ADVERTENCIA
No, no voy a salir en plena carretera a imponer un sistema de creencias a quienes no piensen igual irespetando el libre culto.
WARNING
No, I will not go out in the middle of the road and impose a belief system on those who do not think the same way while respecting free worship.
...y Sí, dentro del mar de la cultura del rock y metal existen bandas cristianas😀
...and Yes, within the sea of rock and metal culture there are Christian bands😀.
Trataré de ser lo más explícito y resumido posible, ya que en esta oportunidad (después de tener un tiempo sin participar en los #TTT no voy a recomendar tres canciones de una banda en específica si no más bien recomendaré una canción de tres bandas de esta corriente qué llegó a territorio venezolano durante la década de los 90's.
I will try to be as explicit and summarized as possible, since in this opportunity (after having some time without participating in the #TTT I am not going to recommend three songs of a specific band but rather I will recommend a song of three bands of this current that arrived to Venezuelan territory during the 90's decade.
Primero definamos:
<<¿Qué es White Metal?>>
First let's define:
<<What is White Metal?>>.
Son todas aquellas bandas de metal independientemente de su género que llevan una militancia activa en la cristiandad ya sea a nivel de pastoraje o tengan responsabilidades a nivel de iglesias, misiones, etc.
They are all those metal bands regardless of their genre that have an active militancy in Christianity either at a pastoral level or have responsibilities in churches, missions, etc.
Éstas bandas a nivel del metal parten desde Trouble y Stryper la cual esta última banda en mención fue con la que comenzó a surgir el término de white metal donde el co-fundador de la banda Stryper,Michael Sweet distribuía al público en sus conciertos una biblia surgiendo posteriormente bandas como Tourniquete, Mortification, Horde, etc.
These bands at the metal level start from Trouble and Stryper which this last band was the one that began to emerge the term of white metal where the co-founder of the band Stryper, Michael Sweet distributed to the public in their concerts a bible_** subsequently emerging bands like Tourniquete, Mortification, Horde, etc..
Cabe mencionar que el White Metal no es un género musical y tampoco un movimiento a pesar que existan movimientos de restauración underground que tengan relación a la cristiandad y en este universo existe la versión opuesta al black metal de nombre unblack metal.
It is worth mentioning that White Metal is not a musical genre and neither is it a movement, although there are underground restoration movements related to Christianity and in this universe there is the opposite version of black metal called unblack metal.
También es necesario aclarar qué en el White metal existen agrupaciones que mencionan ya sea de forma directa o no aspectos de la bíblia y su sistema de creencias, existen grandes leyendas del rock y metal como Alice Cooper y Dave Munstaine (Megadeth) que se convirtieron al cristianismo más no implica qué sus bandas sean cristianas.
It is also necessary to clarify that in White metal there are bands that mention either directly or not aspects of the Bible and its belief system, there are great rock and metal legends such as Alice Cooper and Dave Munstaine (Megadeth) who converted to Christianity but it does not imply that their bands are Christian.
White Metal en Venezuela
White Metal from Venezuela
Surge a partir del año 1994 con influencias de bandas como Stryper, Torniquete, Mortification, etc, donde sus congregantes y pastores comenzaron de forma tímida hacer alabanzas metaleras dentro de las iglesias siendo criticado por los cristianos convencionales por un lado y por otro lado criticado por los rockeros seculares, cuyas primeras bandas fueron Boanerges (con un sonido muy similar al de Sepultura) y la banda Pantokrathor (fundada por el pastor Hector Simón Correa), una banda de Speed/Thrash y sucesivamente surge bandas como Armadura, extremaunción siendo parte de las primeras bandas del white metal venezolano. En 1998 surge bandas como Hodah, Atrio, Sotter, Vae victis, etc y a partir de ese entonces con el pasar de los tiempos nacieron bandas como Sueños y Visiones y Mashiaj (siendo la única banda de metal cristiano a nivel de Caracas que ha permanecido en actividad durante los últimos años).
It arises from the year 1994 with influences of bands like Stryper, Torniquete, Mortification, etc., where their congregants and pastors began in a timid way to make metal praise inside the churches being criticized by conventional Christians on the one hand and on the other hand criticized by secular rockers, whose first bands were Boanerges (with a sound very similar to Sepultura) and the band Pantokrathor (founded by the pastor Hector Simon Correa), a Speed/Thrash band and later bands like Armadura, Extremunción being part of the first bands of Venezuelan white metal. In 1998 bands like Hodah, Atrio, Sotter, Vae victis, etc. arose and from that time on bands like Sueños y Visiones and Mashiaj were born (being the only Christian metal band in Caracas that has remained active during the last years).
Dicho esto, vamos a recomendar las siguientes bandas de metal cristiano (white metal) hecha en Venezuela desde este espacio comunicativo dedicado al rock y metal latinoamericano.
That said, we are going to recommend the following Christian metal bands (white metal) made in Venezuela from this communicative space dedicated to Latin American rock and metal.
RECOMENDATION N°1
BAND: PANTOKRATHOR
SONG: EL ES LA LUZ
👆Source: Youtube TheMetaloficial.
You history on blogspot sangresuficiente <----
Pantokrathor es una banda de Speed Thrash que nace en el año 1999 en Caracas a partir de la ruptura que se dió de la banda IKHTHUS desde el año 1996 por iniciativa del Pastor y fundador del Movimiento La Rocka, Héctor Simón Correa y Luigi Lugo.
