Spanish
Saludos Hivers
Antes que nada, quiero enviar un abrazo a toda la comunidad musical de #HIVE, especialmente a mis paisanos Venezolanos, que cada vez somos más, producto de la confianza y Fe que le tenemos a esta hermosa plataforma digital.
Para este fin de semana he preparado una versión adaptada a mi estilo de una hermosa canción de la banda de rock Venezolana Zapato 3. Los que conocemos a esta legendaria agrupación sabemos que su música es muy apasionante y espiritual, siempre guardando el romanticismo en sus letras.
Para el año 1995, Venezuela atravesaba la época dorada del rock nacional, y Zapato 3 saca a relucir este álbum de estudio titulado Cápsula para Volar. Si me permiten hacer un comentario personal, la primera impresión al escuchar esta placa fue que no lo podía creer. Yo crecí en un hogar muy musical, desde siempre se escucha mucho rock en mi casa, pero esto era muy distinto a todo lo que se escuchaba en los 90, hasta ese momento.
Canciones como: "Hermana", "Alucinado" y "La razón de estar aquí", forman parte de este gran álbum, que además de la calidad musical y composición, cuenta con una exposición de sonido superbuena, que al día de hoy sigue estando vigente.
En esta ocasión elaboré esta versión de la canción "Maya", la cual considero que es un bonito tema, sencilla y concisa, tal cual como me gustan las composiciones de rock. Esta va dedicada a toda mi gente Venezolana. Fuerza!!
¡Bendiciones para todos!
English
Greetings Hivers
First of all, I want to send a hug to the entire #HIVE musical community, especially to my Venezuelan countrymen, who are becoming more and more, a product of the trust and faith that we have in this beautiful digital platform.
For this weekend I have prepared a version adapted to my style of a beautiful song by the Venezuelan rock band Zapato 3. Those of us who know this legendary group know that their music is very passionate and spiritual, always keeping romanticism in their lyrics.
By the year 1995, Venezuela was going through the golden age of national rock, and Zapato 3 brings out this studio album entitled Cápsula para Volar. If I may make a personal comment, the first impression upon hearing this board was that I couldn't believe it. I grew up in a very musical home, a lot of rock has always been heard in my house, but this was very different from everything that was heard in the 90s, until then.
Songs like: "Sister", "Hallucinated" and "The reason for being here", are part of this great album, which, in addition to the musical quality and composition, has an excellent sound exposure, which continues to be current.
On this occasion I made this version of the song "Maya", which I consider to be a nice song, simple and concise, just the way I like rock compositions. This is dedicated to all my Venezuelan people. Force!!
Blessings for all!
"Maya"
Como canto de sirena
Es tu voz que me envenena
Hoy sentí que me mirabas
Eres fuego y yo soy nada
Puedes ver dentro de mí
Tu nombre es un perfume
La ilusión que nos une
Hoy sentí que me mirabas
Eres fuego y yo soy nada
Puedes ver dentro de mí
Eres el deseo
Ella es el deseo
"Maya"
Like a siren's song
It's your voice that poisons me
Today I felt that you were looking at me
You are fire and I am nothing
Can you see inside of me
Your name is a perfume
The illusion that unites us
Today I felt that you were looking at me
You are fire and I am nothing
Can you see inside of me
You are the desire
She is desire
Recording and Editing | Data
| Guitar & Voice | According to the original chords of the song, recorded with a condenser microphone, through the Cubase software. (Plugins: Compressor and Reverb). |
|---|
| Video | In one shot, with a Samsung J4 cellphone, and edited with Filmora software. |
|---|
Thanks for reading and listening to me... Until next time!
Follow Me
Instagram Facebook Youtube Discord
▶️ 3Speak