Español
English
Desde hace algún tiempo, he querido hacer una reseña de esta canción de Olivia. Es una canción que encaja perfectamente en la historia de Lucy Gray. Olivia entendió muy bien la tarea, no sé si leyó el libro para tener una visión más amplia de la historia de Lucy Gray o si solo vio la película. En cualquier caso, la canción es espectacular y logra su cometido, encajando perfectamente con la historia de su personaje.
Comencemos que realmente estoy emocionada por hablar de esta canción. También les quiero decir que hay spoilers de Los juegos del hambre: balada de pájaros cantores y serpientes, así que si no han visto la película y no se la quieren arruinar, sigan su camino.
For some time now, I've been wanting to review this song by Olivia. It's a song that fits Lucy Gray's story perfectly. Olivia understood the assignment very well. I don't know if she read the book to get a broader view of Lucy Gray's story, or if she just watched the movie. In any case, the song is spectacular and accomplishes its task, fitting perfectly with her character's story.
Let's start off by saying that I'm actually excited to talk about this song. I also want to tell you that there are spoilers for The Hunger Games: Ballad of Songbirds and Snakes, so if you haven't seen the movie and don't want to spoil it for yourself, be on your way.
Can’t Catch Me Now - Olivia Rodrigo.
Can’t Catch Me Now está escrita desde el punto de vista de nuestra querida protagonista de Los juegos del hambre: balada de pájaros cantores y serpientes, Lucy Gray, la historia de esta canción es sobre como Lucy finalmente es libre y ahora no puede ser atrapada. Les contaré un poco sobre la historia de Lucy Gray, ya que todo en esta canción encaja a la perfección. Ella fue la tributo femenina elegida del distrito 12, entonces conoce a Snow, su mentor y más adelante su enamorado. Él la ayuda a ganar los décimos juegos del hambre. Estaban “enamorados” y un día deciden escapar juntos, pero a Snow se le escapo un detallito que pone a nuestra protagonista alerta. Ella siente el peligro y le dice que irá a buscar Katniss, una flor acuática conocida como saeta que crece en el distrito 12. Ella se va y Snow se pone muy paranoico. Al final, Snow pierde la cabeza y la intenta asesinar en el bosque.
La película y el libro nos dejan con un final abierto sobre lo que le pudo haber pasado a Lucy Gray, algunos creen que Snow la asesino en el bosque y otros que logró escapar. Mi teoría es que él si la logra asesinar y está canción es Lucy hablando sobre como él ahora no la puede atrapar y como él cree que todo ha terminado por eso, pero en realidad no se ha terminado, porque ella lo atormenta en sus pensamientos. Él la ve en los árboles, en la brisa, en su ciudad, en todos lados y el final de la canción nos dice que aún no ha terminado. Conectando esta canción con las otras películas es verdad, la última vez que Snow vio a Lucy está fue a buscar a Katniss (Saeta) y 65 años después, se la trae, Katniss del distrito 12 quien es el comienzo de su final.
En general, está es una canción sobre libertad, lo que Lucy Gray siempre había querido y se podría decir que lo obtuvo, ahora está muy lejos de las garras de Snow, él ya no la puede atrapar. Teniendo en cuenta que Snow nunca la amó realmente (esto es más notorio en el libro que en la película), sino que él la veía como un objeto al que poseer y al que usar a su favor, es bueno que ella ahora es libre de él. Pero al mismo tiempo lo asfixia con su recuerdo y por más que él trato de enterrar todo rastro de ella, nada fue suficiente para borrarla de su memoria.
Can't Catch Me Now is written from the point of view of our beloved protagonist of The Hunger Games: Ballad of Songbirds and Snakes, Lucy Gray. The story of this song is about how Lucy is finally free, and now she can't be caught. I will tell you a little bit about Lucy Gray's story, as everything in this song fits together perfectly. She was the chosen female tribute from district 12, then she meets Snow, her mentor and later her boyfriend. He helps her win the 10th Hunger Games. They were "in love," and one day they decided to run away together, but Snow missed a little detail that puts our protagonist on alert. She senses danger and tells him she's going to fetch Katniss, an aquatic plant that grows around District 12. She leaves, and Snow becomes very paranoid. In the end, Snow loses his mind and tries to murder her in the woods.
The movie and the book leave us with an open ending as to what may have happened to Lucy Gray. Some believe that Snow killed her in the forest, and others believe that she managed to escape. My theory is that he does manage to murder her, and this song is Lucy talking about how he can't catch her now and how he thinks it's all over because of that, but in reality it's not over because she torments him in his thoughts. He sees her in the trees, in the breeze, in his city, everywhere, and the end of the song tells us that it's not over yet. Connecting this song to the other movies is true; the last time Snow saw Lucy, she went to find Katniss (swamp potato), and 65 years later, she brings her, Katniss from district 12, who is the beginning of his end.
Overall, this is a song about freedom—what Lucy Gray had always wanted and arguably got, she is now far away from Snow's grasp, he can no longer catch her. Considering that Snow never really loved her (this is more noticeable in the book than in the movie), but rather saw her as an object to possess and use to his advantage, it is good that she is now free of him. But at the same time, she suffocates him with her memory, and no matter how hard he tried to bury all traces of her, nothing was enough to erase her from his memory.
En esta canción, se pueden apreciar varios detalles interesantes:
• Armonías: Las armonías de la canción son perfectas y crean una atmósfera única que complementa la letra y el estilo de Olivia.
• Respiración de Olivia: Olivia tiene un excelente control sobre su respiración. Me encanta cómo, durante la canción, podemos apreciar cómo toma respiros. Todo en la canción es intencional y este detalle con la respiración muchos comentan que es porque Lucy corrió en los bosques y estaba sin aliento, por eso, Olivia canta muchas veces como si le faltara el aire. Creo que este detalle es genial.
• Letra inquietante: La letra de la canción es increíble e inquietante, especialmente dado el misterio que rodea a Lucy Gray. ¿Estará viva? ¿Logró escapar? ¿Snow la mató? Solo podemos suponer cuál fue su destino.
• La voz de Olivia: En mis otros escritos he mencionado lo buena que es Olivia transmitiendo sentimientos a través de su voz. Ella no solo canta, ella siente la letra y aquí se puede apreciar cómo, a medida que avanza la canción, Olivia canta con más fuerza y sientes la rabia, especialmente en el puente. Puedes sentir la rabia de Lucy Gray.
In this song, several interesting details can be appreciated:
- Harmonies: The harmonies in the song are perfect and create a unique atmosphere that complements Olivia's lyrics and style.
- Olivia's breathing: Olivia has excellent control over her breathing. I love how, during the song, we can appreciate how she takes breaths. Everything in the song is intentional, and this detail with the breathing makes many comment that it's because Lucy ran in the woods and was out of breath. That's why Olivia sings many times as if she were short of breath. I think this detail is great.
- Haunting Lyrics: The song's lyrics are incredible and haunting, especially given the mystery surrounding Lucy Gray. Is she alive? Did she manage to escape? Did Snow kill her? We can only guess what her fate was.
- Olivia's voice: In my other writings, I've mentioned how good Olivia is at conveying feelings through her voice. She doesn't just sing; she feels the lyrics, and here you can appreciate how, as the song progresses, Olivia sings harder, and you feel the rage, especially in the bridge. You can feel Lucy Gray's rage.
Traducido en: DeepL
Translated in: DeepL