Music on the Moon 🌒 2 pieces for Trombone 🎺🎶

^Source

A huge star we call the moon🌖🎶

Dios creo este mundo perfecto, y cada aspecto del universo ha dejado una huella plasmada, si observamos la noche entendemos que es oscura, pero tenemos muchas estrellas que nos alumbran para proporcionar claridad, además de que tenemos una enorme estructura resplandeciente que llamamos luna, un hermoso regalo de Dios, para que aun en la noche tengamos luz...

God created this perfect world, and every aspect of the universe has left an imprint. If we look at the night sky, we understand that it is dark, but we have many stars that shine down on us to provide light, as well as a huge, glowing structure that we call the moon, a beautiful gift from God, so that even at night we have light...

La luna, no solo destaca por su belleza, sino que también ha sido la fuente de múltiples composiciones musicales, que hacen referencia a la misma... Las que he traído el día de hoy no pertenecen al mismo compositor, pero sin embargo la expresión musical que genera cada pieza es similar, ambos compositores son estadounidenses, el primero de ellos es Henry Mancini quien compuso el tema Moon River, una pieza musical que impresiona por su ternura, la ejecución instrumental debe ser delicada y suave, para así no perder la esencia que quería transmitir el compositor...

The moon not only stands out for its beauty, but has also been the source of many musical compositions that refer to it... The ones I have brought today are not by the same composer, but nevertheless the musical expression generated by each piece is similar. Both composers are American. The first is Henry Mancini, who composed the theme Moon River, a piece of music that impresses with its tenderness. The instrumental performance must be delicate and soft, so as not to lose the essence that the composer wanted to convey...

La segunda pieza fue compuesta por Bart Howard que lleva el título de Fly Me to the Moon, aunque entiendo que al principio recibía el nombre de "In Other Words", pero se popularizo el primer nombre mencionado por el primer verso que dice la canción... Ambas piezas son hermosas, con ritmos ligeramente distintos, en esta oportunidad he interpretado las 2 obras musicales en la tonalidad de Si bemol Mayor para trombón.

The second piece was composed by Bart Howard and is titled Fly Me to the Moon, although I understand that it was originally called “In Other Words,” but the first name became popular because of the first verse of the song... Both pieces are beautiful, with slightly different rhythms. On this occasion, I have performed the two musical works in the key of B-flat major for trombone.

No quiero despedirme sin antes agradecer su presencia, de corazón espero que les haya gustado, pues fue una humilde interpretación que hice con el mayor de los cariños para la comunidad musical de Hive Blog...

I don't want to say goodbye without first thanking you for being here. I sincerely hope you enjoyed it, as it was a humble performance that I put together with the utmost affection for the Hive Blog music community...