¡Hola a todos! || Hello every one!
Hoy les comparto un video de mi Covers de la canción "Mientras me curo del Cora" de Karol G.
Si ya me siguen en Instagram, o quizá por mi primera publicación, ya sabrán que me dedico a hacer música popular de todos los géneros. Soy Músico Académico de Orquesta pero también hago música popular y toco en eventos de todo tipo.
Eso quiere decir que tengo que estar actualizando mi repertorio constantemente para ofrecer siempre música variada y para que las personas que siempre me escuchan en los lugares donde frecuento tocar, escuchen música diferente.
Bueno, el punto es que este covers es de esas canciones que las toco en el violín porque están en "trending" y al final termino súper enganchado con la canción porque termina gustandome muchísimo.
Y es que si no la han escuchado acá les dejo el link y la letra. Me encanta la vibra del tema, la letra y me gusta mucho el ritmo.
Y bueno aprovecho para invitarlos a que me comenten qué canción les gustaría que hiciera en mi Próximo post y los complaceré por acá.
Hello every one! Today, I want to share with allí of you this video when I'm playing on the violin the Karol G's song called "Mientras me curo del Cora"
Maybe you already know, that I am an Academic Musician but i also play Popular Music on the Violin. Playing in all kind of events.
It means that I have to be constantly updating my repertoire. The point is that this cover is that kind of song that I play on the violin because it's in style but in the end I end up loving the song.
You have to listen to that song, I love the lyrics, the vibe and the rhythm. I leave you the link and the letter. Enjoy!
I also want to invite you to tell me what song you would like me to play on the violin. I'll play it in my next post. It would be funny
Mientras me Curo del Cora
LETRA EN ESPAÑOL
Dame tiempo
Que no estoy en mi mejor momento
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
Hoy estoy down, pero yo sé que mañana será más bonito
Diferente
Otra vibra, otro ambiente
Hoy estoy en menos veinte
Pero me recargo de mi gente
Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Estoy viva, más na' necesito
Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Y mañana será más bonito
Salud, porque tengo a mis padres bien
Y a mis hermanitas también
Hoy no estoy al cien, pero pronto se me quita
Con cervecita y buena musiquita
Los panas de visita, se me van los males
Aunque estar mal es normal, todo se vale
Que no me falte la salud, ni pa' mí ni pa' mi crew
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
Ya con eso tengo
A veces ya no sé pa' dónde voy
Pero no me olvido de dónde vengo
Yo sé lo que soy y lo que seré
Por eso es que la fe me tengo
No necesito más
Solo amor, dame tiempo
Yo me sano con tu compañía
Esa paz que me das
En otro no la encuentro, no
Por eso yo quiero de tus besos
Pa' que me curen el corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Estoy viva, más na' necesito
Y mientras me curo del corazón
Hoy salgo pa'l mar a aprovechar que hay sol
Está bien no sentirse bien, es normal, no es delito
Y mañana será más bonito...
Fuente
(ENGLISH TRANSLATION)
Give me some time
I’m not in my best conditions
But I improve little by little
Today I’m down, but I know that tomorrow will be much better
Different, another vibe, another environment
Today I am -20
But my people recharge me
And while I heal my heart
Today I go out to the sea and take advantage of the sun
It’s okay to not feel good, it’s normal, it’s not a crime
I’m alive, I don’t need anything else
And while I heal my heart
Today I go out to the sea and take advantage of the sun
It’s okay to not feel good, it’s normal, it’s not a crime
And tomorrow will be much better
Cheers, because I have my parents
And my little sisters too
Today I don’t feel 100%, but soon it will go away
With beer and good music
The buddies visit, the bad feelings go away
Although feeling bad is normal, everything is normal
I hope I won’t lack health, neither for me nor for my club
I also don’t lack Ovy in the instrumentals
And that’s already enough
Sometimes I don’t know where I’m going anymore
But I don’t forget where I come from
I know what I am, and what I will be
That’s why I have faith
I don’t need anything more
Just love, give me time
I heal with your company
The peace that you give me
I can’t find it in anyone else, no
That’s why I want your kisses
And while I heal my heart
Today I go out to the sea and take advantage of the sun
It’s okay to not feel good, it’s normal, it’s not a crime
I’m alive, I don’t need anything else
And while I heal my heart
Today I go out to the sea and take advantage of the sun
It’s okay to not feel good, it’s normal, it’s not a crime
And tomorrow will be much better
While I heal my heart
While I heal my heart
"Espero que lo hayan disfrutado, abrazos."