Hola amigos de la comunidad de Music el día de hoy vengo con mucha emoción a hacerles una Reseña del nuevo disco de Miley Cyrus - Endless Summer Vacation y la impresión que dejó en mi en menos de un día de haber sido estrenado. Yo soy una gran seguidora de Miley desde que estuvo en Disney, realmente nunca me perdía Hannah Montana pero con el tiempo y mis obligaciones no pude estar tan al pendiente de su música.
Hello friends of the Music community, today I am very excited to give you a review of Miley Cyrus' new album - Endless Summer Vacation and the impression it left on me less than a day after its release. I've been a big fan of Miley since she was in Disney, I never really missed Hannah Montana but with time and my obligations I couldn't be as aware of her music.
Recuerdo una época cuando aún era adolescente que Miley sacó el álbum Bangerz y yo dije Wow 😳 realmente me pareció impresionante el cambio de lo que era en su era de Disney a lo que llegó en la era de Bangerz. Mis canciones favoritas son de ese álbum, puedo nombrar muchas pero las que más me gustaron fueron Adore You y Someone Else sobre todo está última tiene un ritmo muy camaleónico y la letra es brutal, con esa fuerza que la ha caracterizado siempre para cantar pero que últimamente se nota aún más con las influencias que ha tenido con el Pop y el Rock. Antes de escuchar su octavo album de estudio estuve revisando en Spotify y les recomiendo escuchar el cover de Zombie de The Cranberries que hizo Miley, es increíble, cada vez que lo escucho se me eriza la piel y me da muchísimo sentimiento aunque la versión original ya de por si es buenísima.
I remember a time when I was still a teenager that Miley released the album Bangerz and I said Wow 😳 I really found it impressive the change from what she was in her Disney era to what she got in the Bangerz era. My favorite songs are from that album, I can name many but the ones I liked the most were Adore You and Someone Else especially the latter has a very chameleonic rhythm and the lyrics are brutal, with that strength that has always characterized her to sing but lately it is even more noticeable with the influences she has had with Pop and Rock. Before listening to her eighth studio album I was checking on Spotify and I recommend you to listen to Miley's cover of Zombie by The Cranberries, it's amazing, every time I listen to it my skin crawls and gives me a lot of feeling even though the original version is already great.
Endless Summer Vacation es el octavo álbum de estudio de la cantante Miley Cyrus. Se estrenó este viernes 10 de marzo luego de tres años de trabajo. Para la artista este disco es una carta de amor dedicada a Los Ángeles por encontrar en esta ciudad confianza y bienestar mental y físico. En 13 temas la vocalista de 30 años logró establecer de nuevo su sello mostrando su versatilidad.
Endless Summer Vacation is the eighth studio album by singer Miley Cyrus. It was released this Friday, March 10th after three years of work. For the artist this album is a love letter dedicated to Los Angeles for finding in this city confidence and mental and physical well-being. In 13 songs the 30 year old vocalist managed to establish again her seal showing her versatility.
Para la artista este disco es una carta de amor dedicada a Los Ángeles por encontrar en esta ciudad confianza y bienestar mental y físico. En 13 temas la vocalista de 30 años logró establecer de nuevo su sello mostrando su versatilidad. Dividió el álbum en dos tiempos, AM y PM. Cyrus explicó en una entrevista con Billboard que AM representa la mañana “donde hay un zumbido, energía y un potencial de nuevas posibilidades. Es un nuevo día” Mientras que PM es la noche, que "se siente como si hubiera un furtivo, sórdido y una especie de mugre pero un glamour al mismo tiempo".
For the artist this album is a love letter dedicated to Los Angeles for finding confidence and mental and physical well-being in this city. In 13 tracks the 30 year old vocalist managed to establish again her stamp showing her versatility. She divided the album into two tracks, AM and PM. Cyrus explained in an interview with Billboard that AM represents the morning "where there's a buzz, energy and a potential for new possibilities. It's a new day" While PM is the night, which "feels like there's a sneaky, sleazy and kind of grime but a glam at the same time."
“Por la noche, es un buen momento para descansar, es un momento para recuperarse. O es un momento para salir y experimentar el lado salvaje. En Los Ángeles, hay una cierta energía en la noche y puedes sentir que los problemas salen a la superficie y es muy inspirador para mí”, expresó. El álbum fue grabado en Los Ángeles con los productores Kid Harpoon, Greg Kurstin, Mike WiLL Made-It y Tyler Johnson.
