What you can hear in this video is an excerpt from the Agnus Dei of Gabriel Fauré's Requiem. This was our performance at the Pontifical University of Comillas, Cantabria, during our tour of Spain. We sang it on Holy Wednesday in 2024. That day, I believe I reached heaven and the pinnacle of music, and I have written several times that it was a perfect and unsurpassable day. but I wanted to share it today precisely because I am arriving home after one of the best concerts of my life. Although what I experienced in Comillas was very special, what happened today in the Simón Bolívar Hall in Caracas with my fellow musicians was magical, and a more powerful version than the one we presented on international stages last year.
Lo que pueden oír en este video es un fragmento del Agnus Dei del Réquiem de Gabriel Fauré. Esta fue nuestra presentación en la Universidad Pontificia de Comillas, Cantabria en nuestra gira en España, la cantamos el Miércoles Santo de 2024. Ese día creo que llegué al cielo y a la cúspide de la música y he escrito varias veces que fue un día perfecto e insuperable, pero he querido compartirlo hoy precisamente porque estoy llegando a mi casa luego de uno de los mejores conciertos de mi vida, y aunque lo que viví en Comillas fue muy especial, lo que ocurrió hoy en la Sala Simón Bolívar de Caracas junto a mis colegas músicos fue mágico, y una versión más poderosa de la que presentamos en escenarios internacionales el año pasado.
Right now I don't have any images or videos of our concert from a few hours ago, but I wanted to share this music, especially the Agnus Dei, which was an encore we did today, since the audience wanted more and we hadn't prepared anything else with the orchestra. In the video above, you can hear a choral version accompanied by piano. We performed it in many Spanish cities, but today we sang it while embracing the orchestra. I say this because we are not on a stage behind them, but rather we are positioned like an arch behind the entire group, from the violins to the double basses, making the musical moment much more intimate and special for everyone. Of course, all this is thanks to guest conductor Tomas Grau, a man who comes from Barcelona and who has given us one of the best weeks of artistic learning so far in 2025. This man has left us with so many good impressions that I would have to write a separate post to describe him.
Justo ahora no tengo imágenes y videos de nuestro concierto de hace unas horas, pero quería compartir esta música, especialmente el Agnus Dei que fue un Bis que hicimos hoy, ya que el público quería más y no había más preparado junto a la orquesta. En el video de arriba pueden oír una versión coral acompañada con el piano, la hicimos en muchas ciudades españolas, pero hoy lo hemos cantado abrazando a la orquesta, y lo digo así porque no estamos en una tarima detrás de ellos, sino que nos ubicamos como un arco detrás de lo largo de la agrupación, desde los violines hasta los contrabajos, haciendo el momento musical mucho más íntimo y especial para todos. Claro que todo esto se debe al director invitado Tomas Grau, un hombre que viene desde Barcelona y que nos ha regalado una de las mejores semanas de aprendizaje artístico en lo que va de 2025, son tantas buenas impresiones que nos ha dejado este hombre que tendría que escribir un post aparte para describirlo.
This has been the year of requiems. We have performed Fauré, Verdi, Brahms, and strangely enough, there have been no projects involving Mozart's Requiem, but I wouldn't be surprised if we do so as part of the institution's 50th anniversary. These funeral masses mean a lot to me; they all describe a different emotion that I myself experienced in mourning. For example, three weeks ago, Verdi's intention was to express fury, but Fauré's Requiem is totally different. It is music that focuses on the living, on those of us who are broken by the departure of a loved one, and this music conveys a calmness and a very sublime celebration that we are still here and must continue to live and honor the legacy of those who came before us. In my case, I can't stop thinking about and using this music as prayers for my father's eternal rest.
Este ha sido el año de los Réquiem, hemos interpretado a Fauré, Verdi, Brahms y extrañamente no ha habido proyectos del réquiem de Mozart, pero no me extrañaría que lo hagamos en el marco del 50 aniversario de la institución. Estas misas fúnebres significan mucho para mí, todas describen una emoción distinta que yo mismo viví en el luto. Por ejemplo, hace tres semanas se manifestó la furia con la intención de Verdi, pero el Réquiem de Fauré es totalmente distinto, es una música que se centra en los vivos, en las personas que quedamos rotas por la partida de un ser querido, y esta música transmite una calma, y una celebración muy sublime de que aún estamos aquí y tenemos que continuar viviendo y honrando el legado de quienes estuvieron antes. En mi caso no dejo de pensar y usar esta música como oraciones para el descanso eterno de mi papá.
Tomas Grau, Conductor
I am always impressed by how the same musical works can have different colors depending on who conducts them or even sound different with the energy of the moment of the musicians involved. Today was an extraordinary and unrepeatable day, and I feel very happy to have had such a pleasant experience. One of my favorite moments was the participation of a girl from the Niños Cantores de Venezuela, performing the Pie Jesu, a piece that was really meant to be sung by children, although it is almost always performed by a soprano. Today we did not make music for work commitments or agreements; today we made music for God, for ourselves, for the audience, music for music's sake. I hope to bring you a video recorded by one of our mothers in attendance later on. For now, I'll say goodbye with the only photograph in which I appear, because when I'm so focused on something I'm passionate about, I forget about the limelight.
Siempre me impresiona como las mismas obras musicales pueden tener colores distintos dependiendo de quienes la dirigen o incluso sonar diferente con la energía del momento de los músicos involucrados. Hoy fue un día extraordinario e irrepetible, y me siento muy feliz de haber vivido tan grata experiencia. Uno de mis momentos preferido fue la participación de una niña de los Niños Cantores de Venezuela, interpretando el Pie Jesu, un área que realmente fue pensada para ser cantada por niños, aunque casi siempre lo hace una Soprano. Hoy no hicimos música por compromisos laborales o por convenios, hoy hicimos música para Dios, para nosotros, para el público, música para la música. Espero traerles más adelante un video grabado por alguna de nuestras madres asistentes 😅 de momento me despido con la única fotografía donde aparecí, y es que cuando se está tan concentrado en algo que me apasiona mucho se me olvida el faranduleo 🤣