Pantokrathor is a Speed Thrash band that was born in 1999 in Caracas from the breakup of the band IKHTHUS since 1996 by the initiative of the Pastor and founder of the Movement La Rocka, Héctor Simón Correa_** and Luigi Lugo.
El Pantocrator es un retrato majestuoso proveniente de los romanos y bizantinos cuya traducción quiere decir ""TODO PODEROSO"".
The Pantocrator is a majestic portrait from the Romans and Byzantines whose translation means ""ALL POWERFUL"".
Es la imagen de Dios impartiendo la bendición con la mano derecha mientras qué con su mano izquierda sostiene la Biblia.
It is the image of God imparting the blessing with his right hand while holding the Bible in his left hand.
Sobre el tema El es la Luz, es una alabanza al hijo de Dios ya que según en las creencias cristianas (basados en algunos capítulos del Apóstol Juán en el Nuevo Testamento) quién cree en el hijo tiene vida eterna).
On the subject El es la Luz, it is a praise to the son of God since according to Christian beliefs (based on some chapters of the Apostle John in the New Testament) whoever believes in the son has eternal life).
RECOMENDATION N°2
BAND: ARMADURA
SONG: HIJOS DE LA LUZ
👆Source: Youtube irreberentepunk5076.
You history on holymetal webnode <----
Banda de heavy metal nacida en Cabimas Estado Zulia a partir del año 98 por Amir Romero.
Heavy metal band born in Cabimas, Zulia State in 1998 by Amir Romero.
En su trayecto han realizado dos producciones, Majestades (año 2006), Guerreros del Metal (2010) y este año develaron la portada de su nueva producción titulada Revolución, Caos y Miseria.
They have released two productions, Majestades (2006), Guerreros del Metal (2010) and this year they unveiled the cover of their new production titled Revolución, Caos y Miseria.
Sobre la letra, posiblemente sea una alabanza basado en el libro Efesios: capítulo 5 versículo 8 donde hacen el llamado a los hijos de la luz en no participar en actos infructuosos de las tinieblas, exponerla y condenarla,
About the lyrics, possibly it is a praise based on the book Ephesians: chapter 5 verse 8 where they call the children of light not to participate in unfruitful acts of darkness, exposing and condemning it,
RECOMENDATION N°3
BAND: MASHIAJ
SONG: DONDE?
👆Source: Youtube Mashiaband
You biography: HolyMetal webnode
Banda de thrash metal influenciados por el sonido de la vieja escuela del género, conformada por iniciativa de Joel Herrera. Como banda, a parte de hacer alabanzas también hablan sobre diferentes problemas sociales.
Thrash metal band influenced by the old school sound of the genre, formed by Joel Herrera's initiative. As a band, apart from doing praises they also talk about different social problems.
El nombre de la banda significa Mesías en hebreo, refiriendose como el salvador.
The band's name means Messiah in Hebrew, referring to the savior.
Sobre el tema Donde? es una crítica a la idolatría de imagenes, estatuas, santos ya que en la biblia tanto en el antiguo y nuevo testamento se repudia de forma reiterativa esta costumbre, que comenzaron a optar otras civilizaciones conversas a la religión cristiana varios siglos después.
On the subject Donde? is a criticism to the idolatry of images, statues, saints since in the bible both in the old and new testament this custom is repudiated in a reiterative way, that other civilizations converted to the Christian religion began to choose several centuries later.
Y así culminamos con este #threetunetuesday muy particular y en mi caso muy difícil de escudriñar ya que mi forma de pensar siempre ha sido respetando las corrientes de pensamiento y cultura de cada persona, individuo de cada quién aprendiendo en no caer en la paradoja de la tolerancia (la cual es tema para otra publicación).
And so we culminate with this #threetunetuesday very particular and in my case very difficult to scrutinize since my way of thinking has always been respecting the currents of thought and culture of each person, each individual learning not to fall into the paradox of tolerance (which is a topic for another publication).
Sín más que añadir, seguimos buscando más oportunidades para entrevistar bandas musicales, asistir y reseñar los conciertos que se lleven a cabo a nivel de Caracas y sí la vida me lo permite, volver a a viajar a otros estados de la escena del rock nacional venezolano, atentamente su servidor, Alejandro Sequea.
- Productor de lfu-radio
- Difusor y Promotor del Rock
- Cantante de Rock y Metal
- Community Manager y Manager de Healing Soul
lfu-radio producer - Prensa en La Rocka (Movimiento de Rock Cristiano)
- Rock disseminator and promoter
- Heavy Metal Singer
- Community Manager and Manager of the band Healing Soul
- Press in La Rocka (Christian Rock Movement)
Translate to Spanish from English with Help Deepl.
The support of this publication was achieved in part thanks to the conversations held during the gatherings that take place in the underground restoration movement LA ROCKA and the following sources quoted from the following websites.
El Rock Cristiano ¿Qué Rayos Significa? Parte Dos: Cuando el Heavy Metal se Convierte en White
Historia del White Metal en Venezuela
La Biblia, Nuevo Testamento
Juan 8:12
Efesios 5:8
Special Mention in this post
My´s Social´s Media´s
X
http://www.x.com/alejandrockvell
Facebook
http://www.facebook.com/alejandro.sequea.1
Instagram
http://www.instagram.com/alejandrosequea