Hola queridos amigos de #Hive. Un gran saludo a todos los integrantes de la comunidad de #music.
Es un gran honor poder estar por segunda vez en ésta gran iniciativa propuesta por nuestro querido amigo "Hive Music Festival", justo en su cuarta semana y ronda 1. He decidido participar con un tema muy bonito que se titula: "Almohada", del gran músico y cantautor nicaragüense Adán Torres.
Ésta hermosa canción es una balada romántica que fue lanzada al mercado discográfico en el año 1978, pertenece a la producción de una película musical titulada: "Gavilán o paloma", bajo la magistral interpretación del príncipe de la canción "José José" . Desde entonces todo un éxito en América Latina, Estados Unidos y España.
Se dice que el autor cuando compuso ésta canción, se inspiró en el sentimiento que le produjo estar distanciado de su esposa; justamente cuando tuvo que alejarse de ella por el motivo de la búsqueda del llamado "sueño americano".
ALMOHADA
Amor como el nuestro
No hay dos en la vida
Por más que se busque
Por más que se esconda
Tú duermes conmigo
Toditas las noches
Te quedas callada
Sin ningún reproche
Por eso te quiero
Por eso te adoro
Eres en mi vida
Todo mi tesoro
A veces regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Mas luego despierto, tú no estás conmigo
Solo está mi almohada
A veces te miro
Callada y ausente
Y sufro en silencio
Como tanta gente
Quisiera gritarte
Que vuelvas conmigo
Que si aún estoy vivo
Solo es para amarte
Pero todo pasa
Y a los sufrimientos
Como a las palabras
Se las lleva el viento
Por eso regreso borracho de angustia
Te lleno de besos y caricias mustias
Pero estás dormida, no sientes caricias
Te abrazo a mi pecho, me duermo contigo
Mas luego despierto, tú no estás conmigo
Solo está mi almohada
Referente a la música, creo que el autor supo plasmar todo ese sentimiento de tristeza colocando la pieza en un modo armónico menor y una línea melódica continua, descendente y luego ascendente, como para manifestar más desesperación. Y que les puedo comentar sobre la interpretación de José José, por la cual conocemos ésta gran canción. Realmente la considero una obra maestra. Hizo una maravilla con el fraseo, la respiración y los matices.
Realmente hacer una versión de ésta canción es todo un compromiso...apartando de que el tema en sí, tiene mucha dificultad interpretativa, la gente que ha escuchado "almohada" ya tiene la percepción de escuchar una gran orquestación. Así que decidí hacer algo diferente, ya que me da tanto gusto poder interpretar éste tema. Hice una versión distinta y simple. Acompañándome ésta vez con un #ukelele al ritmo de reggae.
Espero disfruten de mi participación. Un gran abrazo para todos!
Hello dear friends of #Hive. A big shout out to all the members of the #music community.
It is a great honor to be able to be for the second time in this great initiative proposed by our dear friend
"Hive Music Festival", just in its fourth week and round 1. I have decided to participate with a very nice song called: "Almohada" , by the great Nicaraguan musician and singer-songwriter Adán Torres.
This beautiful song is a romantic ballad that was released on the record market in 1978, belongs to the production of a musical film entitled: "Gavilán o Paloma", under the masterful interpretation of the prince of the song "José José". Since then a success in Latin America, the United States and Spain.
It is said that the author when he composed this song, was inspired by the feeling that he felt being distanced from his wife; precisely when he had to get away from her for the reason of the search for the so-called "American dream".
Regarding the music, I think the author knew how to capture all that feeling of sadness by placing the piece in a minor harmonic mode and a continuous melodic line, descending and then ascending, as if to express more desperation. And what can I tell you about José José's interpretation, by which we know this great song. I truly consider it a masterpiece. He did a marvel with the phrasing, the breathing and the nuances.
Really making a version of this song is quite a commitment...apart from the fact that the song itself is very difficult to interpret, people who have heard "almohada" already have the perception of listening to a great orchestration. So I decided to do something different, since I am so happy to be able to perform this song. I made a different and simple version. Accompanying me this time with a #ukulele to the rhythm of reggae.
I hope you enjoy my participation. A big hug to all!