Hello friends, Happy Tuesday to all! Last week I was absent for various reasons that stole my inner peace, since the arrival of December hit me pretty hard in its first days, in fact I was sick, but today I feel a little recovered. In the days of adversity music is usually my best friend, and this time, beyond the music I do at work I had to look for my playlist of songs that help me to heal the soul, today I want to share with you three of them...

¡Hola amigos, Feliz Martes para todos!. La semana pasada me ausenté por diversos motivos que robaron mi paz interior, ya que la llegada de Diciembre me golpeó bastante fuerte en sus primeros días, de hecho estuve enfermo, pero hoy me siento un poco recuperado. En los días de adversidad la música suele ser mi mejor amiga, y en esta ocasión, más allá de la música que hago en el trabajo tuve que buscar mi playlist de canciones que me sirven para sanar el alma, hoy quiero compartirles tres de ellas...

The first song is quite recent, just over a year old. It is called Lift Me Up and it is sung by the popular Rihanna. The first time I listened to it, I started to cry just by listening to the first chord played by the piano at the beginning and then the melancholy of her voice and the powerful lyrics joined in. I was very sad those days, my dad had just come out of the surgeries that saved his life at the time, but he was never able to walk again and finally passed away. All my life I have had a special connection with God, but that season I was no one, none of us, dad, mom and my brother. We felt the true vulnerability and had no choice but to abandon ourselves to God... This song totally represents me and it brings me so much peace to sing it.

La primera canción es bastante reciente, tiene poco más de un año. Se titula Lift Me Up y la canta la popular Rihanna. La primera vez que la escuché comencé a llorar solamente de escuchar el primer acorde que toca el piano al inicio y luego se fue sumando la melancolía de su voz y la contundente letra. Estaba muy triste esos días, mi papá acababa de salir de las cirugías que le salvaron la vida en su momento, pero igual nunca más pudo caminar y finalmente falleció. Toda mi vida he tenido una conexión especial con Dios, pero esa temporada yo no era nadie, ninguno de nosotros, papá, mamá y mi hermano. Sentimos la verdadera vulnerabilidad y no nos quedó más que abandonarnos en Dios... Esta canción me representa totalmente y me transmite mucha paz cantarla.

This is the song par excellence with which I calm my soul whenever I need it. For me it is a sung prayer, a direct request for love and peace for body and soul. An invitation for the Holy Spirit to enter into me and stir everything to accommodate it. I usually sing it crying because it is to accommodate everything that is damaged and I swear that the more power I put into it the better I feel afterwards because the connection I have with this music is real. As an anecdote, the only time I didn't cry singing it was the last time I sang it with my dad in the hospital. A muffled voice, fractured, out of tune, I could hardly remember the lyrics, and at the time it was the best voice I have ever heard in my life. We cannot cry in front of the sick person, my mission was to give him strength, but I will never forget that moment when his voice told me that he was about to leave. I share with you a version in English and another one in Spanish, which is my original language...

Esta es la canción por excelencia con la que calmo mi alma cada vez que lo necesito. Para mí es una oración cantada, una petición directa de amor y paz para el cuerpo y el alma. Una invitación para que el Espíritu Santo entre en mí y lo revuelva todo hasta acomodarlo. Generalmente la canto llorando porque es para acomodar todo lo que hay dañado y les juro que mientras más poder le pongo mejor me siento después porque es real la conexión que tengo con esta música. Como anécdota, la única vez que no lloré cantándola fue la última vez que la canté con mi papá en el hospital. Una voz apagada, fracturada, desafinada, casi no recordaba la letra, y en su momento fue la mejor voz que he escuchado en mi vida. No podemos llorar frente al enfermo, mi misión era darle fuerzas, pero nunca olvidaré ese momento donde en vida su voz me decía que ya estaba por partir. Les comparto una versión en inglés y otra en español que es mi idioma original...

Versión en Español:

Como tercera y última recomendación no podía dejar de compartirles otra canción que me renueva en paz espiritual, porque la uso para cada nuevo comienzo en mi vida, además de que este video es un cover que hice con mi papá hace unos años para compartir música en Hive. Es de mis canciones favoritas y no imaginan la dicha que siento de saber que este video existe y que ha quedado inmortalizado. Como seres humanos solemos tropezar varias veces con las mismas rocas y siempre aparece una eventualidad y personas nuevas que me apartan de mi paz interior; no sé por qué me dejó afectar una y otra vez, pero como dice esta canción que también considero una oración, pido a Dios un nuevo corazón para alabarlo, limpio como el cristal, dulce como la miel, un corazón como sea como el de Dios 🙏

Como tercera y última recomendación no podía dejar de compartirles otra canción que me renueva en paz espiritual, porque la uso para cada nuevo comienzo en mi vida, además de que este video es un cover que hice con mi papá hace unos años para compartir música en Hive. Es de mis canciones favoritas y no imaginan la dicha que siento de saber que este video existe y que ha quedado inmortalizado. Como seres humanos solemos tropezar varias veces con las mismas rocas y siempre aparece una eventualidad y personas nuevas que me apartan de mi paz interior; no sé por qué me dejó afectar una y otra vez, pero como dice esta canción que también considero una oración, pido a Dios un nuevo corazón para alabarlo, limpio como el cristal, dulce como la miel, un corazón como sea como el de Dios 🙏