Hello, friends of #hive, and especially to the 
"Cucurrucucú Paloma" is a Mexican huapango-style song written in 1954 by Tomás Méndez. It tells of the sadness of losing a loved one, describing how the protagonist spends his nights crying and drinking, unable to get over the loss of his beloved, to the point where even the heavens seem moved by his suffering.
The song uses onomatopoeia in its chorus to mimic the cooing of a dove, symbolizing the lover’s hope of seeing their beloved again. The white dove also symbolizes fidelity and the fact that the protagonist’s love is pure and enduring, but it is also a song that highlights the world’s failure to understand the magnitude of their love and suffering.
Friends, this is literally a song that shows us that true love knows no bounds—not even those of life and death—and that, furthermore, the lament of a broken heart can be so moving that even nature seems to echo its pain. Without further ado, I leave you with this cover and hope you enjoy it; for my part, I made it with much love for you. Thousands of blessings and a happy day to everyone.
The images used in this post are my own, taken with my 2024 Tecno Spark Go smartphone. This video was edited using the mobile app InShort. Texts translated into English by Deepl Translate.
VERSIÓN EN ESPAÑOL (click aquí!)
Hola amigos de #hive y en especial a la comunidad de
Cucurrucucú Paloma es una canción mexicana al estilo huapango y fue escrita en el año 1954 por Tomás Méndez. La misma narra la tristeza ante la perdida de un ser querido, dónde se cuenta que el protagonista pasa sus noches llorando y bebiendo, siendo incapaz de superar la pérdida de su amada, dónde hasta el mismo cielo parece conmoverse ante su sufrimiento.
La canción usa en su estribillo una onomatopeya para imitar el canto de una paloma que simboliza la esperanza que posee el amante de volver a ver a su ser querido, donde la paloma blanca también simboliza la fidelidad y que el amor que siente el protagonista es puro y duradero, pero también es una canción que muestra la incomprensión del mundo ante la grandeza de su amor y su sufrimiento.
Amigos, literalmente esta es una canción que nos muestra que el amor verdadero no conoce límites, ni siquiera los de la vida y la muerte y que además, el lamento de un corazón roto, puede ser tan conmovedor que incluso, hasta la naturaleza parece hacer eco de su dolor. Mis amigos sin más los dejo con este cover y espero que puedan disfrutar de él, yo por mi parte lo hice con mucho cariño para ustedes. Bendiciones miles y feliz día para todos.
Las imágenes utilizadas en el post son de mi propiedad, tomadas con mi móvil Tecno Spark Go del 2024. Este video fue editado en la app disponible para móviles InShort. Textos llevados al Inglés por Deepl Traslate.
Dicen que por las noches
No mas se le iba en puro llorar
Dicen que no dormía
No mas se le iba en puro tomar
Juran que el mismo cielo
Se estremecía al oír su llanto
Cómo sufrió por ella
Que hasta en su muerte la fue llamando
Cucurrucucú, cantaba
Ja, ja, ja, ja, reía
Ay, ay, ay, ay, lloraba
De pasión mortal, moría
Que una paloma triste
Muy de mañana le va a cantar
A la casita sola
Con sus puertitas de par en par
Juran que esa paloma
No es otra cosa mas que su alma
Que todavía la espera
A que regrese la destichada
Cucurrucucú, paloma
Cucurrucucú no llores!
Las piedras jamás, paloma
Qué van a saber de amores
Cucurrucucú, cucurrucucú
Cucurrucucú, paloma, no llores!
▶️ 3Speak