#¡Saludos comunidad HIVE! / Greetings Hive community!
| Español | English |
|---|---|
| Como ya había dicho, estaré compartiendo con ustedes covers de grandes exponentes del Pop venezolano de los 70s, 80s y 90s. Para mí es un gran honor, en esta ocasión, dedicarles el tema “Baila conmigo” del maestro Frank Quintero, un cantautor caraqueño que se formó en la misma escuela de música en la que yo tengo el honor de haber estudiado. Esta canción es uno de los más importantes éxitos de Frank Quintero, saliendo por primera vez al mercado venezolano en el álbum “Hablándole a tu sueño” de 1987 y posteriormente en el álbum “Frankamente Acústico” que es un unplugged de sus más grandes éxitos, que se publicó en el año 1994 (un año después de yo haber nacido). Esta vez, hice el arreglo con la guitarra Folk, mi cuatro, percusión vocal, caja peruana y los coros, siendo todos los instrumentos grabados por mí. Me tomó cerca de 7 horas grabar todo. | As I had already said, I will be sharing with you covers of great exponents of Venezuelan Pop from the 70s, 80s and 90s. For me it is a great honor, on this occasion, to dedicate to you the song “Dance with me” by maestro Frank Quintero, a singer-songwriter from Caracas who trained at the same music school where I have the honor of having studied.This song is one of Frank Quintero's most important hits, appearing for the first time on the Venezuelan market in the album “Talking to your dream” in 1987 and later in the album “Frankamente Acústico” which is an unplugged of his greatest hits. which was published in 1994 (a year after I was born).This time, I made the arrangement with the Folk guitar, my cuatro, vocal percussion, Peruvian snare drum and the choirs, all of the instruments being recorded by me. It took me about 7 hours to record everything. |
| Baila Conmigo | Dance with me |
|---|---|
| Tus ojos dicen que sí tu boca que no,tus manos tiemblan al verme a tu transpiración, al frío tu cuerpo quiere moverse, al ritmo del mío y con tu respirar, siento el sabor de un beso inhibido Y el frío de la noche mucho más nos acerca y en el ambiente, todo se presta hay cien mil ojos en el cielo que observan solos tú y yo, baila conmigo esta noche, es tuya, es mía, es nuestra melodía baila conmigo, deja que la magia te envuelva baila conmigo, deja que la magia te envuelva... tus ojos dicen que sí y tu boca que no, mi amor siento el sabor, de tus labios calientes, de tu cuerpo a la luz de la luna, morena preciosa, baila conmigo Deja que la magia, la magia te envuelva baila conmigo, mi niña bonita, niña preciosa, mi amor. baila conmigo… | Your eyes say yes Your mouth that does not Your hands shake when you see me To your perspiration, to the cold Your body wants to move To the rhythm of mine And with your breathing, I feel the taste From an inhibited kiss And the cold of the night brings us much closer And in the environment, everything lends itself There are a hundred thousand eyes in the sky that watch Just you and me, dance with me Tonight, it's yours, it's mine, it's our melody Dance with me, let the magic surround youDance with me, let the magic surround you Your eyes say yes and your mouth says no, my love I feel the taste of your hot lips, of your body in the moonlight, Beautiful brunette, dance with me Let the magic, the magic surround you Dance with me, my pretty girl, precious girl, my love. Dance with Me… |
▶️ 3Speak