acá el hace como una sátira de lo que son las relaciones poniéndose, literalmente, en los zapatos tanto de una mujer como de un hombre. Visto desde el punto de vista de la mujer cuenta que todos son iguales, quieren hacer un hijo pero después no quieren criarlos. Y desde el lado masculino pues que muchos de los comportamientos de las mujeres es dado por las hormonas y la menstruación. Al final es como una forma caricaturesca de mostrar cada sexo y sus "características". Otro gran tema que podemos encontrar e su amplia discografía.
And we get to the third song, one that in just second 35 will get you dancing. If the sound of the previous songs is crazy, wait until you hear this one, I think you won't expect it. The first thing you have to have clear and present is that Stromae does not use conventional instruments to make his music, he goes for the side of digital synthesizers, those instruments played by musicians and that generate a very particular and unique sound so if you hear some metals in this song you know that it is not so, everything is a product of this technology, one that sounds brutal if you ask me. So, what is this song about, what will Stromae surprise us with this time? - Well, here he makes a satire of what relationships are, literally putting himself in the shoes of both a woman and a man. Seen from the woman's point of view, he says that they are all the same, they want to have a child but then they don't want to raise them. And from the male point of view, many of the behaviors of women are due to hormones and menstruation. In the end it is like a caricatured way of showing each sex and their "characteristics". Another great theme that we can find in their wide discography.
- Bonus - Tiny Desk
Y si quieren la prueba final de que este tipo es un genio y que además es buen cantante y sabe dar espectáculo, vean el Tiny Desk que grabó hace unos meses. Allí verán los instrumentos de los que les hablé, el carisma y la conexión que tiene con sus letras. De lo mejores Tiny Desk que se han hecho.
And if you want the final proof that this guy is a genius and that he is also a good singer and knows how to put on a show, check out the Tiny Desk he recorded a few months ago. There you will see the instruments I told you about, the charisma and the connection he has with his lyrics. One of the best Tiny Desk ever made.
Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos escuchamos en la próxima!
Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, we'll hear you in the next one!
