No existe nada que se pueda borrar cuando lo amas, todo se mantiene, se recuerda, y se dilucida en tus pensamientos. Lo verdadero no se olvida, y late sin necesidad de razonar: es la expresión que trasmite la música real.
There is nothing that can be erased when you love it, everything is kept, remembered, and elucidated in your thoughts. The real thing is not forgotten, and it beats without reasoning: it is the expression that real music conveys.
Hace un tiempo en este blog, reseñé mi gusto por mi k-drama favorito, pero no hablé de los OST que componen la historia. Quizás en un punto sea un alma libre cómo el protagonista Kim Jin-Hyeok, papel que interpretó Park Bo-Gum. Los K-dramas poseen algo dentro de ellos que les caracteriza: un contexto en donde sientes que eres parte de la trama, o en efecto tu mente materializa que es tu historia, que eres el que está ahí y vives ese momento.
Encounter para mí es una serie especial, más allá del perfil del protagonista, de lo que matiza, y el reflejo del escenario. Es una serie hermosa, no existe otra hasta ahora que pueda suprimir mi percepción sobre ella. Además, posee una gran cantidad de canciones que se entrelazan muy bien con la trama, y reflejan la situación momentánea, o impactante, que ocurre en cada episodio.
Algo que siempre me va a gustar de las tramas surcoreanas es como mezclan el arte en una producción, y la música es una de esas ellas. La imaginación de los seres humanos es muy poderosa, pero lo más sorprendente es como pueden reflejar ese sentimiento y entrelazarlo con una buena melodía.
Este año ha sido un poco ajetreado, y no he podido intentar ver nuevamente Encounter. Esta es una de las historias que siempre repito, es decir, vuelvo a ver sin aburrirme.
Some time ago in this blog, I reviewed my liking for my favorite k-drama, but I didn't talk about the OSTs that make up the story. Perhaps at one point I am a free soul like the protagonist Kim Jin-Hyeok, a role played by Park Bo-Gum. K-dramas possess something within them that characterizes them: a context where you feel that you are part of the plot, or indeed your mind materializes that it is your story, that you are the one who is there and you live that moment.
Encounter for me is a special series, beyond the profile of the protagonist, of what it shades, and the reflection of the scenario. It is a beautiful series, there is no other so far that can suppress my perception of it. In addition, it has a lot of songs that intertwine very well with the plot, and reflect the momentary, or shocking, situation that occurs in each episode.
One thing I will always love about South Korean plots is how they mix art into a production, and music is one of them. The imagination of human beings is very powerful, but the most amazing thing is how they can reflect that feeling and intertwine it with a good melody.
This year has been a bit busy, and I have not been able to try to watch Encounter again. This is one of the stories that I always repeat, that is, I re-watch without getting bored.
Una de las canciones que siempre escucho es Into My Heart de Lee So Ra. Este OST posee algo impactante, una nostalgia que permea la piel, un sentimentalismo que hace desgarrar y lo comprendes al ver la historia. Incluso el videoclip deja algunas imágenes de los momentos más cálidos de la historia. En especial cuando los protagonistas se conocen en Cuba, y ven el atardecer en el Castillo del Morro.
Cuando escucho esta canción simplemente las escenas vienen a mi mente, como caminan ambos en las calles sin zapatos, Kim Jin-Hyeok saca una alcancía de bolsillo o la señora Cha Soo-Hyun mira con felicidad la puesta de sol. No necesito mirar el video, y no necesito ver más allá. Todas las imágenes vienen a mi mente, incluso la de una vieja cámara que es el medio de unión de estas dos almas nobles. Esta canción es hermosa por su calidez y añoranza.
El reloj sigue retrocediendo y lo único cierto es que muestra poco a poco un reflejo único de un amor real.
One of the songs I always listen to is Into My Heart by Lee So Ra. This OST possesses something striking, a nostalgia that permeates the skin, a sentimentality that makes you tear up and you understand it as you watch the story. Even the music video leaves some images of the warmest moments of the story. Especially when the protagonists meet in Cuba, and watch the sunset at the Morro Castle.
When I listen to this song, scenes just come to my mind, as they both walk on the streets without shoes, Kim Jin-Hyeok takes out a pocket money box or Mrs. Cha Soo-Hyun happily watches the sunset. I don't need to watch the video, and I don't need to look any further. All the images come to my mind, even that of an old camera that is the medium of union of these two noble souls. This song is beautiful in its warmth and longing.
The clock keeps turning back and the only certainty is that it shows little by little a unique reflection of a real love.
Casualmente, este K-drama posee algo que se mezcla con mi personalidad: artes plásticas, fotografía y escritura. Todo esto se ve y se siente muy bien con la canción de Eric Nam: The Night. Una nota dulce, cálida y sencilla que dilucida una emoción pura. De esa que los seres humanos sentimos cuando algo es real, verdadero y palpable.
Al escuchar esta canción simplemente recuerdo una escena que me gusta mucho dentro de la trama, y es cuando la señora Cha Soo-Hyun dice delante de los periodistas y sus socios que está en una relación previa con Kim Jin-Hyeok. Es uno de los momentos que provocan que tu piel se erice. La canción muestra algo impredecible: dudas y decisiones.
