Español
Sin embargo la noche de música y arte continuaría. Yo estaba con mis amigos y colegas comunicadores sociales, Pedro que venía de Panamá ( muchas gente se ha ido de Venezuela) Laura de USA y querían ir a ver tocar a Maru, ella es otra colega comunicadora que es música, tiene muchísimo talento, de esos amigos artistas que uno se cruza en la vida, ella estuvo viviendo en China y por motivos desconocidos se encuentra ahora en Venezuela y haciendo lo que mejor saber hacer, cantar. Maru llegó a saludar a Laura en el restaurant, nos tomamos una fotografía y nos fuimos a sargento pimienta, un bar nocturno de la ciudad donde grupos musicales suelen presentarse con covers.
Una vez en sargento pimienta conocimos el grupo de Maru, es un dueto junto a otro chico, y se hacen llamar the Black Daniels, hacen covers de música de los 80 y 90, esa noche recordé viejos tiempos cuando tocaban en Solo fútbol, otro bar de la ciudad, bueno ya no existe, solía hacerlo hace 10 años aproximadamente y nos reuniamos universitarios allí. Además de esos recuerdos que trajo a mi mente, también estos covers me recuerdan varios momentos de mi infancia cuando sonaban estás canciones Don’t Speak , Baracunatana de Aterciopelados, Barbie Girl de Aqua, Baby one more de Britney Spears, Wannabe de Spice Girls entre otros, esos fueron los covers que pude identificar y grabar, esa velada de música fue un viaje en el tiempo.
Está noche fue una noche de reencuentro con colegas, de reír, de estar con personas que tenía años sin ver, me alegra haberme animado a salir, les recomiendo estos lugares para visitar si vienen a mi estado, y bueno yo también les puedo dar un tour por la San Cristóbal nocturna y musical. Espero disfruten mi primer post en esta comunidad, deseo compartirles otros eventos más. Y deseo seguir viendo lo talentosos que son todos uds
English
However, the night of music and art would continue. I was with my friends and social communicator colleagues, Pedro who came from Panama (many people have left Venezuela) Laura from USA and they wanted to go to see Maru play, she is another communicator colleague who is a musician, she is very talented, one of those artist friends that one crosses in life, she was living in China and for unknown reasons is now in Venezuela and doing what she does best, singing. Maru arrived to greet Laura at the restaurant, we took a picture and then we went to sargento pimienta, a night bar in the city where musical groups usually perform cover songs.
Once at sargento pimienta we met Maru’s band, they are a duet with another guy, and they call themselves the Black Daniels, they cover music from the 80’s and 90’s, that night I remembered old times when they played at Solo fútbol, another bar in town, well it doesn’t exist anymore, it used to about 10 years ago and we used to meet college kids there. Besides those memories that brought to my mind, also these covers remind me several moments of my childhood when they sounded these songs Don’t Speak, Baracunatana by Aterciopelados, Barbie Girl by Aqua, Baby one more by Britney Spears, Wannabe by Spice Girls among others, those were the covers that I could identify and record, that evening of music was a trip back in time.
Tonight was a night of reunion with colleagues, to laugh, to be with people I had years without seeing, I’m glad I was encouraged to go out, I recommend these places to visit if you come to my state, and well I can also give you a tour of the night and musical San Cristobal. I hope you enjoy my first post in this community, I want to share with you other events. And I wish to continue seeing how talented you all are.
▶️ 3Speak