Música patriótica: Guerra Sagrada
Imagen creada usando Gemini
Introducción
La canción patriótica de la época soviética titulada Guerra Sagrada (Священная война), es una de las canciones más famosas de la Gran Guerra Patria del pueblo soviético, como se le llamó en la URSS a la Segunda Guerra Mundial, y hasta nuestros días es considerada en Rusia como un himno a la resistencia, por lo cual es a menudo cantada en conmemoraciones y actos patrióticos.
La letra de la canción pertenece a Vasili Lébedev-Kumach, y la música fue compuesta por Aleksandr Aleksándrov, fundador del famoso Coro del Ejército Rojo y también posteriormente compositor de la música del Himno nacional de la URSS.
Nota: El himno nacional de la Unión Soviética no fue compuesto en realidad hasta el año 1943, a pesar de la fundación de esa nación en 1922, puesto antes de eso en ese país se utilizó como himno La Internacional, en correspondencia con los dictados de la ideología marxista y su concepto de patria.
Contenido y significado
La letra de esta canción consiste en un llamamiento a la lucha, la unidad, y la resistencia de todas las naciones y pueblos de la Unión Soviética contra los invasores nazis, ahora comparados con una horda oscura de demonios, si bien hasta poco antes de iniciada la invasión el 22 de junio de 1941, y después de la firma del Pacto de No Agresión en 1939, nazis y soviéticos se habían llevado estupendamente bien, se habían repartido territorios en Europa oriental, y habían mantenido un significativo intercambio comercial y de tecnología.
Todo esto se puede notar desde las mismas primeras estrofas de la canción:
Ruso | Español |
|---|---|
Вставáй, странá огрóмная, | Levántate gran país, |
Вставáй на смéртный бой | levántate para la mortal batalla, |
С фашистской силой тёмною, | contra las oscuras hordas fascistas, |
С проклятою ордóй. | contra sus hordas endemoniadas. |
En cuanto a la música, la melodía presenta un rítmo solemne, es una marcha idónea para levantar la moral del pueblo y de las tropas soviéticas, y hacerlas luchar con un poco más de ahínco contra los invasores; aun cuando en su momento a las autoridades no pareció gustarles mucho, y les sonó sombría y trágica, como una canción fúnebre a la patria soviética.
Por esto en un comienzo no hubo mucho interés en promoverla en los medios soviéticos, y sólo se la utilizó a partir del día 26 de junio de 1941 para despedir a los soldados en marcha hacia el frente, lo cual continuó hasta el 15 de octubre de 1941, cuando por fin fue trasmitida por la radio.
El retardo de la transmisión en los medios no parece tan largo visto así, sin embargo, la letra había sido escrita y publicada en los periódicos Krásnaya Zvezdá e Izvestia nada más dos días después del inicio de la invasión de la Alemania Nazi a la URSS, y el compositor Aleksandr Aleksándrov compuso la música sólo un día más tarde de publicada la letra.
El glorioso Ejército Rojo estaba siendo destrozado en batalla, tal vez en parte como resultado de las purgas llevadas a cabo por Stalin entre sus altos mandos, o por la indecisión del líder en los primeros momentos, y cada día la Unión Soviética perdía extensos territorios.
Curiosidades
La canción como se ha comentado fue interpretada por primera vez el día 26 de junio de 1941, nada más dos días después de la publicación de la letra en los periódicos antes mencionados; esta primera interpretación se produjo en la estación de ferrocarril Bielorusski de Moscú, para como se ha dicho despedir a los soldados que partían con rumbo al frente.
Por lo visto, por lo menos en eso de las canciones patrióticas los soviéticos resultaron eficientes, lástima no les sucediera igual con la producción de bienes materiales para la satisfacción de las necesidades de los obreros, puesto si lo hubieran hecho así, se hubieran resuelto los crecientes problemas de la población y todavía existiría ese país.
Legado
A pesar del desdén inicial de las autoridades, los soldados soviéticos mostraron más entusiasmo por la canción, les gustó tanto cuando pudieron escucharla durante las despedidas, y la tarareaban tan seguido, que Guerra Sagrada no sólo sobrevivió a la indiferencia del Partido, sino que por fin debió ser transmitida por radio en la fecha antes mencionada, y con el tiempo se convirtió en lo que es aún en nuestros días.
Todavía hoy en día esta canción es interpretada en conmemoraciones como el Día de la Victoria junto a otras canciones relevantes de la época o referidas a ese glorioso hecho.
Videos en YouTube
Por su parte, los interesados más bien en escuchar la música, pueden hacerlo a través de su video en YouTube, incluso cuando debido a su fama, muchos la habrán escuchado muchas veces.
Es tu turno
¿Qué te ha parecido esta canción? ¿Qué crees de la interpretación del Coro del Ejército Rojo?
Me despido no sin antes recordarles que espero sus comentarios sobre esta canción a pesar de todo conmovedora del heroico pueblo soviético, un sufrido pueblo que hubo de soportar sobre sus espaldas el peso del invasor nacional socialista y del estalinismo a un mismo tiempo.
En caso de conocer otra canción patriótica interesante, sea de origen soviético o de otro distinto, sería bueno también pudieran comentarlo para enterarme de su existencia.