Orígenes de la guitarra de concierto en Venezuela|Algo de historia no viene mal
Buenos días compañeros, espero y hayan despertado de maravilla y que su día este iluminado de su propia luz, que hayan podido tomarse una buena tasa de café, té o mate porque hoy veremos un tema poco mencionado y ya que nadie lo menciona lo haré yo, dicho todo esto empecemos.
Good morning comrades, I hope you woke up wonderfully and that your day was illuminated by your own light, that you were able to have a good cup of coffee, tea or mate because today we will see a topic that has not been mentioned much and since nobody mentions it I will, having said all this let's start.
empecemos
let's start
Muy bien Timmy. ¿que aprendimos la clase pasada?
Timmy: ¿que debemos de usar sabanas blancas y beber vino para componer?
Casi amigo mio, por ahora no te preocupes mucho por la clase pasada porque hoy veremos como llegaron las guitarras y sus hermanas a nuestro continente, pasaron un largo viaje hasta llegar a estas tierras prometidas y llenas de riquezas que explotar. Al menos así lo veían los españoles, dicho todo esto empecemos con el origen breve de estos instrumentos.
All right, Timmy. What did we learn from the last class?
Timmy: What should we use white sheets and drink wine to compose?
Almost my friend, for now don't worry too much about the last class because today we will see how the guitars and their sisters arrived to our continent, they spent a long trip until they arrived to these promised lands full of riches to exploit. At least that's how the Spanish saw it, said all this let's start with the brief origin of these instruments.
Todos estos instrumentos, como el Cuatro, el sexto (la guitarra) el octavo fueron traídos al continente americano en los viajes de Colón, esto para no aburrir a los Colonizadores al llegar a América.
Timmy: ¿porque se le llamaba sexto a la guitarra? No se llamaba guitarra y ya?
Hahaha, no me querido compañero. Antes de ser guitarra fue Vihuela, ellos le llamaban al instrumento por el numero de cuerdas que tenía presente en el traste, este instrumento tan peculiar el cual tenia la forma de una gota y 3 bocas en vez de una. En su mayoría provenían de Egipto,terminaron siendo usados por otras civilizaciones como los árabes. Fueron comprados y comerciados en los tiempos de la ruta de la seda y terminaron vendiendo y comprando el instrumento mas usado en Europa después del piano. Sus cuerdas estaban hechas de tripas de cerdo y no existían las reglas de afinación de hoy en día, así que podías usar la afinación que mas se ajustase a lo que querías tocar.
All these instruments, like the Cuatro, the sexto (the guitar) and the octavo were brought to the American continent in Columbus' voyages, this so as not to bore the Colonizers when they arrived in America.
Timmy: Why was the guitar called the sixth? Wasn't it just called a guitar?
Hahaha, not my dear fellow. Before being a guitar it was a Vihuela, they called the instrument by the number of strings it had on the fret, this peculiar instrument which had the shape of a drop and 3 mouths instead of one. Most of them came from Egypt and ended up being used by other civilizations like the Arabs. They were bought and traded in the Silk Road times and ended up selling and buying the most used instrument in Europe after the piano. Their strings were made of pig's guts and there were no rules for tuning them today, so you could use the tuning that best suited what you wanted to play.
Timmy: ¿Y porque no les compraron también alfombras mágicas?
Mira yo no se muchacho, pero si hubiese sido yo lo habría hecho. Para nadie es un misterio que los instrumentos siempre fueron para los de la alta clase, sangre azul y de pelucas llenas de piojos. Existían tan pocas personas que enseñacen a tocarlos que solo la clase alta podía ver tocar a alguien o aprender a hacerlo, exceptuando esta situación, pues como eran las tierras prometidas no escatimaron en enseñarles a alfareros, zapateros, granjeros, leñadores etc. Tiempo después quedarían historias grabadas en las trovas de aquel tiempo para mucho mas adelante ser borradas por el mismísimo tiempo haciendo su trabajo rutinal.
Timmy: And why didn't you buy them magic carpets as well?
Look, I don't know, kid, but if it had been me, I would have done it. It's no mystery to anyone that the instruments were always for the upper classes, blue blood and lice filled wigs. There were so few people who taught to play them that only the upper class could see someone play or learn to play them, except for this situation, because as they were the promised lands they did not spare to teach potters, shoemakers, farmers, woodcutters, etc. Some time later, stories would remain engraved in the trovas of that time, to be erased later by the time they were doing their routine work.
