Hello dear community, I'm María Karla, and today I bring you the charm of a rose and a journey through the music of Compay Segundo. In this performance, I not only celebrate the beauty of a flower, but I also invite you to reflect with me on the moments of beauty and love that illuminate our lives and remain in our memories as unforgettable treasures.
Hola querida comunidad, soy María Karla y hoy les traigo el encanto de una rosa, y un viaje a través de la música de Compay Segundo. En esta interpretación no sólo celebro la belleza de una flor, sino que también los invito a reflexionar conmigo sobre los momentos de belleza y amor que iluminan nuestras vidas, y permanecen en nuestra memoria como tesoros inolvidables.
I also want to dedicate this song to all the women of this Community and of Hive in general, who, despite many thinking that music is only for men, create beautiful music, thus refuting all those who, simply because of our gender, denigrate us. And this is also, in part, the hidden message in "Una Rosa de Francia," by Cuban composer and musician Máximo Francisco Repilado Muñóz, known worldwide as Compay Segundo, whose ability to combine poetic lyrics with traditional melodies creates a nostalgic and deeply moving listening experience.
Here are the lyrics to prove my point. I hope you enjoy them. Greetings🥰👏🏾.
También quiero dedicarle esta canción a todas las mujeres de esta Comunidad y de Hive en general, que a pesar de que muchos piensen que la música es sólo para hombres, crean música hermosa, y así desmienten a todos los que, sólo por nuestro género, nos denigran. Y este también es un poco el mensaje oculto en "Una Rosa de Francia", del compositor y músico cubano Máximo Francisco Repilado Muñóz, conocido mundialmente como Compay Segundo, cuya habilidad para combinar letras poéticas con melodías tradicionales crea una experiencia auditiva nostálgica y profundamente conmovedora.
He aquí su letra para demostrar lo que digo. Espero sea de su agrado. Saludos🥰👏🏾.
LYRICS
A rose from France
Whose soft fragrance
An afternoon in May
Gave me its miracle
In my calm garden
I still carry it in my soul
Like a ray of sun
I still carry it in my soul
Like a ray of sun
With its white petals
It's the most beautiful rose
Enchantress, that offers
Elegance and love
That rose from France
Whose soft fragrance
An afternoon in May
Gave me its miracle
LETRA
Una rosa de francia
Cuya suave frangancia
Una tarde de mayo
Su milagro me dio
En mi jardín en calma
Aún la llevo en el alma
Como un rayo de sol
Aún la llevo en el alma
Como un rayo de sol
Con sus pétalos blancos
Es la rosa más linda
Hechicera, que brinda
Elegancia y amor
Aquella rosa de francia
Cuya suave fragancia
Una tarde de mayo
Su milagro me dio