Hola una vez más queridos amigos de #Hive. Volvemos a encontrarnos en este blog que procura alegrarles al menos un poco su día. Hoy día quise mostrarles un fragmento de una hermosa pieza de nuestro querido tío Simón, "Amor enguayabao'".
Hello once again dear friends of #Hive. We meet again on this blog that tries to make your day at least a little bit happy. Today I wanted to show you a fragment of a beautiful piece by our dear Uncle Simón, "Amor enguayabao '".
Una hermosa pieza que narra la triste historia de amor entre la hija de un hacendado con el ordeñador del hato, el “Romeo y Julieta” del llano; cuando ella parte hacia Caracas a estudiar, dejándolo a él con el corazón roto y enguayabao’.
A beautiful piece that tells the sad love story between the daughter of a landowner and the milker from the herd, the “Romeo and Juliet” from the plain; when she leaves for Caracas to study, leaving him with a broken heart and gobbled up. '
Letra:
Llorando se queda el monte
Cuando se marchan los amos
Llorando porque los montes lloran, como llora un hombre
Cuando se va quien amamos
Ella se va con los suyos
Y yo me quedo sin ella
Por andar de comparado
Ella se va y no lo siente
Y yo lo siento en el alma
Como se siente un guayabo
Mañana cuando se vaya
Se quedará en la majada
El caballito ensillado
De llevarla a los esteros
Donde nos dimos los besos
Que otros novios no se han dado
Donde grabamos lo nombres
De una mujer y de un hombre
En las ramas de un guayabo
Llorando........
No me traigas más guarapo
Ni me digas que regresas
Eso tu no lo has pensado
Otro más que se equivoca
Por creer que a uno le toca
La hija del hacendado
Mañana si es que regresas
Con un muchachito de otro
Pa que lo enseñe a bragao
Lo llevaré a la sabana
Pa que aprenda el buen camino
Y nunca el equivocao
Y lo enseñaré a quererte
Este amor enguayabao'.
Lyrics:
Crying the mountain stays
When the masters leave
Crying because the mountains cry, as a man cries
When who we love leaves
She goes with hers
And I am left without her
For being compared
She leaves and does not feel it
And I feel it in my soul
How does a guava tree feel
Tomorrow when he leaves
Will stay in the sheepfold
The saddled horse
To take her to the estuaries
Where we kissed
That other boyfriends have not given
Where we record the names
Of a woman and a man
In the branches of a guava tree
In tears........
Don't bring me any more guarapo
Don't tell me you're coming back
You haven't thought about that
Another one that is wrong
For believing that you have to
The farmer's daughter
Tomorrow if you come back
With a boy from another
Pa to teach it to bragao
I will take him to the savannah
So that he learns the right way
And never the mistake
And I will teach him to love you
So that you share with me
This love enguayabao.
Si de fondo escucharon algún ave, pido disculpas. ¡Tenemos un nuevo lorito que también le gusta cantar con nosotros!
Espero tengan una linda noche y que hayan podido disfrutar de esta muestra que con mucho cariño hemos preparado.
Nos vemos pronto!
If you heard a bird in the background, I apologize. We have a new parrot who also likes to sing with us!
I hope you have a nice night and that you have been able to enjoy this show that we have lovingly prepared.
See you soon.