"At night, it's a good time to rest, it's a time to recuperate. Or it's a time to go out and experience the wild side. In Los Angeles, there's a certain energy at night and you can feel the problems come to the surface and it's very inspiring to me," he expressed. The album was recorded in Los Angeles with producers Kid Harpoon, Greg Kurstin, Mike WiLL Made-It and Tyler Johnson.
Miley Cyrus inició Endless Summer Vacation con buen pie
Cyrus mostró al mundo un abrebocas de su disco el 12 de enero con el estreno del sencillo Flowers, una canción de empoderamiento femenino que desde su publicación fue polémica porque presuntamente fue inspirada en su divorcio con el actor Liam Hemsworth. La canción rompió varios récords, entre ellos el del tema más reproducido en Spotify durante su primera y segunda semana.
Miley Cyrus kicked off Endless Summer Vacation on a good note
Cyrus showed the world a taste of her album on January 12 with the premiere of the single Flowers, a song of female empowerment that since its release was controversial because it was allegedly inspired by her divorce with actor Liam Hemsworth. The song broke several records, including the most played track on Spotify during its first and second week.
Además llegó a la cima de la lista Billboard Global 200 y en 35 países, incluyendo Estados Unidos y el Reino Unido. Alcanzó el número 1 de la lista Billboard Hot 100 durante seis semanas consecutivas, siendo la segunda canción de la artista en lograr este récord, luego de Wrecking Ball. Este 10 de marzo la artista también lanzó el especial Endless Summer Vacation (Backyard Sessions) en Disney+ el cual tendrá interpretaciones de las canciones del nuevo álbum y hará una nueva versión de la canción The Climb a una década de su publicación.
It also reached the top of the Billboard Global 200 and in 35 countries, including the United States and the United Kingdom. It reached No. 1 on the Billboard Hot 100 for six consecutive weeks, only the second song by the artist to achieve this record, after Wrecking Ball. On March 10, the artist also launched the Endless Summer Vacation (Backyard Sessions) special on Disney+ which will feature performances of songs from the new album and a new version of the song The Climb a decade after its release.
Qué buena situación para comenzar a ser fan de Miley Cyrus, escribió el columnista de Rolling Stone Rob Sheffield hace un par de días sobre el nuevo disco musical de la estadounidense. Tan solamente se había entregado a notar "Flowers", una fuerte canción de amor propio dónde Cyrus se expuso fuerte sobre su antigua relación con Liam Hemsworth, solamente con esos tres minutos y 20 segundos ya se auguraba una verdadera triunfadora. Y Endless Summer Vacation es un álbum excelente, uno de los más grandes en la carrera de Cyrus siendo su octavo álbum.
What a great place to start being a Miley Cyrus fan, Rolling Stone columnist Rob Sheffield wrote a couple of days ago about the American singer's new album. She had only given herself to notice "Flowers", a strong self-love song where Cyrus exposed herself strongly about her former relationship with Liam Hemsworth, with only those three minutes and 20 seconds already predicted a real winner. And Endless Summer Vacation is an excellent album, one of the greatest in Cyrus' career being her eighth album.
No es impresionante que el disco se abra con Flowers y se cierre con Wonder Woman, dos canciones que apelan al amor propio femenino para demoler clichés y superar situaciones adversas. Habla de las suyas y lo canta con profundidad. “Es una mujer maravillosa, sabe lo que le gusta y nunca muestra que está rota, solo cuando llora”, entona en Wonder Woman una canción que me pareció de más mejores en este nuevo álbum. La primera parte del disco continúa con Jaded otra de mis favoritas, un refrescante medio tiempo donde estalla la grandiosa voz de Cyrus en un gran estribillo. Una canción que fusiona fuerza y retorcida ternura. Rose Colored Sense es directamente indie-pop. Thousand Miles (junto a Brandi Carlile) empieza como una balada convencional, pero transmuta en una psicodelia de baja intensidad. You suena hermosa, con un piano que acompaña una voz que arranca melosa para luego exhibir el tono poderoso de la voz de Miley Cyrus.
It is not impressive that the album opens with Flowers and closes with Wonder Woman, two songs that appeal to female self-love to demolish clichés and overcome adverse situations. She talks about hers and sings it with depth. "She's a wonderful woman, she knows what she likes and she never shows that she's broken, only when she cries," she intones in Wonder Woman a song that I found to be one of the best on this new album. The first part of the album continues with Jaded, another of my favorites, a refreshing mid-tempo song where Cyrus' great voice bursts out in a great chorus. A song that fuses strength and twisted tenderness. Rose Colored Sense is straight indie-pop. Thousand Miles (with Brandi Carlile) starts as a conventional ballad, but transmutes into low-key psychedelia. You sounds beautiful, with a piano accompanying a vocal that starts out mellow and then exhibits the powerful tone of Miley Cyrus' voice.
