The first hour of February 2023 we were informed that dad had passed away, and although my soul shudders when I remember that moment, today I don't want to focus on the pain, nor the emptiness I felt since then, in fact, now that two years have passed since that day I feel better, I have healed all the wounds in my heart and I have found refuge in God, my family and music, the same music he inherited me through his blood and his great wisdom.
La primera hora del mes de Febrero de 2023 nos informaron que papá había fallecido, y aunque mi alma se estremece cuando recuerdo ese momento, hoy no quiero enfocarme en el dolor, ni el vacío que sentí desde entonces, de hecho, ahora que han pasado dos años desde ese día me siento mejor, he sanado todas las heridas del corazón y he encontrado refugio en Dios, mi familia y la música, la misma música que él me heredó a través de su sangre y su gran sabiduría.
A year ago I wrote a post here on Hive, it was a vent and the story of the events. I remember saying it would be the last time I would write about it and boy did it work, I set out to close the cycle of pain and focus on the positive, and it brought positive things, in fact I have immersed myself in music more than ever. The songs bring back a lot of memories, but they no longer hurt my soul, and in fact the cover I share with you today defines my current feelings about my dad's departure from this plane.
Hace un año escribí un post aquí en Hive, fue un desahogo y la historia de los hechos. Recuerdo que dije que sería la última vez que escribiría sobre ello y vaya que funcionó, me propuse a cerrar el ciclo de dolor y enfocarme en lo positivo, y eso trajo cosas positivas, de hecho me he sumergido en la música más que nunca. Las canciones me traen muchos recuerdos, pero ya no lastiman mi alma, y de hecho el cover que les comparto hoy define mis sentimientos actuales respecto a la partida de este plano de mi papá.
My Heart Will Go On, that popular song performed by Celine Dion and that gave a romantic atmosphere to the movie Titanic that now represents who I am. There is no truer lyric when love is eternal, my dad will always be safe in my heart and will live there forever. As the lyrics of this ballad say, he is present in my dreams, near, far away. When I was a child I knew no English, but the strength of the melody and the interpretation of this pop diva resonated with my soul, and it is not for nothing that this song is so important to so many people, it is a representation of true love, that which lasts beyond death.
My Heart Will Go On, esa popular canción interpretada por Celine Dion y que dio un ambiente romántico a la película Titanic que ahora representa quien soy. No hay letra más certera cuando el amor es eterno, mi papá siempre estará seguro en mi corazón y vivirá ahí para siempre. Como dice la letra de esta balada, está presente en mis sueños, cerca, lejos. Cuando era niño no sabía nada de inglés, pero la fuerza de la melodía y la interpretación de esta diva del pop resonaba con mi alma, y es que no es por nada que esta canción es tan importante para tantas personas, es una representación del amor verdadero, ese que dura más allá de la muerte.
Today I just want to sing and continue ascending step by step professionally. Today I know that the most important thing is my family, today I know how to recognize my true friends and today I understand that I must love my profession, music, with passion. I hope this cover is to the liking of those who listen to it; it is very simple, I recorded it at home with my Redmi Note Pro + 5G and with a subtle edition in Shotcut, but with an immense and pleasant emotional charge, as it is my tribute to the man I love most, although I can no longer embrace him on this earthly plane...
Hoy solo quiero cantar y continuar ascendiendo paso a paso en lo profesional. Hoy sé que lo más importante es mi familia, hoy sé reconocer a mis verdaderos amigos y hoy entiendo que debo amar con pasión mi profesión, la música. Espero este cover sea del agrado de quienes lo escuchen; es muy sencillo, lo grabé en casa con mi Redmi Note Pro + 5G y con una edición sutil en Shotcut, pero con una carga emocional inmensa y placentera, ya que es mi tributo al hombre que más amo, aunque ya no pueda abrazarle en este plano terrenal...
