Hola queridos de Hive! Un saludo muy especial a toda la familia de Music. Es de gran privilegio para mi volver a esta gran comunidad después de tanto tiempo. La música nos unirá siempre, por tanto quiero compartirles mi versión de "Sabor a mí", del gran compositor Álvaro Carrilo. Una de las canciones más populares del género bolero en la historia de la música. Después de varios días sin poder cantar por temas de salud. Pasé alrededor de dos semanas sin poder reponerme vocalmente por una fuerte gripe, me costó mucho volver a hacerlo. Pero con ésta canción siempre recupero la confianza. Así que me entusiasme en grabar mi versión y contarles porque este tema me devuelve esa mencionada confianza.
Hello dear ones from Hive! A very special greeting to all the Music family. It is a great privilege for me to return to this great community after such a long time. Music will always unite us, so I want to share with you my version of "Sabor a mí", by the great composer Álvaro Carrilo. One of the most popular bolero songs in the history of music. After several days without being able to sing due to health issues. I spent about two weeks without being able to recover vocally due to a strong flu, it was very hard for me to do it again. But with this song I always get my confidence back. So I was excited to record my version and tell you why this song gives me back that confidence.
Cantar para mi es algo vital para mi paz mental, para mí felicidad esto es muy importante para mí. Me encanta cantar y por supuesto transmitir un sentimiento emotivo y feliz a todo aquel que me escuche. Hace unos 13 años pase una etapa vocal muy muy deprimente. Pasé más de dos años sin recuperar mi salud vocal.... probé muchos tratamientos medicinales y naturales. Y nada que veía mejoras. Hasta que un día una foniatra muy amablemente, luego de hacerme una nasolaringofaringoscopia descubrió que el origen de unos pólipos que tenía en mis cuerdas vocales se debían a la presencia no controlada de reflujo gástrico. Inmediatamente tomé el tratamiento adecuado y noté grandes mejoras. Aún así no tenía mucha confianza....hasta aquel un día estaba acompañando a mi papá con el cuatro y sin darme cuenta comencé a cantar "sabor a mí" junto a él. Le tome un cariño muy especial a ese tema. Así que siempre que paso por estapas vocales no muy buenas...me sumo a cantar este tema jejejje y vuelve mi valentía. Apartando que está canción es muy hermosa y por supuesto una de las favoritas de mi vida.
Les comparto su hermosa letra:
Tanto tiempo disfrutamos de este amor
Nuestras almas se acercaron tanto así
Que yo guardo tu sabor
Pero tú llevas también sabor a mí
Si negaras mi presencia en tu vivir
Bastaría con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di
Que por fuerza tienes ya sabor a mí
No pretendo ser tu dueño
No soy nada, yo no tengo vanidad
De mi vida, doy lo bueno
Soy tan pobre, ¿qué otra cosa puedo dar?
Pasarán más de mil años, muchos de más
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Pero allá, tal como aquí
En la boca llevarás sabor a mí
FUENTE
Singing for me is something vital for my peace of mind, for my happiness this is very important to me. I love to sing and of course to transmit an emotional and happy feeling to everyone who listens to me. About 13 years ago I went through a very very depressing vocal stage. I spent more than two years without recovering my vocal health.... I tried many medicinal and natural treatments. And I could not see any improvement. Until one day a phoniatrist very kindly, after doing a nasolaryngopharyngoscopy discovered that the origin of some polyps I had on my vocal cords were due to the uncontrolled presence of gastric reflux. I immediately took the appropriate treatment and noticed great improvements. I still didn't have much confidence until one day I was accompanying my dad with the cuatro and without realizing it I started singing "sabor a mí" with him. I became very fond of that song. So whenever I go through not very good vocal stages...I join in singing this song hehehehe and my courage comes back. Apart that this song is very beautiful and of course one of the favorites of my life.
Espero disfruten mi versión de "sabor a mí" acompañado de un #cuatrovenezolano. Sin más que referir, espero hayan disfrutado de mi humilde participación. Me despido de ustedes. Un abrazo para todos!
I hope you enjoy my version of "sabor a mí" accompanied by a #cuatrovenezolano. Without further ado, I hope you enjoyed my humble participation. I bid you farewell. A hug to all of you!
El material fotográfico y audiovisual expuesto en ésta publicación es de mi propiedad y fue capturado con mi teléfono Redmi 10. Edición en la aplicación Capcut. Traductor empleado: DeepL
The photographic and audiovisual material exposed in this publication is my property and was captured with my Redmi 10 phone. Editing in Capcut app. Translator used: DeepL
▶️ 3Speak