River
Tengo que decir que mis canciones favoritas hasta ahora son River, donde habla sobre el estar enamorada y sentir que la otra persona es como un río que desborda sus sentimientos y la hace sentir ese sentimiento de enamoramiento fuerte y salvaje, tiene un vídeo músical en blanco y negro donde Miley sale bailando a través del agua y con varios hombres, a los que hace alusión fueron la cantidad exacta de mujeres con las que la engaño su ex Liam.
I have to say that my favorite songs so far are River, where she talks about being in love and feeling that the other person is like a river that overflows her feelings and makes her feel that strong and wild feeling of falling in love, it has a music video in black and white where Miley comes out dancing through the water and with several men, which alludes to was the exact amount of women that her ex Liam cheated on her with.
Jaded
Otra que me pareció increíble y un tanto triste es Jaded, donde habla sobre como se sintió al terminar la relación e irse sin despedirse ni pedir disculpas y ahora su ex pareja tiene ciertos comportamientos dónde le hace pensar que el se siente solo y cansado y que ella es la principal razón por la que el se encuentre así. Es muy bonita su voz resalta mucho en esta canción.
Another one that I found amazing and a bit sad is Jaded, where he talks about how he felt when he ended the relationship and left without saying goodbye or apology and now his ex-partner has certain behaviors that make him think that he is lonely and tired and that she is the main reason why he is like this. Her voice really stands out in this song.
Wonder Woman
Y ni hablar de Wonder Woman, cuando la escuché me puse a llorar 😢, no sé si me sentí identificada por la letra pero me recordó a todas las mujeres que han pasado por mi vida, sobre todo a mi mamá y a mi abuela. Habla sobre esta mujer que es increíble, que nunca te falla pero que cuando está sola se rompe en llanto y trata de que nadie se de cuenta de cómo se siente. Es una canción que creo escribió para todas las mujeres en especial a su madre que recientemente se separó del padre de Miley y eso la afecto mucho porque ellos eran muy unidos.
And not to mention Wonder Woman, when I heard it I started crying 😢, I don't know if I felt identified by the lyrics but it reminded me of all the women that have passed through my life, especially my mom and my grandmother. It talks about this woman who is amazing, who never fails you but when she's alone she breaks down in tears and tries to make sure no one realizes how she feels. It's a song that I think she wrote for all women especially her mother who recently separated from Miley's father and that affected her a lot because they were very close.
Este álbum se merece todos los premios porque está muy bien elaborado, cada canción es excelente y ha tenido ya muy buena recepción por parte de sus fanáticos y de las personas que antes no escuchaban su música. Yo escuché todo la tarde de ayer en mi Spotify Endless Summer Vacation y aún no lo supero de verdad. Si nunca has escuchado a Miley y solo la conoces por sus viejas actuaciones en Disney no te quedes solo con eso y dale una oportunidad porque te llevarás una gran sorpresa. Miley tiene una voz majestuosa y lo que más me gusta de ella es que no le da temor hablar sobre sus experiencias y emociones en sus canciones, también tiene covers increíbles de otros artistas y uno de ellos ahora que recuerdo es The Scientist, hasta lloró cuando la cantó y yo también porque soy sensible y amo demasiado esa canción jajaja.
This album deserves all the awards because it is so well put together, every song is excellent and it has already been very well received by their fans and people who didn't listen to their music before. I listened to Endless Summer Vacation all yesterday afternoon on my Spotify and I still can't get over it for real. If you've never listened to Miley and only know her from her old Disney performances don't just stick with that and give her a chance because you're in for a big surprise. Miley has a majestic voice and what I like the most about her is that she is not afraid to talk about her experiences and emotions in her songs, she also has amazing covers of other artists and one of them now that I remember is The Scientist, she even cried when she sang it and so did I because I am sensitive and I love that song too much hahaha.
Gracias por llegar hasta aquí y apoyarme siempre espero puedas escuchar Endless Summer Vacation, que se encuentra disponible en todas las plataformas musicales, cómo Spotify y Youtube. Nos vemos en un próximo post ❤️🎶
Thanks for making it this far and supporting me I always hope you can listen to Endless Summer Vacation, which is available on all music platforms, such as Spotify and Youtube. See you in a future post ❤️🎶
Todas las imágenes son de mi autoría editadas en Canva - All the images are my own edited with Canva
Traducción - Translate with deepl
