Loreena McKennit, la cantante y compositora de origen canadiense, con ascendencia escocesa e irlandesa, ha sido, desde el momento en que la “descubrí” a principios de la década del 90, una de mis favoritas. Su música, entre la tradicional música celta, con incursiones en otros géneros étnicos e incorporación de lo experimental, es verdaderamente cautivadora. Su interpretación del piano, el arpa y otros instrumentos la convierten en una virtuosa y creativa ejecutante. Un aire entre lo étnico o antropológico, lo místico y algo de “new age” nos entusiasma.
La traigo a esta comunidad, en la versión #TTT, como un modo de redifundirla, aparte de compartir el gusto por su música. Son tres temas de su EP, Un jardín de invierno, realizado en 1995, compuesto por cinco canciones, en las que reinterpreta, con adaptaciones propias o de sus colaboradores, piezas tradicionales de origen británico antiguo.
Loreena McKennit, the Canadian-born singer/songwriter of Scottish and Irish descent, has been, from the moment I “discovered” her in the early 1990s, one of my favorites. Her music, somewhere between traditional Celtic music, with forays into other ethnic genres and incorporation of the experimental, is truly captivating. Her interpretation of the piano, harp and other instruments make her a virtuoso and creative performer. An air between the ethnic or anthropological, the mystical and something of “new age” excites us.
I bring it to this community in the #TTT version as a way of re-spreading it, apart from sharing the love for her music. There are three songs from her EP, A winter garden, made in 1995, composed of five songs in which she reinterprets, with her own adaptations or those of her collaborators, traditional pieces of ancient British origin.
Good king Wenceslas
Snow
Seeds of Love
Si les interesa, pueden encontrar las letras originales y su traducción al español en este enlace. | If you are interested, you can find the original lyrics and their Spanish translation in this link.
Aquí un enlace de un concierto suyo con varias canciones. | Here is a link to a concert of theirs with several songs: 
