SPANISH
Saludos a todos, les deseo una FELIZ NAVIDAD, paso por aquí con mucho entusiasmo, para compartir con todos ustedes un cover que me he atrevido hacer, aprovechando que estoy retomando la motivación, luego que atravesar momentos en donde se me hacía difícil encontrar un poco de inspiración, ya he recargado un poco la energía y la misma me ha dado ese impulso para cantar una de mis canciones favoritas de los últimos discos de BLINK 182. Esta canción se llama DOWN, por alguna razón importante, cuando escucho esta canción, me voy a la época en la que me encontraba en la secundaria, solía escuchar mucho los temas de este disco, ya que me motivaban a patinar, entre otras cosas divertidas, yo viajo en el tiempo con estos temas musicales y el video de DOWN me también me hace recordar a aquellos juegos con los que también pasaba el tiempo divirtiéndome en las tardes, en especial los de autos de carrera. Este cover lo he realizado con mucho cariño, no soy un cantante profesional, disculpen por mis errores y mi mal interpretación del inglés, aun así, yo trate de hacer mi mejor esfuerzo para que todo se escuche agradable y puedas disfrutar de este trabajo musical, un abrazo y gracias por pasar por aquí.
Cover made in CAPCUT
ENGLISH
Greetings to all, I wish you a MERRY CHRISTMAS, I come here with great enthusiasm, to share with you all a cover that I have dared to do, taking advantage of the fact that I am regaining my motivation, after going through times where it was difficult for me to find a little inspiration, I have already recharged my energy a little and it has given me that push to sing one of my favorite songs from the latest BLINK 182 albums. This song is called DOWN, for some important reason, when I hear this song, I go back to the time when I was in high school, I used to listen to a lot of the songs from this album, since they motivated me to skate, among other fun things, I travel back in time with these songs and the DOWN video also reminds me of those games with which I also spent time having fun in the afternoons, especially the race car ones. I have made this cover with a lot of love, I am not a professional singer, please excuse my mistakes and my misinterpretation of English, even so, I tried to do my best so that everything sounds pleasant and you can enjoy this musical work, a hug and thanks for stopping by.
PORTUGUÊS
Saudações a todos, desejo um FELIZ NATAL, passo por aqui com muito entusiasmo, para partilhar com todos vocês uma capa que me atrevi a fazer, aproveitando que estou recuperando a motivação, depois de passar por momentos onde foi difícil para mim encontrar um pouco de inspiração, já recarreguei um pouco as energias e isso me deu aquele impulso de cantar uma das minhas músicas favoritas dos últimos álbuns do BLINK 182. Essa música se chama DOWN, para alguns. razão importante, quando eu ouvir essa música, eu vou Quando eu estava no ensino médio ouvia muito as músicas desse álbum, pois elas me motivavam a andar de skate, entre outras coisas divertidas, viajo no tempo com essas músicas musicais e o vídeo do DOWN também me faz lembrar dessas brincadeiras com os quais também passei um tempo me divertindo à tarde, principalmente aqueles sobre carros de corrida. Fiz esse cover com muito amor, não sou cantor profissional, desculpe meus erros e minha má interpretação do inglês, mesmo assim, procurei dar o meu melhor para que tudo soasse agradável e você pudesse curtir esse trabalho musical, um abraço e obrigado pela visita.
ORIGINAL VERSION
Down - blink-182
The drops of rain, they fall all over
This awkward silence makes me crazy
The glow inside burns light upon her
I'll try to kiss you if you let me
(This can't be the end)
Tidal waves, they rip right through me
Tears from eyes worn, cold and sad
Pick me up now
I need you so bad
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down (it gets me so)
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down (it gets me so)
Your vows of silence fall all over
The look in your eyes makes me crazy
I feel the darkness break upon her
I'll take you over if you let me
(You did this)
Tidal waves, they rip right through me
Tears from eyes worn, cold and sad
Pick me up now
I need you so bad
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down (it gets me so)
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down (it gets me so)
Lyrics taken from https://www.letras.com/blink-182/83384/
