Hearing is one of the most complex senses and its pathway communicates with many areas of the brain. Among them, it is related to the limbic system, the nucleus accumbens and the caudate nucleus, related to emotional processing.
La audición es uno de los sentidos más complejos y su vía comunica con numerosas áreas cerebrales. Entre ellas, se relaciona con el sistema límbico, el núcleo accumbens y el núcleo caudado, relacionados con el procesamiento emocional.
Listening to music releases dopamine in the same way that it is released with food, sex, or drugs. So it has an impact on our mood and makes us feel good. Music induces physiological changes in us in the same way that any emotional stimulus does. Who has not gotten the hair on end listening to a song?
Escuchar música libera dopamina de la misma forma que se libera con la comida, el sexo o las drogas. Por lo que tiene un impacto en nuestro estado de ánimo y nos hace sentir bien. La música induce cambios fisiológicos en nosotros de la misma manera que lo hace cualquier estímulo emocional. ¿A quién no se le han puesto los pelos de punta alguna vez escuchando una canción?
Music awakens memories, the ability to bring back those that are related both to the content of the song's lyrics, and to the memory of an event that occurred while we were listening to the song. It can transport us to that moment and make us relive the emotions that it made us feel.
La música despierta los recuerdos capacidad de traer aquellos que están relacionados tanto con el contenido de la letra de la canción, como por el recuerdo de un evento que ocurrió mientras escuchábamos dicha canción. Nos puede transportar a ese momento y hacernos revivir las emociones que nos hizo sentir.
It is not the same to remember moments that have an important meaning and that are linked to emotions, than to remember something that has no impact on our life. Those situations that meant something to us will be more accessible to our memory.
No es lo mismo recordar momentos que tienen un significado importante y que están vinculados a las emociones, que recordar algo que no tiene ningún impacto en nuestra vida. Aquellas situaciones que significaron algo para nosotros serán mas accesibles a nuestro recuerdo.
For example, it is easier for us to remember what the weather was on our wedding day than to pick a day at random and try to remember what day it was. Our brain records and stores all those moments that are important to us. Since music is so closely linked to emotions, it can serve as a stimulus that helps us remember more easily.
Por ejemplo, es más fácil que recordemos qué tiempo hacía el día de nuestra boda que escoger un día al azar e intentar recordar qué día hizo. Nuestro cerebro registra y almacena todos aquellos momentos importantes para nosotros. Al estar la música tan estrechamente vinculada a las emociones, puede servir como un estímulo que nos ayude a recordar con mayor facilidad.
On the other hand, music therapy is widely used for various purposes, from relaxation to improving mood. It has also been used to improve attention and memory, especially in dementias such as Alzheimer's disease. Music therapy is widely used in this type of patient, especially in very advanced stages of the disease when it is no longer possible to work cognitively.
Por otra parte la musicoterapia es ampliamente utilizada con diversos propósitos, desde la relajación hasta la mejora del estado de ánimo. También se ha utilizado para mejorar la atención y la memoria, sobre todo en demencias como la enfermedad de Alzheimer. La musicoterapia se utiliza mucho en este tipo de pacientes, sobre todo en estadios muy avanzados de la enfermad cuando ya no se puede trabajar cognitivamente.
It improves group cohesion, social contact and mood, something very positive in this type of patients who commonly report apathy, depression and isolation. The main objective of therapy is to use music as a means to activate emotions and through these to remember important vital moments for the patient.
Mejora la cohesión grupal, el contacto social y el estado de ánimo, algo muy positivo en este tipo de pacientes que comúnmente refieren apatía, depresión y aislamiento. De manera habitual la terapia tiene como objetivo principal utilizar la música como un medio para activar las emociones y a través de estas recordar momentos vitales importantes para el paciente.
Songs are usually played from the time when the patient was young, the type of music that he used to listen to and enjoyed, trying to evoke good memories in the person. This makes it easier for them to share experiences with each other.
Se suelen poner canciones de la época en la que era joven el paciente, el tipo de música que solía escuchar y disfrutaba, intentando evocar buenos recuerdos en la persona. De esta manera se facilita que compartan experiencias entre ellos.
In the case of people who are in a very advanced stage of the disease, although they cannot share the experience, it has been shown that they are capable of understanding and enjoying music, since the auditory pathways are usually preserved. It is considered a good tool when it comes to sensually stimulating people with dementia.
En el caso de personas que estén en una etapa muy avanzada de la enfermedad, aunque no puedan compartir la experiencia, está demostrado que son capaces de comprender y disfrutar de la música, ya que las vías auditivas suelen conservarse. Es considerada una buena herramienta a la hora de estimular sensioralmente a personas que padecen demencia.
Original content: the mind is wonderful by Psychologist: Carolina Lopez de Luis, March 05, 2018
Contenido original: la mente es maravillosa por la Psicologa: Carolina Lopez de Luis, 05, marzo 2018
Thanks to @OCDB from the @OCD team, 
God Bless You!!!
Gracias a @OCDB del equipo de @OCD, a
Dios les bendice.