La noche puede ser dulce, oscura, brillante y llena de felicidad. Esto es lo que siento que refleja.
Coincidentally, this K-drama has something that blends with my personality: fine arts, photography and writing. All this looks and feels great with Eric Nam's song: The Night. A sweet, warm and simple note that elucidates a pure emotion. The kind that human beings feel when something is real, true and palpable.
Listening to this song simply reminds me of a scene that I really like within the plot, and that is when Ms. Cha Soo-Hyun says in front of the reporters and her associates that she is in a previous relationship with Kim Jin-Hyeok. It's one of the moments that cause your skin to crawl. The song shows something unpredictable: doubts and decisions.
The night can be sweet, dark, bright and full of happiness. This is what I feel it reflects.
Don't hesitate de Yong Jun Hyung es uno de los OST de Encounter más atrevidos y la razón es que muestra el atrevimiento de los personajes de vivir lo que ellos sienten. Me atrevería a vivir algo así si vale la pena, siempre vale la pena hacer algo que sea para ti.
Casualmente, el videoclip muestra el instante más impactante de la trama, bueno, todos son sorprendentes; pero este en especial posee un toque de nostalgia y valor: la confesión sin que importe el vilipendio de los demás. Lo más maravilloso de esta canción es pista y la tonalidad que irradia valentía con mucho atrevimiento.
Yong Jun Hyung's Don't hesitate is one of the most daring Encounter OST and the reason is that it shows the characters' daring to live what they feel. I would dare to live something like that if it's worth it, it's always worth doing something that's for you.
Coincidentally, the videoclip shows the most shocking moment of the plot, well, all of them are surprising; but this one in particular has a touch of nostalgia and courage: the confession without caring about the vilification of others. The most wonderful thing about this song is the track and the tonality that radiates courage with a lot of daring.
Always Be With You de Baek A Yeon es una de las canciones que siempre voy a escuchar, me hace recordar lo feliz y lo triste de Encounter. Esta historia de romance es muy difícil, los protagonistas viven en dos mundos distintos, se conocen en un lugar, al otro lado del mundo de su país natal y después terminan trabajando en el mismo entorno.
Lo más difícil de asimilar es que lo que creemos posible puede que no sea de ese modo. Que la persona a la que queremos se le puede causar daño, por eso también se debe dejar ir por su bienestar. Eso es lo que trasmite la canción.
En Encounter se muestra una frase sobre el mar, sobre los pensamientos y en cariño hacia esa persona especial. Creo que esta canción lo refleja muy bien.
Always Be With You by Baek A Yeon is one of the songs that I will always listen to, it makes me remember the happy and the sad of Encounter. This romance story is very difficult, the main characters live in two different worlds, they meet in one place, on the other side of the world from their home country and then end up working in the same environment.
The hardest thing to assimilate is that what we think is possible may not be that way. That the person we love can be hurt, so we must also let go for their well-being. That is what the song conveys.
Encounter shows a phrase about the sea, about thoughts and affection towards that special person. I think this song reflects it very well.
Take Me On de Saltnpaper es la canción que escucho cuando se trata del hecho de renunciar, soltar y dejar ir. Eso también se muestra en este K-drama y lo más impactante es que te deja un mensaje poderoso: si quieres a alguien de verdad, no tienes que atarla a ti.
Renunciar también significa querer, no es rendirse, más bien es una respuesta que cada ser humano encuentra al ser necesario. Al ser prioritario, es lo que creo y es lo que se me viene a la mente cuando escucho esta canción. Una de mis mayores anécdotas es que la escuchaba cuando iba a trabajar en un lugar en donde en teoría había una sociedad hace dos años.
Ahora creo con mucha fidelidad el significado de escucharla en aquel momento. Deje ir, deje marchar muchas cosas y sobre todo ahora lo importante es que no existe una carga emocional en mi interior.
Encounter es muchas cosas para mí, es inspiración, y también un mar de música que me ayuda a comprenderme cuando lo necesito. Espero que ustedes puedan disfrutar sus OST y su historia.
Take Me On by Saltnpaper is the song I listen to when it comes to giving up, letting go and letting go. That's also shown in this K-drama and the most impactful thing is that it leaves you with a powerful message: if you really love someone, you don't have to tie them to you.
To renounce also means to want, it is not to give up, rather it is an answer that every human being finds in being necessary. Being a priority, that is what I believe and that is what comes to my mind when I listen to this song. One of my greatest anecdotes is that I listened to it when I was going to work in a place where in theory there was a society two years ago.
Now I believe very faithfully the meaning of listening to her at that time. I let go, I let many things go and above all now the important thing is that there is no emotional burden inside me.
Encounter is many things to me, it is inspiration, and also a sea of music that helps me to understand myself when I need it. I hope you can enjoy its OST and its story.
Imagen y diseño principal | Image and main design: IMDB / IMDB / IMDB/ Canva. Traducción | Translation: DeepL.
