Jardín de gente, ¿A que se refería el flaco Spinetta con eso? Cultivar y cuidar con amor un jardín de gente es un sinónimo de vivir en armonía con nuestras relaciones interpersonales. Cuidar y tratar con amor a aquellos que nos rodean, incluso tratar bien a aquello que a veces no se lo merecen, esta es una tarea difícil, ya que todos tenemos una lucha interna de opiniones y criticas que surgen de heridas que proyectamos en los demás, lo que nos vuelve a veces amargados, antipáticos o indiferentes, es algo que me sucede muy a menudo; y es bastante frustrante incluso, pero lo mejor es darnos nuestro tiempo y volver a levantarnos.

Para cuidar y aliviar el dolor de nuestro jardín de gente, tenemos que ver aquellos acuerdos que tengamos dentro, aquello que hayamos decidido llevar a cabo con nosotros y nuestro entorno. La canción menciona que debemos tener algún acuerdo en nuestra alma, tal vez se refiere al acuerdo y las decisiones que tomamos antes de reencarnar en este mundo. Hay muchas teorías que afirman que decidimos la vida que vivimos antes de nacer para vivir una experiencia humana de superación, evolución y entendimiento espiritual, suena loco y no a todos nos gustaría creer en eso, pero tal vez sea cierto.

Es difícil tener buenas relaciones en todos nuestros ámbitos a causa de los condicionamientos a los cuales estamos sometidos, pero como dije, se trata también de darnos un tiempo, levantarnos y volver a empezar, con compasión hacia nosotros y los demás, intentando una y otra vez, la perseverancia y la decisión son la clave del éxito para casi todo.

Garden of people, what did Spinetta mean by that? Cultivating and caring with love a garden of people is a synonym of living in harmony with our interpersonal relationships. To take care and treat with love those around us, even to treat well those who sometimes do not deserve it, this is a difficult task, since we all have an internal struggle of opinions and criticisms that arise from wounds that we project on others, which sometimes makes us bitter, unfriendly or indifferent, it is something that happens to me very often; and it is quite frustrating even, but the best thing is to give us our time and get back on our feet.

To take care and ease the pain of our garden of people, we have to look at those agreements we have inside, what we have decided to carry out with ourselves and our environment. The song mentions that we must have some agreement in our soul, maybe it refers to the agreement and decisions we made before reincarnating in this world. There are many theories that state that we decide the life we live before being born to live a human experience of overcoming, evolution and spiritual understanding, it sounds crazy and not all of us would like to believe in that, but maybe it is true.

It is difficult to have good relationships in all our areas because of the conditioning to which we are subjected, but as I said, it is also about giving ourselves time, getting up and starting again, with compassion towards ourselves and others, trying again and again, perseverance and determination are the key to success for almost everything.

Lyrics.

Someone must have preserved and cared
with love this garden of people
That is what will never be
How will you see and alleviate
the pain in the garden of people?
Some agreement in your soul you will have

And I don't know anymore if it's dawn or I see the sky
like a big collage

You're blind to believe that you can avoid this garden of people
With money you can't invent love
You've had your fill of fruits and fish and bread that you eat without luck
And the platform waits for me

And what will you say when you finish the morsel
of your own flower?

Someone should have preserved and cared with love this garden of people
It will never occur to God
How will you see and ease the pain in the garden of people?
Some agreement in your soul you will have

And I don't know anymore if it's dawn or I see the sky
as a great collage

The collage of human predation

Letra.

Alguien debió conservar y cuidar
con amor este jardín de gente
Eso es lo que nunca será
Cómo harás para ver y aliviar
el dolor en el jardín de gente?
Algún acuerdo en tu alma tendrás

Y ya no sé si es que amanece o veo el cielo
como un gran collage

Estás ciego al creer que podrás evitar este jardín de gente
Con dinero no se inventa el amor
Ya te hartaste de frutos y peces y panes que comes sin suerte
Y el andén espera por mí

¿Y que dirás cuando termines el bocado
de tu propia flor?

Alguien debió conservar y cuidar con amor este jardín de gente
A Dios nunca se le ocurrirá
¿Cómo haras ver y aliviar el dolor en el jardín de gente?
Algún acuerdo en tu alma tendrás

Y ya no sé si es que amanece o veo el cielo
como un gran collage

El collage de la depredación humana

Font for the lyrics.