¿Qué tal querida comunidad de Hive? Espero hoy estén teniendo un día absolutamente fantástico.
Hoy les quiero compartir una historia muy inspiradora que me llena de emoción, de orgullo y de satisfacción. Esta es la historia de cómo conocí y entablé amistad con el grupo “Of Good Nature”.
En noviembre del año pasado, tuve la oportunidad de ir a un concierto de Reggae-Rock, mi género musical favorito. En ese concierto, la banda estelar fue Ballyhoo! a quienes vería por primera vez en vivo. Ellos han estado en la escena del Reggae-Rock en Maryland, EE.UU., desde 1995. Ballyhoo! es conocido por canciones como “Walk Away” y “Antisocial”.
Como ya es costumbre para mi, llegué temprano al concierto para poder apreciar el equipo de sonido y para poder disfrutar de la música de las bandas que abren los conciertos.
How are you, dear Hive community? I hope you are having an absolutely fantastic day today.
Today, I want to share with you a very inspiring story that fills me with excitement, pride, and satisfaction. This is the story of how I met and befriended the group "Of Good Nature."
In November of last year, I had the opportunity to go to a Reggae-Rock concert, my favorite musical genre. At that concert, the star band was Ballyhoo! who I would see live for the first time. They have been on the Reggae-Rock scene in Maryland, USA, since 1995. Ballyhoo! is known for songs like "Walk Away" and "Antisocial".
As is customary for me, I arrived early to the concert to appreciate the sound system and to enjoy the music of the opening bands.
Consola de Mezcla “Venue” para sala - Jorge Espino 2021
Venue" Mixing Console for PA. - Jorge Espino 2021
En este caso, la banda que abrió el concierto, se llama: “Of Good Nature.” Banda fundada en 2011 en el área de Charlotte, Carolina del Norte.
In this case, the band that opened the concert is called, "Of Good Nature." Band was founded in 2011 in the Charlotte, North Carolina area.
Of Good Nature. Tally Ho Theater, Leesburg VA. - Jorge Espino 2021
Recuerdo vívidamente la primera canción que tocaron, fue “Easy Way Out” del álbum “Timeless”. Ésta canción me pareció genial desde la primera estrofa y recuerdo haber memorizado parte del coro para poder buscarla y escucharla después.
Al día siguiente, en casa estuve escuchando la canción en repetidas ocasiones y la encontré muy inspiradora. Por eso decidí sacarla en la guitarra y voz. Lo interesante sucedió al momento de pedirles permiso para grabar mi versión de “Easy Way Out” en español, a la cual nombré “Nunca Es Tan Fácil Salir” y poder así publicarla en mi canal de YouTube. Ellos accedieron y con emoción me pidieron que les compartiera el video cuando estuviese publicado.
Después de practicarla en repetidas ocasiones, decidí tocarla frente a una audiencia por primera vez en un “Open Mic” del bar de Rock local en Warrenton, Virginia en febrero del 2022.
Posteriormente, el 5 de marzo del 2022 decidí sacar mi guitarra, grabar mi versión de la canción, frente al jardín de la casa en la que me estoy quedando mientras estoy de viaje en Lakeland, Florida y poder así subirla a mi canal de YouTube. Esta fue la reacción de la banda:
I vividly remember the first song they played, it was "Easy Way Out" from the album "Timeless". I thought this song was great from the first verse and I remember memorizing part of the chorus so I could look it up and listen to it later.
The next day at home I was listening to the song repeatedly and found it very inspiring. So I decided to take it out on guitar and vocals. The interesting thing happened when I asked them for permission to record my version of "Easy Way Out" in Spanish, which I named "Nunca Es Tan Fácil Salir" so I could post it on my YouTube channel. They agreed and excitedly asked me to share the video with them when it was posted.
After practicing it repeatedly, I decided to play it in front of an audience for the first time at an "Open Mic" at the local Rock Bar in Warrenton, Virginia in February 2022.
Subsequently, on March 5, 2022 I decided to pull out my guitar, record my version of the song, in front of the backyard of the house I'm staying at while on the road in Lakeland, Florida so I could upload it to my YouTube channel. This was the band's reaction:
Jorge: “¡Finalmente lo hice, grabé mi versión de “Easy Way Out” en español!”
OGN: “¡Hey, esto es increíble! ¡Es asombroso que pudieras hacer funcionar esa melodía en otro idioma! ¿Nos podrías mandar el archivo del video?”
Mi cover en Español - My Cover in Spanish
Canción Original - Original Song
La noche de ayer, 11 de marzo, tenía planes para ir a cenar a casa de un amigo. Por alguna razón que sigue siendo un misterio para mí, no respondió a mis llamadas o textos. Pero fue en ese momento que al revisar redes sociales, me dí cuenta de que Of Good Nature estaría tocando esa misma noche en Orlando. El lugar en donde se presentarían algunas horas después, estaba a solo una hora y quince minutos de mi ubicación.
Sin pensarlo dos veces empecé a manejar hacia el lugar y en una parada que hice, les escribí para avisarles. Ellos me dijeron que estaban cenando pero que llegarían al lugar del evento más o menos a la misma hora que yo.
Last night, March 11, I had plans to go to a friend's house for dinner. For some reason that remains a mystery to me, he did not respond to my calls or texts. But it was at that moment that while checking social media, I realized that Of Good Nature would be playing that same night in Orlando. The venue where they would be performing a few hours later was only an hour and fifteen minutes away from my location.
Without thinking twice I started driving to the venue and at a stop I wrote them to let them know. They told me that they were having dinner but that they would arrive at the venue around the same time as me.
The Abbey - Jorge Espino 2022
Al dar la vuelta en la esquina para llegar al lugar “The Abbey”, los reconocí mientras estaban en la terraza junto a la banqueta. Me presenté e inmediatamente empezamos a platicar de la versión de mi versión de “Easy Way Out” en español, de la gira e incluso de paracaidismo & aviación.
As I turned the corner to get to "The Abbey", I recognized them as they stood on the terrace by the sidewalk. I introduced myself and we immediately started talking about my version of "Easy Way Out" in Spanish, the tour and even skydiving & aviation.
De izquierda a derecha David, Clifton, Cam, Jorge (yo) y Brandon.
From left to right David, Clifton, Cam, Jorge (me) and Brandon.
Fotografía tomada por un amable fan.
Photo taken by a kind fan.
Gracias a mi hermano 
Fuente de la imagen de Portada:
Main Image Source:
Spanish to English translation: https://www.deepl.com/translator