Hola amigos, feliz de compartir con ustedes este trabajo que realice nuevamente con mis compañeros de clases, ellos son unos maravillosos músicos, cualquier genero que nos pidan ellos lo tocan, en esta ocasión interpretamos una gaita zuliana, que es un genero musical muy popular en nuestro país los zulianos lo escuchan todos los días, y en los demás estados estados tenemos la costumbre de escucharla en los últimos meses del año, la gaita que les traigo el día de hoy tiene por nombre "Aquel Zuliano".
Es una canción muy bella, espero que les guste al igual que a mí, disfrute mucho cantarla con este gran equipo, super agradecida con ellos y mi profesor de la clase de conjunto musical y mi esposo que nos ayudo con el arreglo para que todos pudiéramos participar sin problemas.
Hello friends, happy to share with you this work I did again with my classmates, they are wonderful musicians, any genre that we ask them to play, this time we interpret a Zulian gaita, which is a very popular musical genre in our country Zulians hear it every day, and in other states we have the habit of listening to it in the last months of the year, the gaita that I bring today is called "Aquel Zuliano".
It is a very beautiful song, I hope you like it as much as I do, I really enjoyed singing it with this great team, super grateful to them and my teacher of the musical ensemble class and my husband who helped us with the arrangement so that we could all participate without problems.
Letra de la Canción.
Lyrics to the Song.
Fresca está la madrugada
Y en la aurora maracucha
Una inmensa voz se escucha
Es el bardo que en parranda
Cantando sus gaitas anda
Deleitando a quien lo escucha
The dawn is cool
And in the dawn of Maracaibo
An immense voice is heard
It is the bard who in parranda
Singing his bagpipes
Delighting the listener
Fresca está la madrugada
Y en la aurora maracucha
Una inmensa voz se escucha
Es el bardo que en parranda
Cantando sus gaitas anda
Deleitando a quien lo escucha
The dawn is cool
And in the dawn of Maracaibo
An immense voice is heard
It is the bard who in parranda
Singing his bagpipes
Delighting the listener
En la bruma resplandece
Maracaibo cuando duerme
Y taciturna desprende
El aroma de su arcano
Cuando noble y grande emerge
La imagen de aquel zuliano
En la aurora se agiganta
In the mist shines
Maracaibo when it sleeps
And taciturnly gives off
The scent of its arcane
When noble and great emerges
The image of that Zuliano
In the dawn it grows bigger
Despierta y se estremece
La ciudad del sol amada
Cuando la voz adorada
De aquel bardo fiel le canta
Orgulloso se levanta
Y a su terruño le ofrece
Su corazón en la mano
Awakens and trembles
The city of the beloved sun
When the adored voice
Of that faithful bard sings to her
Proudly he rises
And to his homeland he offers
His heart in his hand
Con rumbo firme al ocaso
Proyecta el sol su agonía
La voz se apaga y el día
Muere vagando cuál duende
De nuevo la ciudad duerme
Con el bardo en su regazo
Steadily heading for the sunset
The sun projects its agony
The voice goes out and the day
Dies wandering like a goblin
Again the city sleeps
With the bard in its lap
Con rumbo firme al ocaso
Proyecta el sol su agonía
La voz se apaga y el día
Muere vagando cuál duende
De nuevo la ciudad duerme
Con el bardo en su regazo
Steadily heading for the sunset
The sun projects its agony
The voice goes out and the day
Dies wandering like a goblin
Again the city sleeps
With the bard in its lap
En la bruma resplandece
Maracaibo cuando duerme
Y taciturna desprende
El aroma de su arcano
Cuando noble y grata emerge
La imagen de aquel zuliano
En la aurora se agiganta
In the mist shines
Maracaibo when it sleeps
And taciturnly gives off
The scent of its arcane
When noble and great emerges
The image of that Zuliano
In the dawn it grows bigger
Despierta y se estremece
La ciudad del sol amada
Cuando la voz adorada
De aquel bardo fiel le canta
Orgulloso se levanta
Y a su terruño le ofrece
Su corazón en la mano
Awakens and trembles
The city of the beloved sun
When the adored voice
Of that faithful bard sings to her
Proudly he rises
And to his homeland he offers
His heart in his hand
thank you for reading me.
▶️ 3Speak